Ukuvikelwa kwebhoduluko

Siyazwisisa bona umthelela wethu udlulela ngale kwemisebenzi yethu ukuya emazingeni ahlukileko we-value chain yethu. Ngalokho-ke, sisebenzise iindlela eziqinileko zokulawula indlela yokuthengisa ezihlose ukunciphisa umthelela wethu emvelweni, ukuthuthukisa inhlalakahle yezenhlalakahle, begodu ekugcineni siqhube intuthuko esimemeko endleleni yokuthengisa. Sifuna ukusebenzisana nabathengisi abatjengisa ukuzibophelela kwethu emisebenzini enesibopho, begodu sikhuthaze ukuthuthukiswa kwabo okuragela phambili.

Ukusimama komkhiqizo kuthoma ekuklameni komkhiqizo, ngalokho-ke sithatha amagadango asebenzako ukufaka ukucabangela ibhoduluko emikhiqizweni yethu yezambatho zemidlalo. Ukufikelela umnqopho wethu wokwehlisa umthelela wemikhiqizo yethu ebhodulukweni, asigxili emisebenzini yethu yokukhiqiza, kodwana sidzimelele nokukhetha izinto nokulahlwa ekupheleni kwepilo.

Malungana nezinto ezisetjenziswako, siragele phambili nokwandisa ukusetjenziswa kwezinto ezingalimazi ibhoduluko emikhiqizweni yethu begodu sitjheje umthelela wezinto ezisetjenzisiweko. Ukwenza isibonelo, ukukhiqizwa kwemicu yemvelo eqakathekileko ekukhiqizweni kwethu kwezambatho kungaba yinto etlhoga iinsetjenziswa ezinengi, begodu kungabangela ukusilaphazeka kwebhoduluko okuhlukahlukeneko nemithelela yezamaphilo. Ngalokho-ke siphishekela ngamandla ukusebenzisa ezinye iindlela ezihlaza, ezifana nekoteni ye-organic, izinto ezisetjenziswe kabutjha, kanye nezinto ezibolako ukukhiqiza imikhiqizo yethu yezambatho nezicathulo. Ngezansi kunezinye iimbonelo zezinto eziluhlaza nokusetjenziswa kwazo kwakamuva emikhiqizweni yethu:

Ngaphandle kwezinto eziluhlaza, sifaka nemiqondo yokuklanywa okuhlaza emikhiqizweni yethu. Ukwenza isibonelo, senze iingcenye ezihlukahlukeneko zezicathulo zethu zikhutjhwe ukwenzela bona amakhasimende akghone ukusebenzisa kabutjha lula iincenye kunokobana zilahlwe ngqo, okwenza bona imikhiqizo ibe yingozi ebhodulukweni.

Sizinikele ekuthuthukiseni ukusimama kwezembatho zethu zemidlalo ngokuhlola ngokuzikhandla ukusetjenziswa kwezinto ezihlukahlukeneko ezisetjenziswa kabutjha nezisekelwe eentweni eziphilako emikhiqizweni yethu. Ukunikela abathengi ngeendlela ezisimemeko, sethula imikhiqizo etja engalimazi ibhoduluko qobe ngesizini.

Ngomnyaka ka-2023, i-Xtep yenza imikhiqizo yezicathulo ezitjheja ibhoduluko ezili-11, ezi-5 ezisesigabeni sezemidlalo ezifaka hlangana amanyathelo wethu wokugijima aphambili kanye ne-6 esigabeni sendlela yokuphila. Siphumelele ukutjhugulula imikhiqizo yemvelo esekelwe emvelweni ukusuka emqondweni ukuya ekukhiqizweni okukhulu, khulukhulu eencathulweni zethu zokugijima eziphambili, sizuze ukusuka emqondweni ongalimazi ibhoduluko ukuya ekusebenzeni. Siyathaba ukubona bona abathengi basabela kuhle eensetjenzisweni ezihlaza kanye nemiqondo yokuklanywa kwemikhiqizo yethu, begodu sizokuhlala sizibophelele ekuthuthukiseni imikhiqizo engalimazi ibhoduluko yabathengi.

Njengenkampani embonini yezambatho zemidlalo, siragela phambili nokusebenzela ukuthuthukisa ukusimama kiyo yoke imisebenzi yethu nephothifoliyo yemikhiqizo. Ngokusungula amahlelo eensetjenzisweni zethu ukuthuthukisa ukusetjenziswa kwamandla, ukwehlisa ukulahlwa, nokwehlisa ukukhutjhwa kwekhaboni, besihlose ukuklama izambatho nezambatho zemidlalo ezinomthelela omncani emvelweni ngesikhathi sokuphila kwazo. Ngokuhlola imiklamo emitjha yemikhiqizo kanye nemizamo yokusebenza esimemeko, silwela ukusebenza ngokuziphendulela ngendlela ehambisana nethando elikhulako lamakhasimende wethu emabhrendi avikela ibhoduluko.

Ihlelo lethu lokulawulwa kwebhoduluko, eliqinisekiswe ngaphasi kwe-ISO 14001, linikela ngohlaka oluhlelekileko lokutjheja ukusebenza kwebhoduluko kwemisebenzi yethu yangelanga nokuqinisekisa ukuthobela ngokuzeleko imithetho yebhoduluko eqinileko. Ukunqophisa imizamo yethu yokusimama, sihlathulule iindawo eziqakathekileko kanye namathagethi wokubulunga ibhoduluko. Ukuthola imininingwana, sibawa uqale “iHlelo lokuSimama leminyaka eli-10” esigabeni esithi “Uhlaka lwethu lokuSimamisa namaTjhuguluko”.

Ukulondoloza ibhoduluko lemvelo Njengomkhiqizi wezembatho zemidlalo, iQhema liyakubona ukuqakatheka kokuqalana nobungozi obubangelwa kutjhuguluka kobujamo bezulu. Siragela phambili nokuhlola nokusebenzisa amagadango ahlukahlukeneko wokulawula ubungozi bezulu ukuhlala siqaphile ekuqaleni imithelela nobungozi obuhlobene nobujamo bezulu kiwo woke amabhizinisi wethu.

Iingozi eziphathekako ezifana nokunyuka kwamazinga womtjhiso wephasi loke, ukutjhuguluka kwamaphetheni wobujamo bezulu ephasini loke, kanye nezehlakalo zezulu ezimbi ezivamise ukuba nomthelela emisebenzini yethu ngokuphazamisa amathungelelwano wokuphakela begodu kwehlise ukuqina kwesakhiwo. Ubungozi bokutjhuguluka obuvela ematjhugulukweni womthethokambiso nokutjhuguluka kokukhetha kwemakethe nakho kungathinta khulu imisebenzi. Ukwenza isibonelo, ukutjhuguluka kwephasi loke ukuya emnothweni wekhabhoni ephasi kungakhuphula iindleko zethu zokukhiqiza ngokutjala imali emandleni asimemeko. Nanyana kunjalo, ubungozi lobu bubuye bulethe amathuba ngokuthuthukisa amathekhnoloji amatjha nemikhiqizo yokuphendula ukutjhuguluka kobujamo bezulu.

Isiqhema sizibophelele ekwehliseni umthelela wekhabhoni ngokuqinisa ukulawulwa kwamandla nokusekela ukutjhugulukela esikhathini esizako esinekhabhoni ephasi. Sisungule amathagethi amane wokusetjenziswa kwamandla ngokuziphendulela begodu sisebenza ngeenhlelo ezihlukahlukeneko njengengcenye yemizamo yethu eragela phambili yokuthuthukisa amathagethi la.

Senze imizamo yokwamukela amandla ahlanzekileko eendaweni zethu zokukhiqiza. Efemini yethu ye-Hunan, sifake ihlelo le-solar photovoltaic ngomnqopho wokwehlisa ukuthembela emagezini athengiweko avela kugridi ngesikhathi sisibeka esimeni sokuhlola ukwandisa ukukhiqizwa kwamandla avuselelekako kwezinye iindawo. Efemini yethu ye-Shishi, sithome ukuhlela ukusetjenziswa kwehlelo lokusetjenziswa kwelanga ukuhlola iindlela zokusebenzisa amandla welanga endaweni.

Ukuthuthukiswa okuragela phambili kweensetjenziswa zethu ezikhona kusiza ukuthuthukisa ukusetjenziswa kwamandla emisebenzini yethu. Sitjhugulule iinsetjenziswa zokukhanyisa kiwo woke amafemu wethu ngezinye iinsetjenziswa ze-LED kanye nezilawuli zokukhanyisa ezihlanganisiweko ezine-sensor yokunyakaza eendaweni zokulala. Irherho lokufuthumeza amanzi wendawo yokulala lathuthukiswa laba sisetjenziswa samanzi atjhisako samandla ahlakaniphileko esisebenzisa ithekhnoloji yepompo yokufuthumala esebenzisa igezi ukusebenzisa kuhle amandla. Woke amabhoyila eendaweni zethu zokukhiqiza asebenza ngegesi yemvelo, okuthuthukisa ukusetjenziswa kwamandla begodu kwehlisa ukusilaphazeka komoya nokukhutjhwa kwegesi ye-greenhouse. Ukulungiswa okujayelekileko kwenziwa emabhoyileni ukwehlisa nanyana ngikuphi ukulahleka kwemithombo okungenzeka ngebanga lemitjhini egugileko nofana ukubhalelwa.

Ekambisweni yethu yokukhiqiza, ukutjhiswa kwamafutha weensetjenziswa ezifana namabhoyila kuphumela ekukhutjhweni okuthileko komoya. Sitjhugulukele ekunikeleni amabhoyila wethu amandla ngegesi yemvelo ehlanzekileko kunedizili, okurholela ekutheni kube nokukhutjhwa komoya okuphasi nokwenza ngcono ukusebenza kuhle kokutjhisa. Ukungezelela, amagesi aphuma eenkambisweni zethu zokukhiqiza aphathwa ngekhabhoni esebenzako ukususa izinto ezisilaphazako ngaphambi kobana zikhutjhwe emmoyeni, ezithathelwa indawo qobe mnyaka ngabathengisi abafanelekako.

I-Palladium ne-K·SWISS zithuthukise i-hood yokubuthelela igesi ekhipha ummoya wehlelo lokuhlanza igesi elahliweko, ukuqinisekisa ukusebenza okuhle nokufanako kweenkhungo zokuhlanza. Ngaphezu kwalokho, sicabanga ukuthuthukisa ihlelo lokubika idatha yamandla ukwenzela bona kube nokubuthelelwa kwedatha yokukhutjhwa nokubala okujayelekileko, okungathuthukisa ukunemba kwedatha begodu kwakhiwe ihlelo eliqinileko lokulawula ukukhutjhwa komoya.

Inengi lokusetjenziswa kwamanzi weQembu kwenzeka ngesikhathi senqubo yokukhiqiza kanye nezindlu zayo zokulala. Ukwenza ngcono ukusetjenziswa kwamanzi eendaweni lezi, sisebenzise iindlela ezihlukahlukeneko zokwenza ngcono iindlela zokusebenzisa amanzi kabutjha nokusebenzisa kabutjha ukunciphisa ukusetjenziswa kwamanzi. Ukuhlolwa nokutlhogonyelwa kwanjalo kwesakhiwo sethu samapayipi kuqinisekisa ukusebenza okuthembekileko kwehlelo begodu kubalekela ukuchithwa kwemithombo yamanzi ngebanga lokuhluleka kwemitjhini. Sibuye salungisa umfutho wamanzi wendawo esihlala kiyo begodu sifake ama-timer ukulawula ukuhlanzwa kwamagumbi wokuhlamba emafemini wethu nasezindlini zokulala, okunciphisa ukusetjenziswa kwamanzi woke.

Ukukhutjhwa kwamanzi angcolileko
Ukulahlwa kwamanzi wethu angcolileko akutlhogeki iimfuneko ezithileko ezivela kurhulumende ngombana kusilaphazi sekhaya esinamakhemikhali angakaqakatheki. Silahla indle enjalo enethiwekhi yamanzi angcolileko kamasipala ngokuthobela imithetho yendawo kiyo yoke imisebenzi yethu.

Njengomkhiqizi wezembatho zezemidlalo onesibopho, iQhema lizibophelele ekuqinisekiseni ukuphepha kwemikhiqizo yethu nokunciphisa ukusetjenziswa kwamakhemikhali ayingozi. Sithobela ngokuzeleko amazinga wethu wangaphakathi nemithetho yezwe esebenzako malungana nokusetjenziswa kwamakhemikhali kiyo yoke imisebenzi yethu.

Besilokhu sirhubhulula ezinye iindlela eziphephileko begodu sehlisa ukusetjenziswa kwamakhemikhali atshwenyekako emikhiqizweni yethu. I-Merrell isebenzisane nabakhiqizi be-Bluesign ye-auxiliaries yokudaya ngama-80% wokukhiqiza kwayo izambatho begodu ihlose ukudlula iphesenti ephezulu ngo-2025. I-Saucony nayo ikhuphule ukwamukelwa kwayo kwezambatho ezingena-fluorine ezingangeni amanzi ukuya ku-10%, ngomnqopho wayo we-40% ngo-2050.

Ukubandulwa kwabasebenzi ngokuphatha kuhle amakhemikhali nakho kuyingcenye eqakathekileko yokusebenza kwethu. I-Palladium ne-K·SWISS inikela ngeenkhathi zokubandula eziqinileko ukuqinisekisa bona abasebenzi bayazi ukulawulwa kwamakhemikhali ngokuphepha. Ukungezelela, sihlose ukwandisa ukusetjenziswa kwama-adhesive asekelwe emanzini, njengendlela ephephileko nengasilaphazi kangako, ngaphezu kwama-50% womkhiqizo wezicathulo ngaphasi komhlobo wethu omkhulu we-Xtep ngesikhathi sigcina ikhwalithi ephezulu. Inani lokubuyiselwa nokutjhugulula okuhlobene nokunamathela okungasebenziko lehle ukusuka ku-0.079% ngo-2022 ukuya ku-0.057% ngo-2023, okutjengisa imizamo yethu yokuthuthukisa ukusetjenziswa kwe-adhesive nokwehlisa iindaba zekhwalithi.

Besisolo sithatha amagadango wokwethula iindlela zokupakisha ezisimamako kiwo woke amabhrendi wethu ukwehlisa imithelela ehlobene nebhoduluko. Ngomhlobo wethu omkhulu we-Xtep, sitjhugulule amathegi namalebula wekhwalithi ezembathweni neensetjenzisweni ngezinto ezingalimazi ibhoduluko kusukela ngo-2020. Siphinde sinikele ngamabhokisi wezicathulo anezibambo zokuthwala ukwehlisa ukusetjenziswa kwamasaka weplastiki. Ngo-2022, i-95% yamaphepha wokugoqa avela ku-K·SWISS ne-Palladium gade aqinisekiswe yi-FSC. Kusukela ngo-2023, woke amabhokisi wangaphakathi wama-oda wemikhiqizo ye-Saucony ne-Merrell azokwamukela izinto ezingalimazi ibhoduluko.

Isiqhema siyatjheja ngokulawula iimfesi zethu nokulahlwa kwazo ngendlela efaneleko. Iimfesi eziyingozi ezivela emkhiqizweni wethu, ezifana nekhabhoni esebenzako kanye nezitja ezisilapheleko, zibuthelelwa babantu abafanelekako ukobana zilahlwe ngokuya kwemithetho nemithetjhwana yendawo. Inani elikhulu lemfucuza jikelele likhiqizwa eendaweni zethu zokuhlala zabasebenzi. Sisekela iinkambisolawulo zokunciphisa, ukusebenzisa kabutjha, nokusebenzisa kabutjha kizo zoke iindawo zokuhlala nezokukhiqiza. Iimfesi ezingasetjenziswa kabutjha zihlukaniswa begodu zisetjenziswe phakathi, begodu abosonkontileka bangaphandle bakhethwa ukubuthelela nokulahla kuhle iimfesi ezingasebenzi kabutjha.

⁷ Iinqophiso zokutjhugulula amandla zivezwe emNyangweni we-United Kingdom for Energy Security kanye neNet Zero conversion factors 2023.
⁸ Ngomnyaka lo, sikhulise ububanzi bethu bokubika ngokusetjenziswa kwamandla ukungezelela indlunkulu yeQembu, amaKlabhu wokugijima we-Xtep (ngaphandle kwezitolo ezinelungelo lokusebenza), kanye namaziko amabili wokuthutha e-Nan'an ne-Cizao. Ukuqinisekisa ukunzinza nokumadanisa, ukusetjenziswa kwamandla okupheleleko ngo-2022 nokuhlukaniswa ngemihlobo yamafutha nakho kubuyekeziwe ngokukhambisana nokubuyekezwa kwedatha yokusetjenziswa kwamandla ngo-2023.
⁹ Ukusetjenziswa kwegezi okupheleleko kwehle nayiqathaniswa nomnyaka ka-2022. Lokhu kwabangelwa kukhuphuka komthamo wokukhiqiza kanye nokungezelelwa kwama-awa wokusebenza efemini yethu ye-Fujian Quanzhou Koling nefemini ye-Fujian Shishi, kanye nokufakwa kwamayunithi amatjha wokupholisa umoya endaweni yama-ofisi efemini yethu ye-Fujian Shishi.
¹⁰ Inani elipheleleko lokusetjenziswa kwegesi yephethiloli yehlela ku-0 ngo-2023, njengombana ifemu yethu ekulu ye-Fujian Jinjiang esebenzisa igesi yephethiloli ephekiweko sele iphelile ukusebenza ngoNobayeni 2022.
¹¹ Inani elipheleleko lokusetjenziswa kwedizili nophethiloli lehle ngo-2023 ngebanga lokwehla kwenani leenkoloyi efemini yethu ye-Fujian Quanzhou Koling kanye nefemu ekulu ye-Fujian Quanzhou.
¹² Ukusetjenziswa kwegesi yemvelo kukhuphuke khulu nayiqathaniswa nomnyaka ka-2022. Itjhuguluko leli libangelwa linani eliphezulu labasebenzi abadla ekhefithini efemini yethu ye-Fujian Shishi kanye nokwandiswa kweenkonzo zekhefithiri efemini yethu ekulu ye-Fujian Quanzhou, zombili ezisebenzisa igezi yemvelo ukupheka.
¹³ Ukwandiswa kweendawo ezitolo ezinengi kwaba nomthelela ekwandeni kokusetjenziswa kwamandla ngo-2023. Phezu kwalokho, inani elikhulu lezitolo, ebegade zivalwe ngo-2022 ngebanga le-COVID-19, zathoma ukusebenza ngonyaka woke ngo-2023, okutjho umnyaka wokuthoma ngaphandle komthelela wokusebenza wobhubhane.
¹⁴ Iinzathu zokukhipha zivezwa emhlahlweni wokubala nokubika ukukhishwa kwegesi ye-greenhouse emabubulweni nakweminye imikhakha (Isilingo) ekhutjhwe yiKhomitjhini yeNtuthuko neTjhuguluko yeNarha yeRiphabhliki ye-People of China kanye nesilinganiso sokukhutjhwa kwegridi yezwe ngo-2022 emenyezelwe mNyango wezeMvelo neBhoduluko we-PC.
¹⁵ Ukukhishwa kwe-Scope 1 kukhuphuke khulu ngo-2023 ngebanga lokusetjenziswa okukhulu kwegesi yemvelo efemini yethu ekulu ye-Fujian Quanzhou.
¹⁶ Ibuyekezwe ngokuya ngokubuyiselwa kwe-2022 ububanzi 1 ukukhishwa.
¹⁷ Ukwehla kokusetjenziswa kwamanzi woke kwabangelwa khulu kuthuthukiswa kokusetjenziswa kwamanzi, okufaka hlangana ukuthuthukiswa kwehlelo lokuhlanza.
¹⁸ Ngo-2023, ukutjhugululwa kancanikancani kwemitjhini yeplastiki ngamatheyiphu weplastiki kwabangela ukwehla kokusetjenziswa kwemitjhini kanye nokwanda kokusetjenziswa kwamatheyiphu nayiqathaniswa nomnyaka ka-2022.