Kukwabilila Busena

Tulimvwisisisya kuti lugwasyo lwesu lulainda amilimo yesu kusikila kumasena aasiyene-siyene aamuulo wesu. Aboobo, twakabikka nzila ziyumu zyakweendelezya nzila zyakutola zintu katujisi makanze aakucesya ntenda zyesu kubusena, kusumpula buumi bwabantu, mpawo kumamanino kusumpula lusumpuko luzumanana munzila yakujana mpindu. Tuyanda kubelekela antoomwe abasikwaaba zintu batondezya kuti balipeda kwesu kukuchita zintu munzila iili kabotu, mpawo tusungwaazye kuti bazumanane kuyaambele.

Kuzumanana kwachintu chitalikila kukupangwa kwachintu, aboobo tulabweza ntaamu zigwasya kuti tubikkile maanu kuzyintu zizingulukide muzisani zyesu zyakusobana. Kuti tuzuzikizye mbaakani yesu yakucesya ntenda zyazintu nzyotupanga, tatubikkili maanu kumilimu yesu yakupanga zintu, pesi akusala zibelesyo akuzisowa kumamanino aabuumi.

Kweelana azintu zitabelesyegwi, twazumanana kuyungizya kubelesya zintu zitanyonganyi busena muzintu zyesu akulanga-langa ntenda zyabusena zibelesyegwa. Mbuli chitondeezyo, kupanga nsinga zyacilengwaleza eezyo ziyandika kapati mukupanga zizwaato zyesu kulakonzya kutola zintu zyiingi, mpawo kulakonzya kuleta kusofwaazya kwabusena antoomwe akuchisa buumi. Aboobo tuli mukusola kubelesya nzila zimbi zitakwe busani, mbuli kkotoni iitakwe busani, misamu iibelesyegwa alimwi, azintu zikonzya kubola kutegwa tupange zizwaato azyakusama zyakusama. Ansi aawa kuli zikozyanyo zyazibelesyo zitakwe busani akubelesya kwazyo muzintu zyesu:

Kunze lyazibelesyo zitakwe busani, tulabikkilizya amizeezo yakubamba zintu zitakwe busani muzintu zyesu. Mbuli chitondeezyo, twakapanga zibeela zyamaulu eesu kuti zigwisyigwe kuchitila kuti basikuula bakonzye kuzibelesya lubo muciindi chakuzisowa biyo, eezi zipa kuti zintu zitanyonyooki.

Tulipedelede kusumpula kuzumanana kwazizwaato zyesu zyakusobana kwiinda mukulanga-langa kubelesya zintu zikonzya kubelesegwa lubo azintu zipangwa azintu zipona muzintu zyesu. Kuti tupe basikuula nzila zitamani, tuli mukutalisya zintu zipya zitanyonganyi busena chiindi choonse.

Mu 2023, Xtep yakapanga nsapato zili kkumi ayimwi zitanyonganyi buumi bwabantu, zili musanu muchibaka chazisobano kubikkilizya azyakusama zyesu zipati zyakuchijaana antoomwe a 6 muchibaka chabukkale. Twakazwidilila kuchincha zintu zipangwa azintu zipona kuzwa kukuyeeyelwa kuya kukupanga zintu zyiingi, ikapati muzisani zyesu zyakuchijaana, twakazwidilila kuzwa kukuyeeya kutanyonganyi busena kuya kukuchita obotu. Tulikkomene kubona kuti basikuula bakaingula kabotu kuzibelesyo zitakwe busani anzila zyakupanga zintu zyesu, mpawo tuyoozumanana kulipeda mukupanga zintu zitanyonganyi busena bwabasikuula.

Mbuli inkamu mumakwebo aazyakusama zyakusobana, tulazumanana kubeleka kuti tusumpule buumi bwesu mumilimo yesu azintu nzyotupanga. Kwiinda mukutalisya mapulogilamu mumasena eesu aakusumpula kubelesya manguzu, kuchesya tombe, akucesya muya uuzwa mumulengalenga, twakayanda kubamba zizwaato azisani zyakusobana zitanyonganyi busena mubuumi bwazyo. Kwiinda mukulanga-langa nzila zipya zyakupanga zintu alimwi anzila zyakubelesya zintu zitamani, tulasoleka kubeleka kabotu munzila yeendelana akuyandisya kwabasimakwebo besu muzintu zikwabilila busena.

Nzila yesu yakulanganya busena, eeyo iizumizyidwe a ISO 14001, ilapa nzila iibambidwe kabotu yakulanga-langa kweenda kwabusena mumilimo yesu yabuzuba abuzuba akusinizya kuti twatobelezya milawu iikatazya loko yakukwabilila busena. Kusololela milimo yesu yakukwabilila buumi, twabamba twaambo tuyandikana anzyotuyanda kuchita mukukwabilila busena. Kuti ujane makani woonse, twalomba kuti ubone "Pulani Yakuzumanana Kwamyaka Ilikkumi" muchibeela cha "Nzila yesu yakukwabilila zintu antoomwe anzila zyakuchita zintu".

Kubamba Busena Bwazilenge Mbuli basikupanga zizwaato zyakusobana, Kabunga kalazyi mbociyandika kulwana ntenda ziboola akaambo kakuchincha kwachiimo chamulengalenga. Tulazumanana kulanga-langa akuchita nzila zyakweendelezya ntenda zyachiimo chamulengalenga kuchitila kuti tuzumanane kuchenjela mukulanga-langa ntenda zyachiimo chamulengalenga mumakwebo eesu.

Ntenda zyakumubili zilimbuli kutanta kwakupya kwanyika, kuchincha kwachiimo chamulengalenga munyika yoonse, azintu zichitika chiindi chiingi zilakonzya kunyonganya milimu yesu kwiinda mukunyonganya nzila zyakutola zintu akucesya kusima kwazibelesyo. Ntenda zyakusanduka kuzwa kukuchincha kwamilawu akusanduka kwakuyanda kwamakwebo alakonzya kuchisa milimo. Mbuli chitondeezyo, kusanduka kwanyika yoonse kuya kunyika zitabelesyi kaboni nsyoonto kulakonzya kuyungizya mali ngotubelesya mukupanga zintu kwiinda mukubikka mali mumanguzu aatamani. Nokuba boobo, ntenda eezyi zilaleta zyoolwe kwiinda mukupanga minchina mipya azintu zipya zyakubelesya mukwiingula kuchincha kwachiimo chamulengalenga.

Kabunga kalilipedelede kuchesya muya wesu uuzwa mumulengalenga kwiinda mukusimya kweendelezya manguzu akugwasyilizya kusanduka kuya kubuumi butakwe muya mubotu kumbele. Twakabikka mbaakani zyone zyakubelesya manguzu munzila iiluzi mpawo twabeleka anzila zisiyene-siyene mbuli chibeela chakusoleka kwesu kuzumanana kuzuzikizya mbaakani eezi.

Twakasoleka kubelesya manguzu aasalala mumasena motupanga zintu. Kufakitoli yesu yaku Hunan, twakabikka nzila yakubelesya zuba mumuni amakanze aakucesya kusyoma magesi aawulwa kuzwa ku gridi mpawo katutubikka mubusena bwakulanga-langa kuyungizya magesi aakonzya kubelesegwa lubo kumasena aambi. Kufakitoli yesu yaShishi, twakatalika kubamba bubambe bwakubelesya zuba kuti tubone nzila zyakubelesya zuba kubusena oobo.

Kuzumanana kusumpula zibelesyo zyesu ziliwo kugwasya kusumpula kubelesya manguzu mumilimo yesu. Twakachincha zibelesyo zyakumunikila mumafakitali eesu akubikka zibelesyo zimbi zya LED antoomwe azibelesyo zyakumunikila zyeendelezya kweendeenda mumaanda aakukkala. Inzila yakupyasya maanzi muŋanda yakukkala yakasumpulwa kusika kuchibelesyo chamaanzi aapya aabelesya nguzu zyamaanzi zibelesya magesi kuti kubelesyegwe kabotu. Maboila woonse mumasena motupanga zintu abelesya muya uuzwa kuzilenge, ikusumpula kubelesya manguzu akugwisya busofwaazi bwamuya akuzwa kwamuya uukola. Kubambulula lyoonse kulachitwa kumabboila kuchitila kuti kutabi kusowa zintu akaambo kazibelesyo zichembeede naakuti zitabeleki kabotu.

Munzila yesu yakupanga zintu, kupya kwamafuta aazibelesyo zilimbuli mabboila kulakonzya kupa kuti kube muya uuzwa. Twakasanduka kubelesya mabboila eesu aamuwo uusalala kutali dizili, eezi zyakapa kuti muya uuzwa mumubili uche mpawo akusumpula mulilo. Mukuyungizya, muya uuzwa mumulimo wesu wakupanga zintu ulabikkwa kaboni iitegwa activated carbon kuchitila kuti tugwisye zintu zisofwaazya kaatanazwa mumulengalenga, ooyo uunjililwa busena amwaka abasambazi bajisi luzibo.

Palladium antoomwe a K·SWISS bakasumpula nzila yakuyobolola muya uuzwa mumulengalenga wakugwisya muya uusofweede, akusinizya kuti zibelesyo zyakusalazya zyeenda kabotu alimwi zitacinci. Kwiindawo, tulikuyeeya kubamba nzila yakulemba data yanguzu zyamagesi kuchitila kuti tukonzye kuyobolola akubala data iizwa mumulengalenga, eezyo zinga zyasumpula buluzi bwa data akupanga nzila mbotu yakulanganya muya uuzwa mujulu.

Bunji bwamaanzi abelesyegwa aKabunga akachitika muchiindi chakupanga antoomwe amaanda aakukkala. Kuti tusumpule kubelesya kabotu maanzi mumasena aaya, twakabikka nzila zyiingi zyakusumpula nzila zyakubelesya maanzi alimwi akubelesya alimwi kuchitila kuti kutabelesyegwi kabotu maanzi. Kulanga-langa akubamba zibelesyo zyesu zyamapaipi lyoonse kupa kuti nzila eeyi ibeleke kabotu alimwi akutantamuka kusowa maanzi akaambo kakulezya kwazibelesyo. Twakachincha lubo nguzu zyamaanzi mumaanda motukkala mpawo twakabikka zibelesyo zyakupima chiindi kuti tukonzye kweendelezya kusanzya kwamaanzi mumaanda aakusamba mumafakitoli amumaanda aakukkala, eezi zipa kuti kutabelesyi maanzi manji.

Kusowa kwamaanzi aasofweede
Kusowa kwamaanzi eesu aasofweede takubikkilwi milawu imwi kuzwa kumfwulumende nkaambo ngamaanzi azwa mumaanda ajisi makemikalu masyoonto. Tusowa tombe eeli mumulyango wamaanzi aasofweede mumunzi katutobelezya milawu yamuchilawu mumilimo yesu yoonse.

Mbuli sikupanga zizwaato zyakusobana zili kabotu, Kabunga kalisungwide kusinizya kuti zintu zyesu zilikwabilidwe akucesya kubelesya misamu iikola. Tulatobela zyeelelo zyesu zyamukati azyeelelo zyacisi zijatikizya kubelesya misamu mumilimo yesu yoonse.

Twakali kuyanduulisisya nzila zimbi zikwabilidwe akugwisya kubelesya makemikalu aayo aakatazya muzintu zyesu. Merrell wakabelekela antoomwe abasikupanga zizwaato zya Bluesign kuti bachite 80% yazisani zyakwe mpawo uyanda kwiinda mweelwe mupati kusikila mu 2025. Saucony wakayungizya kubelesya zizwaato zitakwe fluorine zitanjili maanzi kusika ku 10%, kakuli makanze aakwe aasika ku 40% mu 2050.

Kuyiisya babelesi aatala akubelesya kabotu misamu akwalo nchintu chipati loko mumulimo wesu. Palladium antoomwe a K·SWISS zipa lwiiyo luyumu kuchitila kuti babelesi bazyibe nzila zyakukwabilila misamu. Mukuyungizya, tulikuyanda kuyungizya kubelesya zintu zyakunamatika zyeendelezyegwa amaanzi, mbuli nzila iikwabilidwe alimwi iitasofwaazyi pe, mukupanga nsapato ziinda ku 50% aansi aazyina lyesu lya Xtep kumwi katubamba bubotu. Mweelwe wazintu zyakapilusyigwa akuchincha akaambo kakutabeleki kabotu kwakunamatika wakaseluka kuzwa ku 0.079% mu 2022 kusika ku 0.057% mu 2023, kutondezya kusoleka kwesu kwakubelesya kabotu zintu zyakunamatika akucesya twaambo twabubotu.

Twakali kubweza ntaamu zyakutalisya nzila zyakupaka zitamani mumakwebo eesu kuchitila kuti tucesye ntenda zikonzya kuchitika kubusena. Kuchintu chesu chipati cha Xtep, twakachincha ma tags amalebuli mabotu aazizwaato azintu zimwi azibelesyo zitanyonganyi busena kuzwa mu 2020. Alimwi twapa mabbokesi aamabbusu aajisi zijatisyo zyakunyamuna kuchitila kuti kutabi kubelesya zibbeeke zyamapulasitiki. Mu 2022, 95% yamapepa aakuvwunga kuzwa ku K·SWISS a Palladium akali a FSC-certified. Kuzwa mu 2023, mabbokesi woonse aamukati aakuula zintu zya Saucony a Merrell ayoobelesya zintu zitanyonganyi busena.

Kabunga kalacenjela aatala akubamba tombe lyesu akusowa kabotu. Tombe likonzya kuleta ntenda kuzwa mukupanga kwesu, mbuli kaboni iibelesyegwa alimwi aziyobwedo zisofweede, zilayobolwa abantu bambi beelela kuti zisowe kweendelana amilawu yamuchilawu. Mweelwe mupati wa tombe lyoonse ulazwa kumasena aakukkala ababelesi besu. Tulazumanana kutobela njiisyo zyakucesya, kubelesya alimwi, akubelesya zintu zyakalengwa buya mumasena mobakkala alimwi aakupanga zintu. Tombe likonzya kubelesegwa alimwi lilabikkwa muzibeela akubelesegwa alimwi, mpawo basikukontrakita bazwa anze balasalwa kuti babweze akusowa kabotu tombe litakonzyi kubelesegwa alimwi.

⁷ Twaambo twakusandula manguzu tuzwa ku United Kingdom Department for Energy Security antoomwe a Net Zero conversion factors 2023.
⁸ Mwaka uno, twakayungizya bupanduluzi bwesu bwakubelesya manguzu kuti tuyungizye kumaofesi mapati aa Kabunga, Xtep Running Clubs (kutali maanda aakulida), antoomwe amasena obile aakubelesya manguzu mu Nan'an amu Cizao. Kuchitila kuti kube kweendelana akukozyanisya, 2022 nguzu zyoonse zyakabelesegwa akukosolwa kweendelanya amusyobo wamafuta azyalo zyakabambululwa kweendelana a data yakubelesya manguzu mu 2023.
⁹ Kubelesya magesi koonse kwakaceya kweelanisigwa a 2022. Eezi zyakachitika akaambo kakuyungizya mweelwe wakupanga akuyungizya mawoola aakubeleka ku Fujian Quanzhou Koling fakitoli yesu a Fujian Shishi, antoomwe akubikkwa kwamaanda mapya aakutontozya muya mumaofesi ku Fujian Shishi fakitoli yesu.
¹⁰ Mweelwe woonse wamafuta aabelesyegwa wakaseluka kusika ku 0 mu 2023, nkaambo fakitali yesu mpati yaku Fujian Jinjiang iibelesya mafuta aajisi maanzi kujika yakacileka kubeleka mu December 2022.
¹¹ Mweelwe woonse wama dizili amafuta abelesyegwa wakaselemuka mu 2023 akaambo kakucheya kwamweelwe wamyootokala mufakitoli yesu yaku Fujian Quanzhou Koling antoomwe afakitoli mpati yaku Fujian Quanzhou.
¹² Kubelesya koonse kwa muya wanyika kwakatanta loko kweelanisya a 2022. Ooku kuchincha kwakachitika akaambo kakuti mweelwe wababelesi bakali kulya kubusena bwakulida mufakitoli yesu yaku Fujian Shishi akuyungizya milimo yakulya mufakitoli yesu mpati yaku Fujian Quanzhou, yoonse yobile ibelesya muya wakujika.
¹³ Kuyungizya busena bwaansi mumatoolo manji kwakapa kuti kube kubelesya manguzu mu 2023. Kuyungizya waawo, mweelwe mupati wamatoolo, aakajalwa mu 2022 akaambo ka COVID-19, akatalika kubeleka mwaka woonse mu 2023, mwaka wakusaanguna kakunyina penzi lyakubeleka akaambo ka COVID-19.
¹⁴ Twaambo twakugwisya muya tuzwa mubbuku lyakubala akupa lipooti lyakugwisya muya uusofweede mumakwebo amuzibeela zimwi (kusunka) lyakapegwa a National Development and Reform Commission of the People's Republic of China antoomwe amweelwe waakati-kati wazyintu zizwa mumulengalenga mu 2022 wakaambilizyigwa a Ministry of Ecology and Environment of the PRC.
¹⁵ Kuzwa kwa Scope 1 kwayungizyika kapati mu 2023 akaambo kakuvwula kwakubelesya muya uuzwa muzilenge mufakitoli yesu mpati yaku Fujian Quanzhou.
¹⁶ Yakacincwa kweendelanya a 2022 scope 1 emissions yakaambwa alimwi.
¹⁷ Ikucheya kwakubelesya maanzi kwakachitika akaambo kakusumpuka kwakubelesya maanzi kabotu, kubikkilizya akusumpula nzila zyakusanzya.
¹⁸ Mu 2023, kuchincha kwazibeela zyapulasitiki asyoonto-asyoonto kwakapa kuti kube kucheya kwakubelesya zibeela akuyungizya kubelesya mateepu kweelanisigwa a 2022.