Okukuuma obutonde bw’ensi

Tutegedde nti enkosa yaffe esukka emirimu gyaffe okutuuka ku mitendera egy’enjawulo egy’omuwendo gwaffe. N’olwekyo, tutadde mu nkola enkola enkakali ez’okuddukanya enkola y’okugaba ebintu nga tugenderera okukendeeza ku bigere byaffe ku butonde bw’ensi, okutumbula embeera z’abantu, n’okukkakkana nga tuvuga enkulaakulana ey’olubeerera mu nkola y’omuwendo. Tunoonya okukolagana n’abagaba ebintu abalaga omugabo gwe twewaddeyo mu nkola ez’obuvunaanyizibwa, n’okubakubiriza okulongoosa obutasalako.

Obuwangaazi bw’ekintu butandikira ku dizayini y’ekintu, n’olwekyo tukola emitendera egy’omugaso okuyingiza okulowooza ku butonde bw’ensi mu bintu byaffe eby’engoye z’emizannyo. Okutuukiriza ekiruubirirwa kyaffe eky’okukendeeza ku buzibu obuva mu butonde bw’ensi olw’ebintu byaffe, essira tetussa ku mirimu gyaffe egy’okukola ebintu, wabula n’okulonda ebintu n’okubisuula ku nkomerero y’obulamu.

Mu nsonga z’ebintu ebisookerwako, tukyagenda mu maaso n’okwongera buli kiseera enkozesa y’ebintu ebikuuma obutonde mu bintu byaffe n’okukola ku butonde bw’ensi obukosa ebintu ebikozesebwa. Okugeza, okukola ebiwuzi eby’obutonde ebikulu mu kukola engoye zaffe kuyinza okutwala eby’obugagga bingi, era kuyinza okuvaako obucaafu bw’obutonde obw’enjawulo n’okukosa obulamu. Nolwekyo tukola nnyo okukozesa enkola endala ezitali za kijanjalo, nga ppamba ow’obutonde, ebikozesebwa mu bimera ebiddamu okukozesebwa, n’ebintu ebivunda okufulumya ebintu byaffe eby’engoye n’engatto. Wansi waliwo ebyokulabirako by’ebintu ebirabika obulungi n’okukozesebwa kwabyo okusembyeyo mu bintu byaffe:

Ng’oggyeeko ebintu ebirabika obulungi, mu bintu byaffe tussaamu n’endowooza za dizayini ya kiragala. Okugeza, twafuula ebitundu by’engatto zaffe eby’enjawulo ebisobola okuggyibwako bakasitoma basobole okwanguyirwa okuddamu okukola ebitundu ebyo mu kifo ky’okubisuula obutereevu, ne kikendeeza ku bigere by’obutonde bw’ensi eby’ebintu ebituuka ku nkomerero y’obulamu.

Tuli beetegefu okutumbula obuwangaazi bw’engoye zaffe ez’emizannyo nga tukola nnyo okunoonyereza ku nkozesa y’ebintu eby’enjawulo ebiyinza okuddamu okukozesebwa n’ebikozesebwa mu bulamu mu bintu byaffe. Okusobola okuwa abaguzi eby’okulonda ebisingawo ebiwangaala, tuleeta ebintu ebipya ebitali bya bulabe eri obutonde buli sizoni.

Mu 2023, Xtep yakola ebintu 11 eby’engatto ebikuuma obutonde bw’ensi, nga 5 biri mu mutendera gw’ebyemizannyo omuli engatto zaffe ez’okudduka ez’okuvuganya ez’amaanyi ate 6 mu mutendera gw’obulamu. Twakyusa bulungi ebintu ebikolebwa mu butonde bw’ensi okuva ku ndowooza okudda ku bikolebwa mu bungi naddala mu ngatto zaffe ez’okuvuganya ezikulembedde, ne tutuuka ku kubuuka okuva ku ndowooza ezitakwata ku butonde okutuuka ku mutindo. Tuli basanyufu okulaba nti abaguzi baayanukula bulungi ebintu ebirabika obulungi n’endowooza za dizayini y’ebintu byaffe, era tujja kusigala nga twewaddeyo mu kukulaakulanya ebintu ebisinga okukuuma obutonde bw’ensi eri abaguzi.

Nga kampuni mu mulimu gw’engoye z’emizannyo, tukola buli kiseera okutumbula obuwangaazi mu mirimu gyaffe gyonna n’ebintu byaffe. Nga tussaawo pulogulaamu mu bifo byaffe okutumbula okukozesa amaanyi, okukendeeza ku kasasiro, n’okukendeeza ku bucaafu obufulumizibwa, twagenderera okukola dizayini y’engoye n’engoye z’emizannyo ezirina okukosa obutonde bw’ensi obutono mu bulamu bwazo. Nga tuyita mu kunoonyereza ku dizayini z’ebintu eziyiiya n’enteekateeka z’okuddukanya emirimu mu ngeri ey’olubeerera, tufuba okukola mu ngeri ey’obuvunaanyizibwa mu ngeri ekwatagana ne bakasitoma baffe okweyongera okwagala ebika ebikuuma obutonde bw’ensi.

Enkola yaffe ey’okuddukanya obutonde bw’ensi, ekakasibbwa wansi wa ISO 14001, etuwa enkola entegeke ey’okulondoola enkola y’obutonde bw’ensi mu mirimu gyaffe egya buli lunaku n’okukakasa nti tugoberera mu bujjuvu amateeka agakwata ku butonde bw’ensi agagenda geeyongera okukakali. Okusobola okulungamya kaweefube waffe ow’okuyimirizaawo, tulambise ebitundu ebitunuuliddwa n’ebiruubirirwa eby’okukuuma obutonde bw’ensi. Ebisingawo, laba “Enteekateeka y’Emyaka 10 ey’Okuyimirizaawo” mu kitundu “Enkola yaffe ey’okuyimirizaawo n’enteekateeka zaffe”.

Okukuuma obutonde bw’ensi Ng’ekitongole ekikola engoye z’emizannyo, Ekibiina kimanyi obukulu bw’okwolekagana n’akabi akava mu nkyukakyuka y’obudde. Tukyagenda mu maaso n’okwekenneenya n’okussa mu nkola enteekateeka ez’enjawulo ez’okuddukanya akabi k’embeera y’obudde okusobola okusigala nga tuli bulindaala mu kukola ku bikolwa n’obulabe obukwatagana n’embeera y’obudde mu bizinensi yaffe yonna.

Obulabe obw’omubiri ng’ebbugumu ly’ensi yonna okweyongera, okukyusa embeera y’obudde mu nsi yonna, n’obudde obw’amaanyi obutera okubaawo bisobola okukosa emirimu gyaffe nga bitaataaganya enkola y’okugabira abantu ebintu n’okukendeeza ku bugumu bw’ebizimbe. Obulabe bw’enkyukakyuka okuva mu nkyukakyuka mu nkola n’enkyukakyuka mu kwegomba kw’akatale nabyo biyinza okukosa ennyo emirimu. Okugeza, enkyukakyuka mu nsi yonna okudda mu by’enfuna ebitali bya kaboni omutono eyinza okwongera ku nsaasaanya yaffe ey’okufulumya nga tussa ssente mu masannyalaze agasobola okuwangaala. Wabula obulabe buno era buleeta emikisa nga bakola tekinologiya omupya n’ebintu ebikolebwa mu kwanukula enkyukakyuka y’obudde.

Ekibiina kino kyewaddeyo okukendeeza ku kaboni gwe tufulumya nga tunyweza enzirukanya y’amasannyalaze n’okuwagira enkyukakyuka okudda mu biseera eby’omu maaso ebitali bya kaboni omutono. Tutaddewo ebiruubirirwa bina eby’okukozesa amaanyi mu ngeri ey’obuvunaanyizibwa era tukola ku nteekateeka ez’enjawulo ng’omu ku kaweefube waffe agenda mu maaso okutumbula ebiruubirirwa bino.

Twakola kaweefube okwettanira amaanyi amayonjo mu bifo byaffe ebifulumya amasannyalaze. Ku kkolero lyaffe e Hunan, tuteereddewo enkola y’amasannyalaze g’enjuba n’ekigendererwa eky’okukendeeza ku kwesigama ku masannyalaze agaguliddwa okuva ku mudumu ate nga tututeeka mu kifo okwekenneenya okugaziya amasannyalaze agazzibwawo mu kifo okutuuka mu bifo ebirala. Ku kkolero lyaffe erya Shishi, tutandise okuteekateeka okussa mu nkola enteekateeka y’okukozesa amasannyalaze g’enjuba okwekenneenya enkola z’okukozesa amasannyalaze g’enjuba mu kifo kino.

Okulongoosa ebifo byaffe ebiriwo obutasalako kiyamba okutumbula enkozesa y’amasannyalaze mu mirimu gyaffe. Twakyusa amataala mu makolero gaffe gonna ne tussaamu ebirala ebya LED n’okugatta amataala aga sensa entambula mu bisulo ebiri mu kifo kino. Enkola y’okufumbisa amazzi mu kisulo yalongoosebwa n’efuulibwa ekyuma ekigezi eky’amazzi agookya nga kikozesa tekinologiya wa ppampu y’ebbugumu ng’akozesa amasannyalaze okusobola okukozesa amaanyi amangi. Ebiyumba byonna mu bifo byaffe ebifulumya bikozesebwa ggaasi ow’obutonde, okutumbula okukozesa amaanyi n’okukendeeza ku bucaafu bw’empewo n’omukka ogufuluma mu bbanga. Okuddaabiriza buli kiseera ku bboyiyira okukendeeza ku kwonooneka kwonna okw’eby’obugagga okuva mu byuma okukaddiwa oba okulemererwa.

Mu nkola yaffe ey’okufulumya, okwokya amafuta g’ebyuma nga bboyiyira tekyewalika kivaamu empewo ezimu ezifuluma. Tukyusizza ne tussa amaanyi mu bboyiyira zaffe nga tukozesa ggaasi ow’obutonde omuyonjo okusinga dizero, ekivaamu empewo ekendeera n’okutumbula ebbugumu. Okugatta ku ekyo, ggaasi ezifuluma mu nkola zaffe ez’okufulumya zirongoosebwa ne kaboni ayitibwa activated carbon okuggyawo obucaafu nga tezinnaba kufulumizibwa mu bbanga, nga buli mwaka zikyusibwamu abatunzi abalina ebisaanyizo.

Palladium ne K·SWISS zalongoosa hood y’okukung’aanya omukka ogufuluma mu nkola y’okulongoosa ggaasi omucaafu, okukakasa nti ebifo ebirongoosa bikola bulungi era nga bikola bulungi. Ekirala, tulowooza ku ky’okukola enkola y’okukola lipoota ku bikwata ku masannyalaze okusobozesa enkola y’okukung’aanya n’okubalirira ebikwata ku bucaafu obufuluma mu bbanga mu mutindo, ekiyinza okulongoosa obutuufu bw’amawulire n’okutondawo enkola ennywevu ey’okuddukanya omukka ogufuluma mu mpewo.

Amazzi agasinga obungi Ekibiina ge gakozesa gabaawo mu nkola y’okufulumya n’ebisulo byakyo. Okusobola okutumbula enkozesa y’amazzi mu bitundu bino, tutadde mu nkola okulongoosa mu nkola ez’enjawulo n’okuddamu okukozesa amazzi n’okuddamu okugakozesa okukendeeza ku nkozesa y’amazzi. Okwekebejja n’okuddaabiriza ebikozesebwa byaffe eby’amazzi buli kiseera kikakasa nti enkola eno ekola mu ngeri eyesigika n’okwewala okwonoona eby’obugagga by’amazzi olw’okulemererwa kw’ebyuma. Tutereezezza ne puleesa y’amazzi mu bifo gye tubeera ne tussaawo ebipima obudde okufuga emirundi gy’okunaazibwa mu kinaabiro mu makolero n’ebisulo byaffe, ekikendeeza ku nkozesa y’amazzi okutwalira awamu.

Okuyiwa amazzi amakyafu
Amazzi amakyafu gaffe agayiwa tegalina bisaanyizo bitongole okuva mu gavumenti kuba gakulukuta mu maka nga galimu eddagala eritali lya maanyi. Emyala egyo tugiyiwa mu mutimbagano gw’amazzi amakyafu aga munisipaali nga tugoberera amateeka g’ekitundu mu mirimu gyaffe gyonna.

Nga omukozi w’engoye z’emizannyo ow’obuvunaanyizibwa, Ekibiina kyewaddeyo okulaba ng’ebintu byaffe bikuuma bulungi n’okukendeeza ku kukozesa eddagala ery’obulabe. Tugoberera mu bujjuvu emitendera gyaffe egy’omunda n’amateeka g’eggwanga agakola ku nkozesa y’eddagala mu mirimu gyaffe gyonna.

Tubadde tunoonyereza ku ngeri endala ezitali za bulabe n’okukendeeza ku nkozesa y’eddagala eryeraliikiriza mu bintu byaffe. Merrell yakolagana n’aba Bluesign dyeing auxiliary’s manufacturers ku bitundu 80% ku ngoye zaayo era egenderera okusukka ebitundu ebingi mu mwaka gwa 2025. Saucony era yayongedde okwettanira engoye ezitaliimu fluorine ezigoba amazzi okutuuka ku bitundu 10%, ng’ekiruubirirwa kyayo kya bitundu 40% mu mwaka gwa 2050.

Okutendeka abakozi ku ngeri entuufu ey’okukwata eddagala nakyo kintu kikulu nnyo mu nkola yaffe. Palladium ne K·SWISS ziwa emisomo egy’amaanyi okulaba ng’abakozi bamanyi enzirukanya y’eddagala ery’obukuumi. Okugatta ku ekyo, tugenderera okwongera ku nkozesa y’ebisiiga ebikolebwa mu mazzi, ng’enkola esingako obukuumi era etaliimu bucaafu obutono, ku bitundu ebisukka mu 50% eby’okukola engatto wansi w’akabonero kaffe akakulu aka Xtep ate nga tukuuma omutindo ogwa waggulu. Ekitundu ky’ebiddizibwa n’okuwanyisiganya ebikwatagana n’okusiiga ebizigo ebitali bikola kyakendeera okuva ku 0.079% mu 2022 okutuuka ku 0.057% mu 2023, ekiraga kaweefube waffe okulongoosa enkozesa y’ebisiiga n’okukendeeza ku nsonga z’omutindo.

Tubadde tukola emitendera okuleeta enkola z’okupakinga ezisobola okuwangaala mu bika byaffe byonna okukendeeza ku buzibu obukwatagana n’obutonde bw’ensi. Ku kika kyaffe ekikulu ekya Xtep, twakyusa tags n’ebiwandiiko eby’omutindo ku ngoye n’ebikozesebwa ne tussaamu ebintu ebisinga okukuuma obutonde okuva mu 2020. Tuwa ne bbokisi z’engatto ezirina emikono egy’okutwala okukendeeza ku nkozesa y’obuveera obusuubula. Mu mwaka gwa 2022, ebitundu 95% ku mpapula z’okuzinga okuva mu K·SWISS ne Palladium zaali zikakasiddwa FSC. Okuva mu 2023, bbokisi zonna ez’omunda ez’okulagira ebintu bya Saucony ne Merrell zigenda kwettanira ebintu ebitattanya butonde.

Ekibiina kyegendereza ku kuddukanya kasasiro waffe n’okumusuula obulungi. Kasasiro ow’obulabe okuva mu bintu bye tukola, gamba nga kaboni akola n’ebintu ebirimu obucaafu, akuŋŋaanyizibwa abantu ab’okusatu abalina ebisaanyizo okusuulibwa okusinziira ku mateeka n’ebiragiro by’omu kitundu. Omuwendo omunene ogwa kasasiro ow’awamu akolebwa mu bifo byaffe eby’okusulamu abakozi mu kifo. Tukuuma emisingi gy’okukendeeza, okuddamu okukozesa, n’okuddamu okukola mu bifo byonna eby’okubeeramu n’ebikola ebintu. Kasasiro asobola okuddamu okukozesebwa asengekebwa mu biti era n’addamu okukozesebwa wakati, era abakola kontulakiti ab’ebweru balondebwa okukung’aanya n’okusuula obulungi kasasiro ow’awamu ataddamu kukozesebwa.

^{7. 7.} Ensonga z’okukyusa amaanyi zijuliziddwa okuva mu kitongole kya Bungereza ekikola ku by’okwerinda by’amasoboza n’ensonga z’okukyusa Net Zero 2023.
^8. Omwaka guno, tugaziyizza ekitundu kyaffe eky’okukola lipoota ku nkozesa y’amaanyi okwongera mu kitebe kya Group, Xtep Running Clubs (nga tobaliddeemu maduuka aga frankisa), n’ebifo 2 eby’okutambuza ebintu mu Nan’an ne mu Cizao. Okukakasa obutakyukakyuka n’okugeraageranya, amaanyi gonna agakozesebwa mu mwaka gwa 2022 n’okumenyaamenya okusinziira ku bika by’amafuta nabyo bizze birongooseddwa okusinziira ku bipya ebikwata ku bikwata ku masoboza agakozesebwa mu mwaka gwa 2023.
^{9. 9.} Amasannyalaze gonna agakozesebwa gakendedde bw’ogeraageranya n’omwaka 2022. Kino kyava ku bungi bw’amasannyalaze okweyongera n’okwongera ku ssaawa z’okukola mu kkolero lyaffe erya Fujian Quanzhou Koling ne Fujian Shishi, wamu n’okussaawo ebyuma ebipya ebifuuwa empewo mu kitundu kya ofiisi mu kkolero lyaffe erya Fujian Shishi.
^10. Omuwendo gwonna ogwa ggaasi wa petulooli ow’amazzi gwe bakozesa gwakendeera okutuuka ku 0 mu 2023, kubanga ekkolero lyaffe eddene erya Fujian Jinjiang erikozesa ggaasi wa petulooli ow’amazzi okufumba lyali likomye okukola mu December wa 2022.
^11. Omuwendo gwonna ogwa dizero ne petulooli gwe bakozesa gwakendeera mu 2023 olw’omuwendo gw’emmotoka okukendeera mu kkolero lyaffe erya Fujian Quanzhou Koling ne mu kkolero eddene erya Fujian Quanzhou.
^12. Omugatte gw’enkozesa ya ggaasi ow’obutonde gweyongera nnyo bw’ogeraageranya n’omwaka 2022. Enkyukakyuka eno okusinga yava ku muwendo gw’abakozi abaali balya mu kafeero mu kkolero lyaffe erya Fujian Shishi erisinga obungi n’okugaziya empeereza ya kafeero mu kkolero lyaffe eddene e Fujian Quanzhou, nga byombi bikozesa ggaasi ow’obutonde okufumba.
¹³ Okugaziya ebifo wansi mu maduuka agawerako kyayamba okwongera okukozesa amaanyi mu mwaka gwa 2023. Okugatta ku ekyo, amaduuka amangi, agaali gaggaddwa mu 2022 olw’ekirwadde kya COVID-19, gaddamu okukola omwaka mulamba mu 2023, nga guno gwe mwaka ogusoose nga ssenyiga omukambwe tegukosezza mirimu.
^14. Ensonga ezifulumya omukka zijuliziddwa okuva mu kitabo ekiyitibwa Guide to Calculating and Reporting Greenhouse Gas Emission in Industry and Other Sectors (Trial) ekyafulumizibwa akakiiko k’eggwanga akavunaanyizibwa ku nkulaakulana n’ennongoosereza mu People’s Republic of China n’ensonga y’omukka ogufuluma mu ggwanga mu mwaka gwa 2022 ogwalangirirwa minisitule y’obutonde n’obutonde bw’ensi eya PRC.
^15. Ebifulumizibwa mu Scope 1 byeyongedde nnyo mu 2023 olw’okukozesa ggaasi ow’obutonde okweyongera mu kkolero lyaffe eddene e Fujian Quanzhou.
^16. Erongooseddwa okusinziira ku bucaafu obufulumizibwa mu 2022 scope 1 obuzzeemu okulagibwa.
^17. Okukendeera kw’amazzi okutwalira awamu okusinga kwavudde ku nnongoosereza mu ngeri y’okukozesaamu amazzi, omuli n’okulongoosa enkola y’okunaaba.
^18. Mu mwaka gwa 2023, okukyusa mpolampola emiguwa gy’obuveera ne giteekebwamu obutambi obw’obuveera kyavaako enkozesa y’obuveera okukendeera n’okukozesa obutambi okweyongera bw’ogeraageranya n’omwaka 2022.