Lamini lakanani

An y’a faamu ko an ka nɔ bilalen bɛ tɛmɛ an yɛrɛ ka baarakɛcogo kan fo ka se an ka nafabɔsira danfaralenw ma. O de kama, an ye fɛnw dilancogo ɲɛnabɔli fɛɛrɛ gɛlɛnw tigɛ minnu kun ye k’an ka sigida sennabɔli dɔgɔya, ka sigidamɔgɔw ka ɲɛtaa sabati, ka laban ka yiriwali sabatili bila senkan nafabɔ siratigɛ la. An b’a ɲini ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni feerekɛlaw ye minnu b’a jira ko an ka cɛsiri bɛ kɛ ni kunkanbaaraw ye, ani ka dusu don u kɔnɔ u ka ɲɛtaa kɛ tuma bɛɛ.

Fɛn dilannen sabatili bɛ daminɛ fɛn dilannen dilanni na, o de kama an bɛ fɛɛrɛ ɲumanw tigɛ walasa ka sigida jateminɛw don an ka farikoloɲɛnajɛ finiw kɔnɔ. Walasa k’an ka laɲini dafa, n’o ye ka an ka fɛn dilannenw nɔfɛkow dɔgɔya sigida la, an t’an sinsin an yɛrɛ ka fɛn dilanni baara kan, nka an bɛ an sinsin fana fɛnw sugandili ni u ɲɛnamaya labanw bɔli kan.

Fɛnɲɛnɛmako siratigɛ la, an taara a fɛ ka dɔ fara sigida lakanani fɛnw baara kan an ka fɛn dilannenw kɔnɔ, ani ka fɛn dilannenw nɔfɛkow ɲɛnabɔ sigida lamini na. Misali la, fɛnɲɛnamaw dilanni minnu ye an ka finiw dilanni kunba ye, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nafolo caman ta, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka sigida nɔgɔli suguya caman ni kɛnɛyako gɛlɛyaw lase mɔgɔw ma. O de kama an bɛ ka baara kɛ ni fɛn wɛrɛw ye minnu bɛ kɛ ni jiri ye, i n’a fɔ cotton biologique, jiriw fɛn minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, ani fɛnw minnu bɛ se ka tiɲɛ ni fɛnɲɛnamaw ye walasa k’an ka finiw ni sennasanbaraw dilan. Fɛn minnu bɛ kɛ ni jiri ye ani u kɛcogo labanw an ka fɛn dilannenw na, olu misali dɔw bɛ duguma:

Ka fara fɛn jɛlenw kan, an bɛ dilancogo hakilinaw fana don an ka fɛn dilannenw na. Misali la, an y’an ka sennasanbara yɔrɔ suguya caman kɛ fɛn ye min bɛ se ka bɔ ɲɔgɔn na walasa kiliyanw ka se ka u yɔrɔw lasegin u cogo kɔrɔ la nɔgɔya la sanni u k’u fili tigitigi, o bɛ dɔ bɔ fɛn dilannenw ka ɲɛnamaya laban sigida sennakow la.

An b’an jija ka an ka farikoloɲɛnajɛ finiw sabatili yiriwa, an kɛtɔ ka fɛn suguya caman baaracogo sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ an ka fɛn dilannenw kɔnɔ minnu bɛ se ka segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye ani minnu bɛ bɔ biyo la. Walasa ka sugandili sabatilenw di feerekɛlaw ma, an bɛ fɛn kuraw don senkan minnu tɛ sigida lakana waati o waati.

San 2023, Xtep ye sanbara 11 labɛn minnu bɛ sigida lamini, 5 bɛ farikoloɲɛnajɛ siratigɛ la, an ka bolisanbara ŋanaw sen bɛ minnu na, ani 6 bɛ ɲɛnamaya kɛcogo siratigɛ la. An ye ɲɛtaa sɔrɔ biyo-based eko-fɛnw caman tigɛli la ka bɔ hakilina na ka taa jama dilanni na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la an ka bolisanbara ɲɛnamaw kɔnɔ, ka se ka wuli ka bɔ sigida laminiko terikɛ hakilinaw la ka taa baarakɛcogo la. An nisɔndiyara k’a ye ko feerekɛlaw ye jaabi ɲuman di an ka fɛn dilannenw ka fɛn jɛmanw n’u dilanni hakilinaw ma, wa an bɛna to an cɛsirilen na fɛnw yiriwali la minnu tɛ sigida lakana kosɛbɛ feerekɛlaw ye.

Anw minnu ye tɔn ye farikoloɲɛnajɛ finiko la, an bɛ baara kɛ tuma bɛɛ walasa ka sabatili yiriwa an ka baarakɛyɔrɔw n’an ka fɛn dilannenw bɛɛ kɔnɔ. An kɛlen ka porogaramuw sigi senkan an ka yɔrɔw la walasa ka fanga sɔrɔcogo ɲɛ, ka dɔ bɔ tiɲɛni na, ani ka fɛnɲɛnamafagalanw bɔli dɔgɔya, an y’a laɲini ka finiw ni farikoloɲɛnajɛ finiw dilan minnu bɛ nɔ bila sigida la kosɛbɛ u ka ɲɛnamaya kɔnɔ. Fɛn dilannenw dilanni kura ni baarakɛcogo sabatili fɛɛrɛw ɲinini fɛ, an b’an jija ka baara kɛ ni kunkanbaaraw ye cogo la min bɛ bɛn an ka cikɛlaw ka nafa bonyalen ma fɛn dilannenw na minnu bɛ sigida lakana.

An ka sigida laminiko siratigɛ la, n’o ye ISO 14001 ye, o bɛ sariyasun sigilen di walasa k’an ka don o don baarakɛtaw sigida baarakɛcogo kɔlɔsi ani ka sigida sariyaw labato bɛrɛbɛrɛ minnu bɛ ka gɛlɛya ka taa a fɛ. Walasa k’an ka sabatili cɛsiriw ɲɛminɛ, an ye sinsinyɔrɔw ni laɲiniw ɲɛfɔ sigida lakanani kama. Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, aw ye “San 10 sabatili bolodalen” lajɛ min bɛ “An ka sabatili hukumu kɔnɔ ani an ka fɛɛrɛw” yɔrɔ la.

Sigida lamini lakanani I n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ fini dilannikɛla, Jɛkulu in b’a dɔn ko a nafa ka bon ka faratiw kunbɛn minnu bɛ sɔrɔ waati jiginni fɛ. An bɛ t’a fɛ ka waati cogoya faratiw kunbɛnni fɛɛrɛ suguya caman jateminɛ ani k’u waleya walasa ka to an ɲɛ na waati cogoyaw ni faratiw ɲɛnabɔli la an ka jago bɛɛ kɔnɔ.

Farati minnu bɛ farikolo la i n’a fɔ diɲɛ funteni jiginni, diɲɛ kɔnɔ waati cogoya caman cili, ani waati juguw ka caya, olu bɛ se ka nɔ bila an ka baara la, n’o ye ka fɛnw dilancogo tiɲɛ ani ka dɔ bɔ fɛnsɔrɔsiraw ka se ka muɲu. Farati minnu bɛ wuli ka bɔ politiki caman yeli la ani suguw ka fɛɛrɛw jiginni na, olu fana bɛ se ka nɔba bila baarakɛcogo la. Misali la, diɲɛ jiginni ka taa sɔrɔko la min tɛ gazi bɔ kosɛbɛ, o bɛ se ka dɔ fara an ka fɛn dilanni musakaw kan, n’an ye wari bila fanga sabatili la. Nka, o faratiw fana bɛ na ni sababuw ye ni fɛɛrɛ kuraw ni fɛn kuraw labɛnni ye walasa ka waati jiginni jaabi.

Jɛkulu in cɛsirilen don ka dɔ bɔ an ka gazi bɔlenw na, a kɛtɔ ka fanga marali barika bonya ani ka dɛmɛ don jiginni na ka taa siniɲɛsigi la, gazi bɔlen tɛ min na. An ye laɲini naani sigi senkan fanga baaracogo ɲuman na, ka baara kɛ ni fɛɛrɛ suguya caman ye, k’a kɛ an ka cɛsiriw senfɛ walasa ka nin laɲini ninnu ɲɛtaa.

An ye cɛsiri kɛ walasa ka fanga saniyalen ta an ka fɛn dilanni yɔrɔw la. An ka Hunan izini na, an ye tile yeelenbɔlan dɔ sigi sen kan n’a kun ye ka dɔ bɔ jigi da kuran sanni na ka bɔ kuran na ka sɔrɔ k’an bila jɔyɔrɔ la walasa ka jateminɛ kɛ ka ɲɛsin kuran kura bɔli ma yɔrɔ la ka taa yɔrɔ wɛrɛw la. An ka Shishi izini na, an ye labɛn daminɛ tile baarakɛcogo bolodalen dɔ waleyali kama walasa ka fɛɛrɛw jateminɛ walasa ka tile fanga sɔrɔli nafa sɔrɔ o yɔrɔ la.

An ka baarakɛyɔrɔ minnu bɛ yen, n’an bɛ to ka fɛnw sɛmɛntiya, olu bɛ dɛmɛ don ka an ka baarakɛyɔrɔw fanga sɔrɔcogo ɲɛ. An ye yeelenbɔlanw falen an ka iziniw bɛɛ kɔnɔ ni LED wɛrɛw ye ani yeelenbɔlanw ye minnu bɛ lamaga-lamagali-minɛnw don ɲɔgɔn na, siyɔrɔw la minnu bɛ yɔrɔ la. Lakɔliso ji sumayɔrɔ in jiginna ka kɛ fanga jisuma minɛn hakilitigi ye min bɛ baara kɛ ni funteni pɔnpe fɛɛrɛ ye min bɛ baara kɛ ni kuran ye walasa ka fanga sɔrɔ kosɛbɛ. An ka fɛn dilanni yɔrɔw bɛɛ la, boji bɛɛ bɛ baara kɛ ni gazi nafama ye, o bɛ fanga sɔrɔcogo ɲɛ ani ka fiɲɛ nɔgɔli ni gaziw bɔli dɔgɔya. Ladonni bɛ kɛ tuma bɛɛ bɔgɔdagaw kan walasa ka nafolo tiɲɛnenw dɔgɔya minnu bɛ se ka kɛ minɛn kɔrɔlenw fɛ walima ni u tiɲɛna.

An ka fɛn dilanni taabolo la, fɛnɲɛnamafagalanw jeni minɛnw kama i n’a fɔ bɔgɔdaga, o bɛ na ni fiɲɛ dɔw bɔli ye cogo la min tɛ se ka bali. An jiginna ka fanga di an ka bɔgɔdaga ma ni gazi nafama saniyalen ye sanni ka dizili kɛ, o bɛ na ni fiɲɛ bɔli dɔgɔyali ye ani ka funteni nafa bonya. Ka fara o kan, gazi minnu bɛ bɔ an ka fɛn dilanni na, olu bɛ furakɛ ni karɔbɔli ye walasa ka nɔgɔw bɔ u la ka sɔrɔ ka bɔ fiɲɛ na, minnu bɛ bila u nɔ na san o san feerekɛlaw fɛ minnu bɛ se kosɛbɛ.

Palladium ni K·SWISS ye gazi nɔgɔlenw saniyacogo gazi bɔlenw lajɛlan caman sɛmɛntiya, ka furakɛli yɔrɔw baara kɛcogo ɲuman ni sabatili sabati. Ka fara o kan, an bɛ ka jateminɛ kɛ ka fanga kunnafonidilan dɔ labɛn walasa ka se ka kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalanw bɔli kunnafonidilanw lajɛ ani k’u jate, minnu bɛ se ka kunnafonidilanw tiɲɛni yiriwa ani ka fiɲɛbɔlanw ɲɛnabɔcogo barikama dɔ sigi senkan.

Jɛkulu ka jiko fanba bɛ kɛ sɛnɛko taabolo n’a ka siyɔrɔw la. Walasa ka jiko sabatili yiriwa o yɔrɔw la, an ye taabolo caman ɲɛnabɔ ani ji lasegincogo ni a baaracogo kura fɛɛrɛw walasa ka jiko dɔgɔya. An ka pɔnpew sɛgɛsɛgɛli n’u ladonni tuma bɛɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka sistɛmu baara cogo la min bɛ se ka da a kan, ani ka jiko tiɲɛni bali ka da minɛnw tiɲɛni kan. An ye an ka sigiyɔrɔw ji tansiyɔn fana ladilan ani ka waati jateminɛnanw sigi walasa ka kolikɛnɛw kocogo kɔlɔsi an ka iziniw ni siyɔrɔw la, o bɛ dɔ bɔ jiko bɛɛ lajɛlen na.

Ji nɔgɔlenw bɔli
An ka jiko juguw bɔli tɛ kɛ ni wajibi kɛrɛnkɛrɛnnenw ye ka bɔ gɔfɛrɛnaman fɛ bawo a ye sokɔnɔna jibɔlenw ye ni kemikɛlifɛn nafamabaw ye. An bɛ o nɔgɔ suguw fili minisiriso jiko rezo kɔnɔ ka kɛɲɛ ni sigida sariyaw ye an ka baara bɛɛ la.

I n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ finiko ɲɛnabɔbaga min bɛ a ka baara kɛ, Jɛkulu in cɛsirilen don k’an ka fɛn dilannenw lakana ani ka furakisɛ faratilenw tali dɔgɔya. An bɛ an ka kɔnɔna sariyaw labato kosɛbɛ ani jamana ka sariyaw labato minnu bɛ sirataama ka ɲɛsin kemikɛliw tali ma an ka baara bɛɛ la.

An bɛ ka ɲinini kɛ fura wɛrɛw kan minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ ani ka dɔ bɔ furakisɛw tali la minnu bɛ hami an ka fɛn dilannenw na. Merrell ye jɛkafɔ kɛ ni Bluesign kalali dɛmɛbagaw ka fini dilannikɛlaw ye walasa k’a ka finiw dilanni 80% sɔrɔ, wa a b’a fɛ ka tɛmɛ o hakɛ cayalenba kan san 2025. Saucony fana ye dɔ fara a ka finiw tali kan, minnu tɛ ji labɔ, ka se 10% ma, n’a ka laɲini ye ka kɛ 40% ye san 2050.

Baarakɛlaw ka kalan kɛli kemikɛli kɛcogo ɲuman kan, o fana ye an ka baara kɛcogo nafamaba ye. Palladium ni K·SWISS bɛ kalan gɛlɛnw kɛ walasa baarakɛlaw ka se ka lakana kemikaliw maracogo dɔn. Ka fara o kan, an b’a ɲini ka dɔ fara ji-minɛnw tali kan, i n’a fɔ fɛɛrɛ min lakananen don ani min tɛ nɔgɔ kosɛbɛ, sanbara dilanni 50% ni kɔ kama an ka Xtep taamasiyɛn koloma kɔnɔ, k’a sɔrɔ u bɛ jogo ɲuman sabati. Segin ni fɛnw falenfalen hakɛ min bɛ tali kɛ kola nafama na, o dɔgɔyara ka bɔ 0,079% na san 2022 ka se 0,057% ma san 2023, o b’a jira an ka cɛsiriw ka nɔrɔli baara kɛcogo ɲuman na ani ka dɔ bɔ jogoɲumanya koɲɛw la.

An bɛ ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka pakew sugandicogo sabatilenw don an ka fɛn dilannenw bɛɛ kɔnɔ walasa ka dɔ bɔ sigida laminiko gɛlɛyaw la minnu bɛ tali kɛ o la. An ka Xtep taamasiyɛn jɔnjɔn kama, an ye taamasiyɛnw ni taamasiyɛn ɲumanw bila finiw ni fɛn wɛrɛw kan ni fɛnw ye minnu tɛ sigida lakana kabini san 2020. An bɛ sanbara kɛsu fana di ni bololanɛgɛw ye walasa ka dɔ bɔ feerelikɛyɔrɔ plastiki bɔrɔw baara la. San 2022, K·SWISS ni Palladium ka finimugu 95% tun ye FSC ka seereyaw sɔrɔ. K’a daminɛ san 2023 la, Saucony ni Merrell ka fɛn dilannenw komandi kɔnɔna kɛsu bɛɛ bɛna fɛnw ta minnu tɛ sigida lakana.

Jɛkulu bɛ a janto an ka nɔgɔw ɲɛnabɔli la ani u filicogo ɲuman na. Nɔgɔ faratilenw minnu bɛ bɔ an ka fɛn dilannenw na, i n’a fɔ karɔbɔni activé ani minɛn nɔgɔlenw, olu bɛ lajɛ mɔgɔ sabananw fɛ minnu bɛ se ka u fili ka kɛɲɛ ni sigida sariyaw ni sariyakolow ye. Nɔgɔba caman bɛ bɔ an ka baarakɛlaw ka sigiyɔrɔw la minnu bɛ yɔrɔ la. An bɛ sariyakolow labato, minnu ye ka dɔ bɔ, ka baara kɛ ni u ye kokura, ani ka fɛnw lasegin u cogo kɔrɔ la, ɲɛnamaya ni fɛn dilanni yɔrɔw bɛɛ kɔnɔ. Nɔgɔ minnu bɛ se ka segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, olu bɛ tila ka tila ka segin u cogo kɔrɔ la cɛmancɛ la, wa kɛnɛma baarakɛlaw sigilen don walasa ka nɔgɔ caman lajɛ ani k’u fili ka ɲɛ, nɔgɔ minnu tɛ se ka segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye.

^{7. 7.} Kuwati jiginni fɛnw bɛ tali kɛ Repibliki Uni ka fanga lakanani minisiriso la ani Net Zero jiginni fɛnw san 2023.
^{8. 8.} Ɲinan, an ye an ka kunnafonidi hakɛ caya fanga tacogo la walasa ka dɔ fara a kan Jɛkulu ɲɛmɔgɔso la, Xtep Running Clubs (franchise magasins tɛ o la), ani logistiki santiri 2 Nan’an ani Cizao. Walasa ka bɛnkan ni ɲɔgɔndan sabati, san 2022 fanga bɛɛ lajɛlen musaka n’a tiɲɛni ka kɛɲɛ ni sɛnɛfɛnw suguyaw ye, o fana lajɛra kokura ka kɛɲɛ ni kunnafoni kura ye fanga tacogo kunnafoniw kan san 2023 kɔnɔ.
^{9. 9.} Kuran musaka bɛɛ lajɛlen dɔgɔyara ni i y’a suma ni san 2022. O kɛra sababu ye ka dɔ fara a dilanni hakɛ kan ani ka baarakɛwaati janya an ka Fujian Quanzhou Koling izini na ani Fujian Shishi izini na, ka fara fiɲɛdilan kuraw sigili kan biro yɔrɔ la an ka Fujian Shishi izini na.
^{10. Ɲɛjirali dɔw} Gazi jilama min bɛ kɛ petoroli la, o bɛɛ lajɛlen jigira ka se 0 ma san 2023, bawo an ka Fujian Jinjiang iziniba min bɛ petoroli gazi jilama kɛ tobili la, o tun ye baara dabila san 2022 desanburukalo la.
^{11. Ɲɛjirali dɔw} Dizili ni gazoli musaka bɛɛ lajɛlen dɔgɔyara san 2023 k’a sababu kɛ mobili hakɛ dɔgɔyali ye an ka Fujian Quanzhou Koling izini na ani Fujian Quanzhou iziniba kɔnɔ.
^{12. 12} Gazi nafama musaka bɛɛ lajɛlen cayara kosɛbɛ ni i y’a suma ni san 2022 ta ye.
^{13. 13} Dugukolo yɔrɔw bonya magan caman kɔnɔ, o kɛra sababu ye ka dɔ fara fanga ta kan san 2023. Ka fara o kan, magan camanba, minnu datugulen don san 2022 k’a sababu kɛ COVID-19 ye, olu ye san kuuru baara daminɛ kokura san 2023, o kɛra san fɔlɔ ye, bana in ma nɔ bila baara la.
^{14. Ɲɛjirali dɔw} Gazi bɔli hakɛw bɛ tali kɛ Gaziw bɔli jatebɔ ni u lakalicogo la iziniw ni seko ni dɔnko wɛrɛw la (Kɔrɔbɔli) min bɔra Sinuwa jamana ka jamana yiriwali ni fɛnkurabɔli jɛkulu fɛ ani jamana ka rezow bɔli hakɛ danmadɔ san 2022, min laseli kɛra PRC ka ɲɛnamayako ni sigidako minisiriso fɛ.
^{15. Ɲɛjirali dɔw} Scope 1 bɔli cayara kosɛbɛ san 2023 kɔnɔ k’a sababu kɛ gazi nafama ta caya ye an ka Fujian Quanzhou iziniba kɔnɔ.
^{16. 16} A lajɛlen don ka kɛɲɛ ni san 2022 scope 1 bɔli ye min fɔra kokura.
^{17. Ɲɛjirali dɔw} Jiko bɛɛ lajɛlen dɔgɔyali sababu bɔra kosɛbɛ jiko ɲɛtaa la, jiko siratigɛ labɛnni fana sen bɛ o la.
^{18. Ɲɛjirali dɔw} San 2023, plastiki bɔrɔw bilali plastiki kasɛtiw nɔ na dɔɔnin dɔɔnin, o kɛra sababu ye ka dɔ bɔ bɔrɔw baara la ani ka dɔ fara kasɛti baara kan ni i y’a suma ni san 2022 ta ye.