
ESG
Ibidukikijemu mutwe
kurindaigice
Guteza imbere ibintu bishasha vy'icatsi kibisi
Ibikoresho vy'icatsi kibisi n'imiterere iramba ku ruhererekane rw'agaciro
Ugukomera kw’ikintu gutangura n’ingene giteye, ni co gituma dufata ingingo ngirakamaro zo gushiramwo ivy’ibidukikije mu bikoresho vyacu vy’impuzu zo gukina. Kugira ngo dushike ku ntumbero yacu yo kugabanya ingaruka mbi ibidukikije biva ku bidukikije, ntitwibanda gusa ku bikorwa vyacu vyo guhingura, ariko kandi twibanda ku guhitamwo ibikoresho no kubijugunya.
Ku bijanye n’ibikoresho vya mbere, twiyemeje gukomeza gutera imbere mu gukoresha ibikoresho bibungabunga ibidukikije mu bijanye n’uguhingura no gutorera umuti ingaruka mbi ku bidukikije z’ibikoresho bikoreshwa. Nk’akarorero, uguhingura intsinga z’ibimera, ari vyo bihambaye cane mu guhingura impuzu zacu, biratwara ubutunzi bwinshi, bituma habaho uguhumana kw’ibidukikije mu buryo butandukanye, kandi biragira ingaruka ku buzima. Ni co gituma dukurikirana n’umwete gukoresha ibikoresho vy’ivyatsi bitoto nk’ipampa ry’ibimera, ibikoresho vy’ibimera vyasubiwemwo, n’ibikoresho bishobora gusenyuka kugira ngo dukore imyambaro n’inkweto zacu. Ibi bikurikira ni ingero z’ibikoresho vy’ivyatsi n’ingene bikoreshwa.
Uretse ipampa risubirwamwo, turashiramwo n’ibindi bikoresho bisubirwamwo kugira ngo tugabanye ibikoresho vya mbere, tugabanye imyanda, kandi tuzigame inguvu. Turakorana n’abahinguzi b’ibintu vy’agaciro kanini n’ivy’ubuhinga bwa none, Business Thinker, kugira ngo dukore ibintu bikozwe mu bikoresho bishingiye ku binyabuzima bikuwe mu mavuta y’imboga, mu myanda y’ibimera, mu bisigi, no mu mavuta y’imyanda yo mu gikoni.
Uretse iyo migenderanire twavuze haruguru, turakoresha kandi ibikoresho vyasubiwemwo mu bice bitandukanye vy’ibikoresho vyacu vy’inkweto, vyinshi muri vyo bikaba vyemejwe n’ingingo ngenderwako zijanye n’ibidukikije. Nk’akarorero, dukoresha ibikoresho vya PET bihuye n’ingingo mfatirwako zo kw’isi yose zo gusubira gukoresha ibintu bishaje mu bice bitandukanye vy’ibikoresho vyacu vy’inkweto, harimwo n’ivyo hejuru, ivy’imbere, ivy’imbere, ivy’imbere n’ivy’inyuma. Turafise kandi ama-T-shirt akozwe mu nsinga z’amacupa y’ipulasitike zasubiwemwo, azokwerekanwa ku ncuro ya mbere nk’ibintu vyemewe vy’amarushanwa ya Wuhan Marathon yo mu 2023, atanga umubumbe ukora mu gihe ashiramwo ibikoresho biramba.
Iryo zina rya Paladin kandi ryinjizamwo ibikoresho bitandukanye bibungabunga ibidukikije, bikaba bigereranywa ko bifise 30% gushika kuri 40% vy’ibintu vyose birimwo. Paladin ikoresha ibiharuro bitandukanye vy’ibikoresho vyasubiwemwo mu bikoresho vyayo vy’inkweto bishingiye ku bisabwa vyihariye vy’imikorere y’umubumbe w’inkweto imwe imwe, kugira ngo izo nketo zibe zitagira ingaruka ku bidukikije gusa, ariko kandi zibe zihuye n’ingingo mfatirwako z’uburyo bwo hejuru zitegekanijwe n’ico kigo.
Mu mwaka wose, twabandanije guteza imbere gukoresha ibikoresho vy’aside polylactique biva mu bikoresho vyasubiwemwo nk’ibigori n’ibikaju mu bicuruzwa vyacu. Turarondera kandi gukoresha ibindi bikoresho bishingiye ku binyabuzima, nk’amavuta y’imisukoni n’ibindi bikoresho bishingiye ku binyabuzima. Sokoni kandi yaratohoje ibikoresho bitandukanye bishingiye ku binyabuzima, nk’amarangi y’ibimera akuwe mu bigori kugira ngo akoreshe mu gutera inkweto zo hejuru n’imipira kamere yo gukoresha mu gutera inkweto zo munsi.
Mu mwaka w'2023, ikimenyetso ca Xtep kizozana kandi "indodo y'ikawa" mu bikoresho bitandatu vy'inkweto, ivyo bikaba bifatanya ivyuma vy'ikawa n'uburebure bw'indodo, bigahindura ibiranga indodo. Ugereranije n’indodo z’ipampa za kera, ‘indodo y’ikawa’ irafise igihe co kwuma ningoga kandi irafise ubushobozi bwo gufata umunuko. Uburyo bwo gukora indodo z’ikawa na bwo nyene burazigama inguvu kandi bukagabanya ingaruka ico kintu gifise ku bidukikije.
Kugira ngo turushirizeho kugabanya ingaruka mbi ku bidukikije, twashize mu bidukikije ivyuma bishobora gukingira amazi mu bidukikije, kandi twabandanije kwongerera ikoreshwa ry’ibintu bifatanya amazi mu bikorwa vyo guhingura. Iyi nkoko ikoreshwa mu mazi yemejwe na SGS kandi irahuye n’ibisabwa bikomeye vy’Iciyumviro ca California 65 n’amategeko ya EU REACH.
Turagura urushato mu mahinguriro y’urushato yaronse icemezo ca LWG Gold, tukamenya neza ko urushato rukorwa rujanye n’ingingo ngenderwako zihambaye cane zijanye n’ibidukikije be n’uburyo.
Ibindi bigereranyo bihambaye ni Paladin ikoresha ibikoresho vyemewe na OEKO-TEX no gukoresha amasandugu y’impapuro yo mu mutima yemejwe n’Inama y’Ubugenzuzi bw’Amashyamba (FSC).



Ubuvugizi bw'ugukoresha ibintu mu buryo buramba
Mu gutohoza n’umwete ikoreshwa ry’ibikoresho bitandukanye bishobora gusubirwamwo n’ibishingiye ku binyabuzima mu bicuruzwa vyacu, twiyemeje gutuma imyambaro y’imikino igumaho. Turatanguza ibintu bishasha bibungabunga ibidukikije buri kiringo kugira ngo abakiriya bashobore guhitamwo ibintu biramvye.
Mu mwaka w’2023, Xtep yarateguye inkweto 11 zidahungabanya ibidukikije, harimwo 5 mu rwego rw’imikino, harimwo inkweto zacu z’imbere zo kwiruka, na 6 mu rwego rw’ubuzima. Twarashoboye guhindura neza ibintu bishingiye ku bidukikije kuva ku ciyumviro gushika ku guhingura ibintu vyinshi, cane cane inkweto zacu zihambaye zo kwiruka, dushika ku gusimbuka kuva ku ciyumviro co kurinda ibidukikije gushika ku bikorwa. Turanezerewe no kubona abaguzi bavyifatamwo neza ku bikoresho vyacu vy’ivyatsi bitotahaye be n’ivyiyumviro vy’uguhingura, kandi tuzobandanya twihatira gutegura ibintu vyinshi bibungabunga ibidukikije ku baguzi.

Uko abaguzi barushiriza guha agaciro inshingano z’imibano mu ngingo bafata zo kugura, Xtep iriko irakira iciyumviro c’imideri y’uruziga. Iciyumviro cacu co ‘guhingura kazoza karamba’ kigamije gutuma abaguzi bashigikira no kugura ibintu bibungabunga ibidukikije. Ntidukora imyambaro gusa, ariko kandi turatera imbere umuco uramba, kandi igicuruzwa cose ni intambwe ijana muri kazoza gafise inshingano.
Mu kwiyemeza guteza imbere iterambere riramvye, Xtep yafatanije na Cainiaoji kugira ngo bagire uruhara mu birori vyo gusubira gukoresha ibintu vyose 618, bigamije gushiramwo ubuzima bw’ivyatsi mu buzima bwa misi yose bw’abaguzi. Mu misi mikuru yo gusubira gukoresha ibintu bishasha, twarakorakoranya inkweto n’impuzu za kera ku baguzi kugira ngo tuzosubire gukoresha ibintu bishaje. Nk’akarorero, inkweto za kera zarasubirwamwo ibikoresho vy’imipira maze zigahindurwamwo ibitanda vyo gukiniramwo n’ivyo gukoreramwo yoga, mu gihe impuzu zari zatawe zasubirwamwo intsinga kugira ngo hakorwe imifuko n’ibikoresho vyo kubika ibintu bitagira ingaruka ku bidukikije.
Abazoja muri porogarama yo gusubira gukoresha ibintu bashobora kuronka amanota y’inguvu z’ivyatsi bitotahaye be n’impera zidasanzwe nk’isaho y’ivyatsi bitoto "Step Green" kugira ngo baremeshe gusubira gukoresha ibintu vya kera no gusubira kubikoresha. Ico gikorwa caratumye abaguzi bamenya neza ibijanye no kurinda ibidukikije, kandi baratahura ko hari ubushobozi bwo gusubira gukoresha imyambaro y’imyanda. Ivyo bizotuma iki gikorwa kigenda neza, tuzobandanya kwinjiza mu bikorwa vyacu ivyiyumviro vy’ubutunzi buzunguruka no gutuma abaguzi bamenya iyo nsiguro.
Gukingira ibidukikije
Nk’ishirahamwe ry’ibikoresho vy’imikino, twama twihatira guteza imbere iterambere riramvye ry’ibikorwa vyacu n’ibicuruzwa vyacu. Mu gushitsa imigambi yo gutuma inguvu zikoreshwa neza, kugabanya imyanda no kugabanya ivyuka bihumanya ikirere mu bibanza vyacu, dufise intumbero yo guhingura impuzu n’ibikoresho vyo gukina bitagira ingaruka nyinshi ku bidukikije mu kiringo cose bizoba bikiriho. Mu gutohoza ubuhinga bushasha bwo guhingura ibintu n’imigenzo y’ubudandaji iramba, twiyemeje gukora mu buryo bubereye no guhuza n’ugushimishwa kw’abaguzi gukomeza gukura ku bimenyetso bibungabunga ibidukikije.
Uburyo bwacu bwo gucunga ibidukikije bwemejwe na ISO 14001 buratanga uburyo bwo kugenzura ingene ibidukikije bigenda mu bikorwa vyacu vya misi yose kandi bugatuma twubahiriza bimwe bishitse amategeko agenga ibidukikije agenda arushiriza gukomera. Kugira ngo turongore igikorwa cacu c’iterambere riramvye, twabonye ingingo nyamukuru n’intumbero zo kurinda ibidukikije. Ushaka kumenya vyinshi, raba igice ca "Itegeko ry'Iterambere Riramvye ry'Imyaka 10" ry'Itegeko n'Ingingo zacu z'Iterambere Riramvye.
Vyguhangana n'imihindagurikire y'ikirere
Ivyago n'amahirwe bijanye n'imihindagurikire y'ikirere
Nk’abahinguzi b’ibikoresho vyo gukina, umugwi wacu urazi akamaro ko gutorera umuti ingorane ziterwa n’imihindagurikire y’ikirere. Tuzobandanya gusuzuma no gushitsa ingingo zitandukanye zo gucungera ingorane z’imihindagurikire y’ikirere kugira ngo tugume turi maso no gutorera umuti ingaruka n’ingorane zijanye n’imihindagurikire y’ikirere mu bucuruzi bwacu.
Ivyago vy’umubiri nk’ugutera imbere kw’ubushuhe kw’isi yose, uguhinduka kw’imihindagurikire y’ikirere kw’isi yose, n’ibintu bikomeye bishika kenshi bishobora guhungabanya uruhererekane rw’ugutanga ibikoresho no kugabanya ubushobozi bw’ibikorwa remezo, gutyo bikagira ico bikoze ku bikorwa vyacu. Ivyago vy’ihinduka bizanwa n’amahinduka y’ingingo mfatirwako n’amahinduka y’ivyo isoko rikunda na vyo nyene bizogira ingaruka zikomeye ku bikorwa. Nk’akarorero, ingendo y’isi yose yo guhindukira ikaja mu bukungu bukoresha umuyagankuba mutoyi, yoshobora kwongerera igiciro co guhingura ibintu biva mu gushiramwo inguvu ziramvye. Ariko rero, mu gutegura ubuhinga bushasha n’ibintu bishasha vyo guhangana n’imihindagurikire y’ikirere, ivyo bibazo na vyo nyene bizotuma turonka amahirwe.
Gukoresha neza inguvu no kugabanya umwuka w'ikirere

Inguvu z'izuba zikomoka ku ruganda rwa Hunan
-

Ishirahamwe ryacu ryiyemeje kugabanya ikirenge cacu c’umuyagankuba mu gutuma dukoresha neza inguvu no gushigikira uguhinduka kw’akazoza gakoresha umuyagankuba muto. Twarashizeho intumbero zine zo gukoresha neza inguvu kandi dufata ingingo zitandukanye kugira ngo twihatire gushika kuri izo ntumbero.
-

Twihatira gukoresha inguvu zisukuye mu mahinguriro yacu akora ibintu. Twarashizeho ubuhinga bwo gukoresha amashanyarazi y’izuba mw’ihinguriro ryacu ry’i Hunan n’intumbero yo kugabanya ukwizigira amashanyarazi agurwa ku rubuga rw’amashanyarazi no gusuzuma ukwaguka kw’inguvu zishobora gusubirwamwo zishobora gukoreshwa mu bindi bibanza. Twatanguye gutegura gushitsa umugambi wo gukoresha inguvu z’izuba mw’ihinguriro rya Shishi kugira ngo dusuzume uburyo ingufu z’izuba zishobora gukoreshwa mu gutanga amashanyarazi mw’ihinguriro.
-

Gukomeza guhindura ibikorwa vyacu birashobora gutuma ibikorwa vyacu bikoresha neza inguvu. Twarasubirije amatara yo mw’ihinguriro amatara y’amatara y’izuba (LED) maze mu nzu y’uburaro dushiramwo ubuhinga bwo kugenzura amatara ashobora gutahura iyo umuntu ariko aragenda. Uburyo bw’amazi ashushe yo mu nzu y’icumbi bwahinduwe bukaba ibikoresho vy’amazi ashushe bikoresha inguvu z’ubwenge, hakoreshejwe ubuhinga bw’ipompa y’ubushuhe ikoreshwa n’umuyagankuba kugira ngo umuntu ashobore gukoresha neza inguvu nyinshi. Amaboteri yose ari muri iyo nzira y’ubuhinga akoreshwa na gazi, ivyo bikaba bishobora gutuma ingufu zikoreshwa neza no kugabanya ivyuka bihumanya ikirere n’ibidukikije bitera ibidukikije. Turakora ibikorwa vyo gusanasana ubudasiba ku bikoresho vy’amazi kugira ngo tugabanye ubusazi bushobora guterwa n’ugukura kw’ibikoresho canke gukora nabi.
-

Gutera imbere mu muco wo kuzigama inguvu mu bikorwa vyacu ni ikintu gihambaye mu gukomeza uburongozi bw’inguvu. Twarashizeho amabwirizwa y’imigenzo yo kuzigama inguvu n’ibikoresho vyo guteza imbere mu mutima mu bibanza bihambaye mu maduka yacu y’ibimenyetso, mu mahinga, no ku cicaro gikuru, dutanga amakuru yerekeye ingene imigenzo ya misi yose ishobora gufasha mu kuzigama inguvu. Ikindi, turakurikiranira hafi ingene ubucuruzi bwacu bwose bukoresha amashanyarazi kandi tukamenya ningoga inguvu zidasanzwe zikoreshwa, ivyo bikaba bituma tuguma dutera imbere.
Inguvu zose zikoreshwa
-
umuyagankuba
44.805.385 8KWH2022: 38.610.163 KWH -
LPG
0 10KWH2022: 389 KWH -
AMAVUTA ya DIZELI
348.616 10KWH2022: 389.639 KWH -
peteroli
663.816 11KWH2022: 782.576 KWH -
Gaz kavukire
2.312.125 11KWH2022: 779.718 KWH
Imyuka isohoka
Mu bijanye n’uguhingura ibintu, uguturira kw’amavuta y’ibinyabiziga mu bikoresho vy’amazi n’ibindi bikoresho biratuma ata kabuza habaho imyuka imwimwe isohoka. Twarasubirije dizeli gaze kavukire isukuye cane nk’amavuta y’ibikoresho vyo gukoresha mu bikoresho vy’amazi, gutyo tukagabanya ivyuka biva mu mazi, kandi tukagira n’ubushobozi bwo gukoresha neza ubushuhe. Vyongeye, turakoresha kandi umuyagankuba ukoreshwa mu gusukura imyuka isohoka mu gihe c’uguhingura kugira ngo ikureho ibintu bihumanya imbere y’uko tuyisohora mu kirere. Ivyo bihimba vy’umubiri bikora neza birasubirizwa buri mwaka n’ababitanga babishoboye.
Paladin na K. SWISS baravuguruye igikoresho co gukusanya imyuka y’umuyagankuba kugira ngo iyo nyubakwa ikore neza kandi idahungabana. Ikindi, turiko turiyumvira gutegura uburyo bwo gutanga raporo y’amakuru yerekeye inguvu kugira ngo turonke uburyo bumwe bwo gukusanya amakuru yerekeye ivyuka biva mu kirere no kubiharura, gutyo tukaronka amakuru atagiramwo uburyarya no gushinga uburyo bukomeye bwo gucunga ivyuka biva mu kirere.
Ubucungezi bw'amazi
Ugukoresha amazi

Amazi yose akoreshwa
2022: 569.210m3
Amazi menshi akoreshwa n’umugwi wacu ava mu bikorwa vyo guhingura no mu bibanza vy’uburaro. Kugira ngo amazi akoreshwe neza muri ivyo bice, twashizeho uburyo butandukanye bwo kuyakoresha neza n’ingero zo gusubira gukoresha amazi no kuyakoresha kugira ngo amazi akoreshwa agabanuke. Turakora igenzura n’ugusanasana ubudasiba kw’ibikorwa remezo vy’imiyoboro y’amazi kugira ngo ubuhinga bukore neza kandi twirinde gusesagura amazi bitewe n’ugusenyuka kw’ibikoresho. Twarahinduye kandi umuvuduko w’amazi mu kibanza co kubamwo, dushiraho n’ibihe kugira ngo tugenzure incuro amazi yo mu ruganda no mu bibanza vy’uburaro akoreshwa, gutyo tukagabanya amazi yose akoreshwa.
Uretse gutuma uburyo bwo gukora n’ibikorwa remezo bigenda neza, twiyemeje kandi gutera imbere umuco wo kuzigama amazi mu bakozi bacu. Twarakoze ibikorwa vyo kwigisha no guteza imbere abakozi kugira ngo bamenye akamaro k’amasoko y’amazi no guhimiriza ingendo zo kugabanya ikoreshwa ry’amazi ku musi.
Ivyo gusohora imyanda
Gukoresha imiti
-
Nk’umuhinguzi w’ibikoresho vy’imikino afise inshingano, umugwi wacu wiyemeje gutuma ibintu biguma bitekanye no kugabanya ikoreshwa ry’imiti itera ingorane. Ubucuruzi bwacu bwose buhuye n’ingingo mfatirwako zo mu mutima be n’amabwirizwa y’igihugu agenga ivy’ugukoresha imiti. -
Twaramaze gukora ubushakashatsi ku buryo bundi butekanye no kugabanya ikoreshwa ry’imiti mu bicuruzwa vyacu. Meile ikorana n’abafasha mu guhingura ibara ry’ubururu kugira ngo ikore 80% vy’impuzu zayo kandi iteganya kurenga ico kigero kinini mu mwaka w’2025. Sokoni kandi yarongeye igitigiri c’abakoresha ibikoresho bitagiramwo fluore mu guhingura impuzu zayo kugera kuri 10%, n’intumbero yo kwongera %50. -
Gutanga inyigisho ku bakozi ku bijanye no gukoresha neza imiti na vyo nyene ni ikintu nyamukuru mu bikorwa vyacu. Paladin na K. SWISS baratanga inyigisho zikomeye kugira ngo abakozi batahure uburyo bwo gucungera umutekano w’imiti. Ikindi, intumbero yacu ni iyo kwongerera ikoreshwa ry’ibikoresho bifatanya amazi bifise umutekano kandi bihumanya cane mu bice birenga 50% vy’ibirato bikoreshwa mu bikorwa vy’inkweto bishingiye ku kimenyetso nyamukuru ca Xtep, mu gihe tugumana uburemere bwiza. Igitigiri c’ivyiza n’ivy’uguhindura bifitaniye isano n’ugukora nabi kw’ivyuma bifatanya vyagabanutse kuva kuri 0,079% mu 2022 gushika kuri 0,057% mu 2023, ivyo bikaba vyerekana utwigoro dufise mu gukoresha neza ivyuma bifatanya no kugabanya ibibazo vy’uburyo.
Ibikoresho vyo gupfunyika no guta imyanda
-
IKARITO N'INKETO
6.056 AMATONI -
umugozi wifatanya
93 18AMATONI -
amavuta ya dizeli
137 18AMATONI -
umufuko w'ipulasitike
879 AMATONI





