Chichewa
English French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
Kuthamanga kwa amuna 2

Chaka chomwe chinatha pa 31 Disembala

dl-excelbq4
Deta ya phindu (RMB miliyoni) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Ndalama zomwe zimapezedwa 14,345.5 12,930.4 10,013.2 8,171.9 8,182.7 6,383.2 5,113.4 5,396.6 5,295.1 4,777.6 4,343.1 5,550.3 5,539.6 4,457.2 3,545.3 2,867.2
Zotuluka zonse 6,049.7 5,291.7 4,177.9 3,198.4 3,550.4 2,828.3 2,244.5 2,331.3 2,236.7 1,946.9 1,747.6 2,257.7 2,257.6 1,811.7 1,387.8 1,064.3
Phindu logwira ntchito 1,579.9 1,464.3 1,396.2 918.2 1,234.0 1,044.3 724.5 917.0 921.0 808.7 895.4 1,131.3 1,219.3 978.0 701.4 590.6
Phindu lochokera kwa eni masheya wamba 1,030.0 921.7 908.3 513.0 727.7 656.5 408.1 527.9 622.6 478.0 606.0 810.0 966.4 813.7 647.5 508.2
Ndalama zoyambira pa Gawo lililonse (masenti a RMB) (Chidziwitso 1) 40.76 36.61 36.35 20.83 30.72 30.19 18.81 23.89 28.97 21.95 27.84 37.22 44.41 37.42 29.79 26.84
Ziŵerengero za phindu (%) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Phindu lonse 42.2 40.9 41.7 39.1 43.4 44.3 43.9 43.2 42.2 40.8 40.2 40.7 40.8 40.6 39.1 37.1
Phindu logwira ntchito 11.0 11.3 13.9 11.2 15.1 16.4 14.2 17.0 17.4 16.9 20.6 20.4 22.0 21.9 19.8 20.6
Phindu lonse 7.2 7.1 9.1 6.3 8.9 10.3 8.0 9.8 11.8 10.0 14.0 14.6 17.4 18.3 18.3 17.7
Mtengo wothandiza wa msonkho 28.7 33.0 30.9 33.7 34.8 31.4 33.5 33.8 28.7 36.9 30.1 27.0 20.3 16.8 7.8 12.0
Ma ratio ogwirira ntchito (monga peresenti ya ndalama) (%) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Ndalama zotsatsa malonda ndi zotsatsira 13.7 11.9 10.2 11.2 14.4 15.2 12.9 11.8 14.7 13.1 11.2 11.4 11.3 11.7 11.8 9.1
Ndalama zolipirira antchito 10.1 11.3 11.1 12.1 11.0 11.6 12.1 10.5 9.0 9.4 9.3 7.1 4.8 4.7 5.3 5.5
Ndalama zofufuzira ndi chitukuko 2.8 2.3 2.5 2.7 2.4 2.6 2.8 2.6 2.3 2.2 2.6 1.7 1.8 1.8 1.6 1.6

Kuyambira pa 31 Disembala

Deta ya katundu ndi ngongole (RMB miliyoni) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Katundu wosakhala wamakono 5,281.0 4,155.4 4,183.1 3,544.4 3,056.7 1,139.0 1,051.9 956.9 1,063.2 917.3 954.6 663.3 495.0 307.6 275.0 198.3
Katundu wapano 12,044.4 12,338.1 10,432.4 9,027.3 9,265.9 8,059.6 7,881.8 7,217.0 7,050.8 6,947.1 6,352.2 5,836.2 5,000.1 3,976.6 3,365.6 3,079.9
Ngongole zomwe zilipo panopa 5,850.6 6,644.8 4,053.0 3,334.3 3,671.1 3,277.8 2,488.8 3,029.4 2,966.4 2,350.3 2,356.0 1,436.8 1,400.2 892.0 629.3 637.6
Ngongole zomwe si zapano 2,551.5 1,542.0 2,580.0 1,938.7 1,691.2 589.8 1,116.3 121.7 275.9 803.8 443.2 782.9 183.6 39.9 27.3 2.8
Zokonda zosalamulira 60.7 62.5 53.1 75.4 69.8 4.7 107.7 69.3 19.8 9.9 1.9 5.4 3.9 - - -
Chiwongola dzanja cha eni ... 8,862.6 8,244.2 7,929.3 7,223.3 6,890.5 5,326.3 5,220.9 4,953.5 4,851.9 4,700.4 4,505.7 4,274.4 3,907.4 3,352.3 2,984.1 2,637.8
Deta ya chuma ndi ndalama zogwirira ntchito 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Chiŵerengero cha katundu wamakono 2.1 1.9 2.6 2.7 2.5 2.5 3.2 2.4 2.4 3.0 2.7 4.1 3.6 4.5 5.3 4.8
Chiŵerengero cha gearing (%) (Dziwani 3) 20.3 19.6 17.4 17.2 19.1 21.1 20.7 18.4 19.8 23.4 20.9 16.1 12.6 - - 4.7
Mtengo wonse wa katundu pa Gawo lililonse (RMB) (Chidziwitso 4) 3.38 3.15 3.03 2.87 2.77 2.38 2.40 2.26 2.22 2.16 2.07 1.97 1.80 1.54 1.37 1.21
Avereji ya masiku osinthira zinthu zomwe zili m'sitolo (masiku) (Chidziwitso 5) (Chidziwitso 8) 90 90 77 74 77 80 75 51 58 71 79 70 63 50 47 49
Avereji ya masiku olipira ndalama (masiku) (Chidziwitso 6) (Chidziwitso 8) 106 98 107 120 96 105 130 119 98 91 92 74 64 51 54 48
Avereji ya masiku ogwirira ntchito (masiku) (Chidziwitso 7) (Chidziwitso 8) 113 121 120 107 88 98 122 107 96 85 76 54 63 74 69 44
Masiku onse ogwira ntchito (masiku) 83 67 64 87 85 87 83 63 60 77 95 90 64 27 32 53
Zolemba:
  • 1Kuwerengera ndalama zoyambira pa Gawo lililonse kumadalira phindu lomwe limapezeka kwa eni eni eni eni a Kampani omwe amagawidwa ndi avareji ya chiwerengero cha magawo wamba omwe akuperekedwa chaka chilichonse.
  • 2Kubweza pa avareji ya equity yonse ya equity ndi kofanana ndi phindu lomwe limapezeka kwa equity wamba ya Kampani pachakacho, kugawidwa ndi avareji ya equity yonse ya equity yotsegulira ndi kutseka.
  • 3Kuwerengera kwa chiŵerengero cha gearing kumadalira ngongole zonse zogawidwa ndi chuma chonse cha Gulu kumapeto kwa chaka. Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2011 ndizofanana ndi ngongole zonse zogawidwa ndi ndalama zonse za share capital ndi zosungira za Kampani kumapeto kwa chaka.
  • 4Kuwerengera mtengo wa katundu yense pa Gawo lililonse kumadalira chiwerengero chonse cha magawo omwe akuperekedwa kumapeto kwa chaka.
  • 5Avereji ya masiku osinthira zinthu zomwe zili mu sitolo ndi ofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka zinthu zomwe zili mu sitolo, zogawidwa ndi ndalama zogulitsira ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2008, 2012, 2016 ndi 2020).
  • 6Avereji ya masiku olowa m'malo ogulira malonda ndi ofanana ndi avareji ya ndalama zoyambira ndi kutseka zomwe zagawidwa ndi ndalama zomwe zapezeka ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2016 ndi 2020). Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2013 ndi zofanana ndi avareji ya malonda oyambira ndi kutseka ndipo ndalama zolipira zomwe zagawidwa ndi ndalama zomwe zapezeka ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2012 ndi 2008).
  • 7Avereji ya masiku olipira ndi malonda ndi ofanana ndi avareji ya masiku olipira ndi kutseka malonda ogawidwa ndi mtengo wogulitsa ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2016 ndi 2020). Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2013 ndi zofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka malonda ndi mabilu ogawidwa ndi mtengo wogulitsa ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2012 ndi 2008).
  • 8Powerengera masiku apakati a zinthu zomwe zili mumndandanda, masiku a malonda obwezeredwa ndi masiku a malonda obwezeredwa a 2019, ndalama zoyambira za zinthu zomwe zili mumndandanda, ndalama zobwezeredwa ndi malonda obwezeredwa zimaphatikizapo ndalama zobwezeredwa za K-Swiss Holdings, Inc. (yomwe kale inkadziwika kuti E-Land Footwear USA Holdings Inc.) ndi mabungwe ake ngati kuti inali mbali ya Gulu kuyambira pa 1 Januware 2019, ndipo ndalama ndi mtengo wogulitsa zomwe zimagwiritsidwa ntchito powerengera zikuphatikizapo ndalama zobwezeredwa za pachaka ndi mtengo wogulitsa wa K-Swiss Holdings, Inc. ndi mabungwe ake obwezeredwa kuyambira pomwe Gululo linagula pa 1 Ogasiti 2019.

Kwa miyezi isanu ndi umodzi yomwe inatha pa 30 June

dl-excelbq4
Deta ya phindu (RMB miliyoni) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Ndalama zomwe zimapezedwa 6,522.4 5,683.6 4,134.9 3,679.1 3,356.9 2,729.0 2,310.8 2,534.6 2,390.6 2,135.0 2,098.0 2,607.3 2,570.3 2,040.2 1,677.4 1,408.2
Zotuluka zonse 2,797.1 2,386.8 1,729.4 1,489.1 1,497.3 1,193.1 1,015.6 1,098.5 999.4 862.1 843.1 1,067.6 1,051.5 830.8 647.8 517.8
Phindu logwira ntchito 986.6 921.7 683.6 500.7 717.3 592.0 479.1 583.4 500.6 425.8 475.5 593.8 564.3 451.9 331.3 300.8
Phindu lochokera kwa eni masheya wamba 665.4 590.4 426.5 247.9 463.0 375.2 310.3 380.1 343.5 284.2 340.9 467.8 466.2 373.5 306.5 254.7
Ndalama zoyambira pa Gawo lililonse (masenti a RMB) (Chidziwitso 1) 26.36 23.47 17.09 10.10 20.19 17.26 13.98 17.25 15.86 13.05 15.66 21.50 21.43 17.18 14.10 16.01
Ziŵerengero za phindu (%) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Phindu lonse 42.9 42.0 41.8 40.5 44.6 43.7 43.9 43.3 41.8 40.4 40.2 40.9 40.9 40.7 38.6 36.8
Phindu logwira ntchito 15.1 16.2 16.5 13.6 21.4 21.7 20.7 23.0 20.9 19.9 22.7 22.8 22.0 22.2 19.8 21.4
Phindu lonse 10.2 10.4 10.3 6.7 13.8 13.7 13.4 15.0 14.4 13.3 16.2 17.9 18.1 18.3 18.3 18.1
Mtengo wothandiza wa msonkho 26.8 33.2 34.7 39.6 32.0 31.8 28.1 29.9 29.6 31.1 28.6 22.7 18.1 17.9 7.4 14.2
Kubweza pa avareji ya equity yonse ya equity (yomwe imasinthidwa pachaka) (Chidziwitso 2) 15.7 14.6 11.5 7.1 15.2 14.1 12.2 15.3 14.4 12.3 15.6 23.2 26.7 24.6 22.8 35.4
Ma ratio ogwirira ntchito (monga peresenti ya ndalama) (%) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Ndalama zotsatsa malonda ndi zotsatsira 13.2 10.2 10.6 10.8 13.4 12.3 12.2 9.3 13.4 12.5 9.0 11.4 11.8 11.7 11.6 8.0
Ndalama zolipirira antchito 10.0 11.9 12.4 12.4 10.8 10.7 10.6 9.4 8.7 9.8 8.5 6.7 5.3 4.7 4.8 5.3
Ndalama zofufuzira ndi chitukuko 2.7 1.9 2.5 2.8 2.4 2.6 2.8 2.3 2.0 2.4 2.3 1.6 1.4 1.3 1.7 1.6

Monga pa 30 Juni

Deta ya katundu ndi ngongole (RMB miliyoni) 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Katundu wosakhala wamakono 4,648.8 3,907.7 3,682.0 3,628.2 1,438.6 1,117.7 946.4 1,090.6 941.9 1,039.8 813.5 549.9 594.3 279.6 224.7 124.8
Katundu wapano 11,974.4 11,891.5 8,936.0 9,310.9 9,238.7 8,320.1 7,493.7 7,140.2 7,253.8 6,729.4 6,137.6 5,382.9 4,130.7 3,644.1 3,047.0 3,206.5
Ngongole zomwe zilipo panopa 5,832.5 4,916.5 3,295.5 3,810.9 3,458.3 3,091.9 2,267.4 2,979.5 2,854.0 2,140.2 1,941.1 1,298.1 1,050.8 814.0 521.7 733.4
Ngongole zomwe si zapano 1,993.2 2,552.6 1,677.9 2,041.7 320.7 830.1 889.2 156.5 548.4 999.4 611.2 496.4 52.3 35.3 7.2 -
Zokonda zosalamulira 69.1 52.9 70.3 88.1 64.5 108.3 94.7 48.3 6.8 2.3 4.9 8.0 5.0 - - -
Chiwongola dzanja cha eni ... 8,728.4 8,277.2 7,574.3 6,998.4 6,833.8 5,407.4 5,188.8 5,046.5 4,786.5 4,627.3 4,393.9 4,130.3 3,616.9 3,074.4 2,742.8 2,597.9
Deta ya chuma ndi ndalama zogwirira ntchito 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Chiŵerengero cha katundu wamakono 2.1 2.4 2.7 2.4 2.7 2.7 3.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 3.9 4.5 5.8 4.4
Chiŵerengero cha gearing (%) (Dziwani 3) 19.7 18.9 15.4 18.1 16.7 21.0 19.1 18.9 26.2 22.4 19.0 18.7 6.0 - - 9.4
Mtengo wonse wa katundu pa Gawo lililonse (RMB) (Chidziwitso 4) 3.34 3.16 2.91 2.81 2.76 2.46 2.38 2.31 2.20 2.13 2.02 1.90 1.66 1.41 1.26 1.18
Avereji ya masiku osinthira zinthu zomwe zili m'sitolo (masiku) (Chidziwitso 5) 115 106 79 94 81 104 67 55 72 94 86 82 81 46 49 58
Avereji ya masiku olipira ndalama (masiku) (Chidziwitso 6) 106 102 112 137 107 113 164 122 104 96 96 74 58 57 60 47
Avereji ya masiku olipira malonda (masiku) (Dziwani 7) 123 138 114 142 90 134 128 120 91 101 84 60 73 76 68 43
Masiku onse ogwira ntchito (masiku) 98 70 77 89 98 83 103 57 85 89 98 96 66 27 41 62
Avereji ya masiku ogwirira ntchito (masiku) (Chidziwitso 8) 107 93 81 74 86                      
Masiku ozungulira (masiku) apakati a ndalama zomwe ziyenera kulipidwa pa malonda (Chidziwitso 9) 92 87 110 105 95                      
Masiku ozungulira apakati a masiku ogwirira ntchito (masiku) (Chidziwitso 10) 111 112 123 108 102                      
Masiku onse ogwira ntchito (masiku) 88 68 68 71 79                      
Zolemba:
  • 1Kuwerengera ndalama zoyambira pa Gawo lililonse kumadalira phindu lomwe limapezeka kwa eni eni eni eni a Kampani omwe amagawidwa ndi chiwerengero chapakati cha magawo wamba omwe akuperekedwa panthawi yoyenera.
  • 2Kubweza pa avareji ya equity yonse ya equity ndi kofanana ndi phindu lomwe limapezeka kwa equity wamba ya Kampani kwa nthawi yogawidwa ndi avareji ya equity yonse yotsegulira ndi kutseka.
  • 3Kuwerengera kwa chiŵerengero cha gearing kumadalira ngongole zonse zogawidwa ndi chuma chonse cha Gulu kumapeto kwa nthawiyo. Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2012 ndizofanana ndi ngongole zonse zogawidwa ndi ndalama zonse za share capital ndi zosungira za Kampani kumapeto kwa nthawiyo.
  • 4Kuwerengera mtengo wa katundu yense pa Gawo lililonse kumadalira chiwerengero chonse cha Magawo omwe akuperekedwa kumapeto kwa nthawiyo.
  • 5Avereji ya masiku osinthira zinthu zomwe zili mumndandanda wazinthu ndi ofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka zinthu zomwe zili mumndandanda wazinthu zomwe zagulitsidwa, kugawidwa ndi ndalama zogulitsira ndikuchulukitsidwa ndi chiwerengero cha masiku omwe ali munthawi yoyenera.
  • 6Avereji ya masiku ogulira malonda ndi ofanana ndi avareji ya ndalama zogulira malonda zotsegulidwa ndi kutsekedwa zomwe zagawidwa ndi ndalama zomwe zapezeka ndikuchulukitsidwa ndi chiwerengero cha masiku omwe ali munthawi yoyenera. Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2013 ndi zofanana ndi avareji ya malonda otsegulidwa ndi kutsekedwa ndipo ndalama zomwe zapezeka zikugawidwa ndi ndalama zomwe zapezeka ndikuchulukitsidwa ndi chiwerengero cha masiku omwe ali munthawi yoyenera.
  • 7Avereji ya masiku osinthira ndalama zolipirira malonda ndi ofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka malonda ogawika ndi mtengo wogulitsa ndikuchulukitsidwa ndi chiwerengero cha masiku mu nthawi yoyenera. Ziwerengero kuyambira 2008 mpaka 2012 ndi zofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka malonda ndi mabilu olipidwa ogawika ndi mtengo wogulitsa ndikuchulukitsidwa ndi chiwerengero cha masiku mu nthawi yoyenera.
  • 8Avereji ya masiku osinthira zinthu zomwe zili mumndandanda ndi yofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka zinthu zomwe zili mumndandanda wa miyezi 12 mpaka pa 30 Juni chaka choyenera, kugawidwa ndi ndalama zogulitsira panthawi yofanana ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2020).
  • 9Avereji ya masiku obwerezabwereza a ndalama zogulira malonda ndi ofanana ndi avareji ya ndalama zogulira malonda zoyambira ndi kutseka kwa miyezi 12 mpaka 30 Juni chaka choyenera kugawidwa ndi ndalama zomwe zapezeka panthawi yofanana ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (kapena masiku 366 mu 2020).
  • 10Avereji ya masiku osinthira a malonda ndi ofanana ndi avareji ya masiku otsegulira ndi kutseka a malonda a miyezi 12 mpaka 30 Juni chaka choyenera, kugawidwa ndi ndalama zogulitsira panthawi yofanana ndikuchulukitsidwa ndi masiku 365 (o masiku 366 mu 2020).
Chaka Gawo la Pakati
Pa Gawo Lililonse
HK$
Gawo Lomaliza
Pa Gawo Lililonse
HK$
Gawo Lapadera
Pa Gawo Lililonse
HK$
Gawo Lonse la Gawo
Pa Gawo Lililonse
HK$
2023 0.1370 0.0800 - 0.2170
2022 0.1300 0.0710 - 0.2010
2021 0.1150 0.1350 - 0.2500
2020 0.0650 0.0750 - 0.1400
2019 0.1250 0.0750 - 0.2000
2018 0.1050 0.0950 - 0.2000
2017 0.0850 0.0450 0.1000 0.2300
2016 0.1050 0.0325 0.0275 0.1650
2015 0.1000 0.0700 0.0350 0.2050
2014 0.0850 0.0500 0.0300 0.1650
2013 0.1000 0.0800 - 0.1800
2012 0.1320 0.1000 0.0450 0.2770
2011 0.1300 0.1450 - 0.2750
2010 0.1000 0.1200 - 0.2200
2009 0.0700 0.1000 0.0500 0.2200
2008 0.0500 0.0800 0.0500 0.1800

 

Dzina Lakampani

Xtep International Holdings Limited

Mndandanda

Msika Wamasheya wa Hong Kong

Gawo la Masheya

Mndandanda wa Zoyimira za Hang Seng Composite
MSCI China Small Cap Index
Mndandanda wa Msika Wokwera wa MSCI
MSCI All Country Far East Ex Japan Index

Khodi Yamasheya

1368

Kukula kwa Malo a Bodi

500

Chigawo Chachikulu Choperekedwa

2,641,457,207 (Pa 31 Disembala 2023)

Tsiku Lolembetsa

3 Juni 2008

Ofesi Yolembetsa ndi Kusamutsa Masheya ku Cayman Islands

Suntera (Cayman) Limited
Suite 3204, Unit 2A, Block 3
Nyumba D, PO Box 1586
Bwalo la Gardenia, Camana Bay
Grand Cayman, KY1-1100, Zilumba za Cayman

Ofesi Yolembetsa ndi Kusamutsa Masheya ku Nthambi ya Hong Kong

Computershare Hong Kong Investor Services Limited
Masitolo 1712-1716,
17/F, Hopewell Centre
183 Msewu wa Mfumukazi Kum'mawa
Wanchai, Hong Kong