Kurengera ibidukikije

Turumva ko ingaruka zacu zitagarukira ku bikorwa byacu bwite zikagera ku byiciro bitandukanye by'uruhererekane rw'agaciro kacu. Kubwibyo, twashyizeho ingamba zikomeye zo gucunga uruhererekane rw'ibicuruzwa hagamijwe kugabanya ingaruka zacu ku bidukikije, guteza imbere imibereho myiza y'abaturage, no guteza imbere iterambere rirambye muri uruhererekane rw'agaciro. Turashaka gufatanya n'abatanga ibicuruzwa bagaragaza ko dushyigikiye ibikorwa byiza, kandi tukabashishikariza gukomeza kunoza ibikorwa byabo.

Kuramba kw'ibicuruzwa bitangirana n'igishushanyo mbonera cy'ibicuruzwa, bityo dufata ingamba zifatika zo gushyira mu bikorwa ibijyanye no kubungabunga ibidukikije mu myenda yacu ya siporo. Kugira ngo tugere ku ntego yacu yo kugabanya ingaruka ku bidukikije, ntabwo twibanda ku bikorwa byacu byo gukora, ahubwo twibanda no ku guhitamo ibikoresho no kubikuraho burundu.

Ku bijyanye n'ibikoresho fatizo, twakomeje kongera ikoreshwa ry'ibikoresho birengera ibidukikije mu bicuruzwa byacu no guhangana n'ingaruka z'ibikoresho bikoreshwa ku bidukikije. Urugero, gukora imyenda karemano ikoreshwa mu myenda yacu bishobora gukenera umutungo kamere, kandi bishobora gutera ihumana ryinshi mu bidukikije ndetse n'ingaruka ku buzima. Kubera iyo mpamvu, turimo gukurikirana cyane uburyo bwo gukoresha ubundi buryo bw'icyatsi kibisi, nk'ipamba ry'umwimerere, ibikoresho by'ibimera bishobora kongera gukoreshwa, n'ibikoresho bishobora kubora mu gukora imyenda n'inkweto zacu. Hasi hari ingero zimwe na zimwe z'ibikoresho by'icyatsi kibisi n'ikoreshwa ryabyo riheruka mu bicuruzwa byacu:

Uretse ibikoresho by’icyatsi kibisi, tunashyiramo ibitekerezo by’imiterere y’icyatsi kibisi mu bicuruzwa byacu. Urugero, twakoze ibice bitandukanye by’inkweto zacu bishobora gukurwaho kugira ngo abakiriya bashobore kongera gukoresha ibikoresho aho kubijugunya mu buryo butaziguye, bigabanye ingaruka mbi z’ibidukikije ku bicuruzwa.

Twiyemeje kunoza uburyo imyenda yacu ya siporo ikomeza kumera neza binyuze mu gushakisha cyane ikoreshwa ry'ibikoresho bitandukanye bishobora kongera gukoreshwa mu bicuruzwa byacu. Kugira ngo abaguzi babone amahitamo arambye, buri gihembwe turimo gutangiza ibicuruzwa bishya bitangiza ibidukikije.

Mu 2023, Xtep yateguye inkweto 11 zishingiye ku bidukikije, 5 muri zo zirimo inkweto zacu zigezweho zo kwiruka na 6 mu cyiciro cy’ubuzima. Twahinduye neza inkweto zishingiye ku bidukikije kuva ku nzozi kugeza ku bikorwa byinshi, cyane cyane mu nkweto zacu zirusha izindi zo kwiruka, tugera ku ntambwe iva ku bitekerezo birengera ibidukikije kugeza ku mikorere myiza. Twishimiye kubona ko abaguzi bitabiriye neza ibikoresho by’icyatsi kibisi n’ibitekerezo by’imiterere y’ibicuruzwa byacu, kandi tuzakomeza kwiyemeza guteza imbere ibicuruzwa birengera ibidukikije ku baguzi.

Nk'ikigo kiri mu nganda z'imyenda ya siporo, dukomeje gukora kugira ngo duteze imbere iterambere rirambye mu bikorwa byacu no mu bicuruzwa byacu. Mu gushyiraho gahunda mu bigo byacu zo kongera imikorere myiza y'ingufu, kugabanya imyanda, no kugabanya imyuka ihumanya ikirere, twari tugamije gushushanya imyenda n'imyenda ya siporo bigabanya ingaruka ku bidukikije mu buzima bwabyo. Binyuze mu gushakisha imiterere mishya y'ibicuruzwa n'ibikorwa birambye, twihatira gukora neza mu buryo bujyanye n'uko abakiriya bacu bashishikajwe n'ibirango birengera ibidukikije.

Sisitemu yacu yo gucunga ibidukikije, yemejwe na ISO 14001, itanga uburyo bwo kugenzura imikorere y’ibidukikije mu bikorwa byacu bya buri munsi no kugenzura ko amategeko agenga ibidukikije yubahirizwa mu buryo bwuzuye. Kugira ngo tuyobore ibikorwa byacu byo kubungabunga ibidukikije, twashyizeho ibice by'ingenzi n'intego zo kubungabunga ibidukikije. Kugira ngo umenye byinshi, reba "Gahunda y'imyaka 10 yo kubungabunga ibidukikije" mu gice cya "Gahunda yacu yo kubungabunga ibidukikije n'ingamba".

Kubungabunga Ibidukikije Nk'uruganda rukora imyenda ya siporo, iri tsinda rizi akamaro ko guhangana n'ingaruka zishobora guterwa n'imihindagurikire y'ikirere. Dukomeje gusuzuma no gushyira mu bikorwa ingamba zitandukanye zo gucunga ingaruka z'imihindagurikire y'ikirere kugira ngo dukomeze kuba maso mu guhangana n'ingaruka n'ingaruka ziterwa n'imihindagurikire y'ikirere mu bucuruzi bwacu.

Ingaruka zifatika nko kwiyongera k'ubushyuhe ku isi, guhindura imiterere y'ikirere ku isi, n'ibihe bikomeye bikunze kubaho bishobora kugira ingaruka ku bikorwa byacu binyuze mu kubangamira imiyoboro y'ingufu no kugabanya ubushobozi bwo guhangana n'ibikorwa remezo. Ingaruka zikomoka ku mpinduka za politiki n'impinduka mu ihitamo ry'isoko nabyo bishobora kugira ingaruka zikomeye ku bikorwa. Urugero, impinduka ku isi yose ikagera ku bukungu burimo karubone nkeya zishobora kongera ikiguzi cy'umusaruro wacu dushora imari mu ngufu zirambye. Ariko, izi ngaruka zizana amahirwe binyuze mu guteza imbere ikoranabuhanga rishya n'ibicuruzwa bishya mu rwego rwo guhangana n'imihindagurikire y'ikirere.

Itsinda ryiyemeje kugabanya ibikorwa byacu byo gukoresha ingufu zikomoka kuri karuboni binyuze mu gushimangira imicungire y'ingufu no gushyigikira impinduka zigana ku hazaza hacungwa ingufu nke zikomoka kuri karuboni. Twashyizeho intego enye zo gukoresha ingufu neza no gukora ku bikorwa bitandukanye nk'igice cy'ingamba dukomeje zo guteza imbere izi ntego.

Twashyize imbaraga mu gukoresha ingufu zisukuye mu nganda zacu. Mu ruganda rwacu rwa Hunan, twashyizeho sisitemu ya photovoltaic y'izuba hagamijwe kugabanya kwishingikiriza ku mashanyarazi yaguzwe ava kuri grid, mu gihe dushyira mu mwanya wo gusuzuma kwagura ingufu zishobora kongera gukoreshwa mu zindi nyubako. Mu ruganda rwacu rwa Shishi, twatangiye gutegura ishyirwa mu bikorwa rya gahunda yo gukoresha ingufu zikomoka ku mirasire y'izuba kugira ngo dusuzume uburyo bwo gukoresha ingufu zikomoka ku mirasire y'izuba aho hantu.

Kuvugurura ibikorwa byacu bihoraho bifasha mu kunoza imikorere y'ingufu mu bikorwa byacu. Twasimbuje ibikoresho by'amatara mu nganda zacu dukoresha uburyo bwa LED n'uburyo bwo kugenzura amatara akoresha motion-sensor mu byumba byo kuraramo. Sisitemu yo gushyushya amazi yo mu byumba byo kuraramo yavuguruwe ikaba igikoresho gishyushye gikoresha ikoranabuhanga rya pompe y'ubushyuhe ikoresha amashanyarazi kugira ngo ingufu zirusheho gukoreshwa neza. Amabati yose yo kuhira mu duce dukoreramo akoresha gaze karemano, bikongera ingufu zikoreshwa neza kandi bigabanya ihumana ry'ikirere n'ibyuka bihumanya ikirere. Hakorwa isuku ku mabati kugira ngo hagabanywe ipfa ry'umutungo rishobora guterwa n'ibikoresho bishaje cyangwa ibyangiritse.

Mu gikorwa cyacu cyo gukora, gutwika ibicanwa by’ibikoresho nk’ama-boilers nta kabuza bitera imyuka imwe n’imwe ihumanya ikirere. Twahinduye uburyo bwo gukoresha ama-boilers yacu dukoresheje gaze karemano isukuye aho gukoresha mazutu, bigatuma imyuka ihumanya ikirere igabanuka kandi ikongera imikorere myiza y’ubushyuhe. Byongeye kandi, imyuka isohora umwuka iva mu bikorwa byacu itunganywa na karubone ikoreshwa mu gukora kugira ngo ikuremo imyanda mbere yo kurekurwa mu kirere, igasimburwa buri mwaka n’abacuruzi babishoboye.

Palladium na K·SWISS byavuguruye aho gukusanya imyuka ihumanya ikirere mu buryo bwo gutunganya imyuka ihumanya ikirere, bishimangira ko ibikoresho byo gutunganya imyuka bikora neza kandi mu buryo buhoraho. Byongeye kandi, turimo gutekereza guteza imbere uburyo bwo gutanga raporo ku makuru y’ingufu kugira ngo dushobore gukusanya no kubara amakuru y’imyuka ihumanya ikirere mu buryo busanzwe, bishobora kunoza uburyo bwo gucunga imyuka ihumanya ikirere no gushyiraho uburyo bukomeye bwo gucunga imyuka ihumanya ikirere.

Amazi menshi akoreshwa n'Itsinda aba mu gihe cyo gukora no mu byumba byo kuraramo. Kugira ngo twongere imikorere myiza y'amazi muri utwo duce, twashyizeho ingamba zitandukanye zo kunoza imikorere no kongera gukoresha amazi mu buryo bwo kuyakoresha kugira ngo tugabanye ikoreshwa ry'amazi. Igenzura rya buri gihe no kubungabunga ibikorwa remezo by'amazi byacu bitanga imikorere myiza kandi birinda gusesagura umutungo w'amazi bitewe n'uko ibikoresho byangiritse. Twanahinduye umuvuduko w'amazi mu cyumba cyacu cyo kubamo tunashyiraho ibipimo kugira ngo tugenzure inshuro zo gusukura amazi mu nganda zacu no mu byumba byo kuraramo, ibi bikaba bigabanya ikoreshwa ry'amazi muri rusange.

Amazi y'imyanda asohoka
Gusohora amazi mabi ntabwo bigengwa n'amategeko yihariye ya leta kuko ari imyanda yo mu ngo irimo imiti idafite akamaro. Dusohora imyanda nk'iyo mu miyoboro y'amazi mabi yo mu mujyi dukurikije amategeko agenga imikorere yacu yose.

Nk’umucuruzi w’imyenda ya siporo ufite inshingano, Itsinda ryiyemeje kurinda umutekano w’ibicuruzwa byacu no kugabanya ikoreshwa ry’imiti ihumanya. Twubahiriza byimazeyo amahame y’imbere mu gihugu n’amabwiriza agenga ikoreshwa ry’imiti mu bikorwa byacu byose.

Twakoze ubushakashatsi ku buryo butekanye kandi tukagabanya ikoreshwa ry’imiti ihangayikishije mu bicuruzwa byacu. Merrell yafatanyije n’inganda zikora imyenda ya Bluesign ikora imyenda ku kigero cya 80% by’umusaruro wayo w’imyenda kandi igamije kurenza igipimo cyo hejuru mu 2025. Saucony kandi yongereye ikoreshwa ryayo ry’imyenda irinda amazi idafite fluorine ku kigero cya 10%, intego yayo ikaba ari 40% mu 2050.

Amahugurwa y'abakozi ku bijyanye no gukoresha neza imiti na yo ni ingenzi cyane mu mikorere yacu. Palladium na K·SWISS batanga amahugurwa akomeye kugira ngo abakozi bamenye neza imicungire y'imiti mu buryo bw'umutekano. Byongeye kandi, tugamije kongera ikoreshwa ry'imiti ikoze mu mazi, nk'uburyo bwizewe kandi budahumanya ikirere, ku kigero kirenga 50% by'umusaruro w'inkweto zacu muri Xtep, ariko tugakomeza kugira ubuziranenge. Igipimo cy'inyungu n'impinduka zijyanye no gukoresha imiti idakora neza cyagabanutse kuva kuri 0.079% mu 2022 kigera kuri 0.057% mu 2023, bigaragaza imbaraga zacu zo kunoza ikoreshwa ry'imiti no kugabanya ibibazo by'ubuziranenge.

Twagiye dufata ingamba zo gushyiraho uburyo bwo gupakira burambye mu bigo byacu kugira ngo tugabanye ingaruka ziterwa n’ibidukikije. Ku kirango cyacu cya Xtep, twasimbuje ibirango n’ibirango byiza ku myenda n’ibikoresho bikoresha ibikoresho bibungabunga ibidukikije kuva mu 2020. Dutanga kandi udusanduku tw’inkweto dufite imikandara yo gutwara kugira ngo tugabanye ikoreshwa ry’amasashe ya pulasitiki. Muri 2022, 95% by’impapuro zo gupfunyika za K·SWISS na Palladium zari zifite icyemezo cya FSC. Guhera mu 2023, udusanduku twose tw’imbere twatumijwe ibicuruzwa bya Saucony na Merrell tuzakoresha ibikoresho bibungabunga ibidukikije.

Itsinda riritondera gucunga imyanda yacu no kuyijugunya mu buryo bukwiye. Imyanda ihumanya ituruka mu musaruro wacu, nka karubone ikoreshwa mu gukora ibintu byanduye, ikusanywa n'abantu babifitiye ubushobozi kugira ngo bayijugunye hakurikijwe amategeko n'amabwiriza yo mu gace dutuyemo. Imyanda myinshi ituruka mu macumbi y'abakozi bacu. Dukurikiza amahame yo kugabanya, kongera kuyikoresha no kuyisubiza mu buryo bushya hirya no hino mu nyubako z'aho batuye n'aho bakorera. Imyanda ishobora kongera gukoreshwa ishyirwa mu byiciro kandi igasubirwamo mu buryo buhuriweho, kandi ba rwiyemezamirimo bo hanze bashyirwaho kugira ngo bakusanye kandi bajugunye neza imyanda idashobora kongera gukoreshwa.

⁷ Ibintu bihindura ingufu bigaragazwa n'Ishami ry'Ubwongereza rishinzwe umutekano w'ingufu n'ibintu bihindura ingufu bya Net Zero 2023.
⁸ Muri uyu mwaka, twaguriye urwego rwacu rwo gutanga raporo ku mikoreshereze y’ingufu kugira ngo twongere ku cyicaro gikuru cy’itsinda, Xtep Running Clubs (usibye amaduka afite uburenganzira), n’ibigo bibiri by’ibikoresho muri Nan'an na Cizao. Kugira ngo habeho uburinganire n’ubugereranye, ikoreshwa ry’ingufu zose zo mu 2022 n’ubwoko bwa lisansi nabyo byaravuguruwe hakurikijwe amakuru ajyanye n’ikoreshwa ry’ingufu mu 2023.
⁹ Ikoreshwa ry'amashanyarazi ryaragabanutse ugereranije no mu 2022. Ibi byatewe n'ubwiyongere bw'umusaruro n'amasaha y'akazi yongerewe ku ruganda rwacu rwa Fujian Quanzhou Koling n'uruganda rwa Fujian Shishi, ndetse no gushyiramo ibikoresho bishya bikonjesha mu biro by'uruganda rwacu rwa Fujian Shishi.
¹⁰ Igiteranyo cy'ikoreshwa rya lisansi ikoresheje amazi cyagabanutse kigera kuri 0 mu 2023, kuko uruganda rwacu runini rwa Fujian Jinjiang rukoresha lisansi ikoresheje amazi mu guteka rwari rwahagaritse gukora mu Kuboza 2022.
¹¹ Ingano yose ya mazutu na lisansi yagabanutse mu 2023 bitewe n’igabanuka ry’umubare w’imodoka mu ruganda rwacu rwa Fujian Quanzhou Koling n’uruganda rukuru rwa Fujian Quanzhou.
¹² Ikoreshwa rya gaze karemano ryiyongereye cyane ugereranije no mu 2022. Iri hinduka ryatewe ahanini n'umubare munini w'abakozi barira muri resitora mu ruganda rwacu rwa Fujian Shishi ndetse no kwaguka kwa serivisi za resitora mu ruganda rwacu rukuru rwa Fujian Quanzhou, zombi zikoresha gaze karemano mu guteka.
¹³ Kwagura ubusitani bw'amagorofa mu maduka menshi byagize uruhare mu kongera ikoreshwa ry'ingufu mu 2023. Byongeye kandi, umubare munini w'amaduka, yafunzwe mu 2022 kubera COVID-19, yongeye gukora umwaka wose mu 2023, biba umwaka wa mbere nta ngaruka z'icyorezo cyagize ku mikorere.
¹⁴ Ibintu bihumanya ikirere bigaragazwa n'igitabo cy'amabwiriza yo kubara no gutanga raporo ku ibyuka bihumanya ikirere mu nganda n'izindi nzego (Igeragezwa) cyatanzwe na Komisiyo y'Igihugu Ishinzwe Iterambere n'Ivugurura ry'Igihugu cy'Ubushinwa ndetse n'ikigereranyo cy'ibyuka bihumanya ikirere by'umuyoboro w'amazi mu 2022 cyatangajwe na Minisiteri y'Ibidukikije n'Ibidukikije ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo (PRC).
¹⁵ Ibyuka bihumanya ikirere bya Scope 1 byiyongereye cyane mu 2023 bitewe n’ikoreshwa ry’umwuka karemano ryiyongereye mu ruganda rwacu rukuru rwa Fujian Quanzhou.
¹⁶ Yavuguruwe hakurikijwe imyuka ihumanya ikirere ya 2022 yasubiwemo.
¹⁷ Kugabanuka kw'ikoreshwa ry'amazi muri rusange kwatewe ahanini n'izamuka ry'imikorere myiza y'amazi, harimo no kuvugurura sisitemu yo gusuka amazi mu mazi.
¹⁸ Mu 2023, gusimbuza buhoro buhoro imirongo ya pulasitiki na kaseti za pulasitiki byatumye ikoreshwa ry’imirongo rigabanuka ndetse n’ikoreshwa ry’imirongo ryiyongera ugereranyije na 2022.