Fɛnw dilancogo ɲɛnabɔli

Jɛkulu in cɛsirilen don k’an ka sabatili cɛsiriw lasegin fɛnw dilancogo caman ma. An b’an ka fanga jira i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ ɲɛmɔgɔba dɔ min bɛ ni tilali siraba ye ani ka baara kɛ n’an ka sanni seko ye walasa ka feerekɛlaw ka jagokɛcogo sabatilenw yiriwa. Ni an ye ESG ni ɲɔgɔn cɛ sariyaw don Jɛkulu ka jateminɛ na, minnu bɛ se ka kɛ fɛn dilanbagaw ye ani minnu bɛ yen, an b’a lajɛ ko feerelikɛlaw ka cakɛda jɛɲɔgɔnw k’an ka sabatili wajibiyalenw dafa. Aw ye an ka Supplier Corporate Social Responsibility Management Manual lajɛ min bɛ duguma walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ.

Walasa ka bololabaarakɛlaw haminankow ɲɛnabɔ fɛn dilannenw ka ɲumanya n’u lakanani kan, Jɛkulu bɛ fɛn dilannenw jogoɲini fɛɛrɛ suguya caman tigɛ, i n’a fɔ u bɛ to ka fɛnw dilanbagaw ka baara kɛcogo kɔlɔsi ani k’u jateminɛ. Fɛɛrɛ suguya minnu bɛ kɛ, olu b’a to fɛnw bɛ dilan cogo basigilen na, minnu ka ɲi kosɛbɛ, wa u bɛ dɔ bɔ hakilijiginba farati la.

Anw minnu ye farikoloɲɛnajɛ tɔnba ɲɛmɔgɔ ye, an b’an jija k’an ka sabatili cɛsiriw bonya an ka sɔrɔko cakɛda bɛɛ kɔnɔ. An bɛ baara kɛ n’an ka sugu ɲɛmɔgɔya n’an ka sanni seko ye, an bɛ dusu don feerekɛlaw kɔnɔ u ka wale sabatilenw ta. Walasa ka a jira ko feerekɛlaw bɛ bɛn an ka sabatili wajibiyalenw ma, an ye ESG sariyaw don an ka feerekɛlaw ka jateminɛw kɔnɔ, feerekɛlaw nataw ni feerekɛlaw minnu bɛ yen.

San 2023 mɛkalo la, Jɛkulu y’a ka Supplier Corporate Social Responsibility Management Manual kura ye ka kɛɲɛ ni China CSR Due Diligence Guidance ye ani izini in ka ɲininiw ye minnu bɛ tali kɛ o ko la walasa ka sabatili sɔrɔ ka ɲɛ n’a ka jagokɛɲɔgɔn kɔrɔw ye. Gafe in bɛ sɔrɔ sisan Xtep ka siti kan.

An ka fɛn dilanni bɛ tali kɛ kosɛbɛ fɛnw na minnu bɛ di an ka feerekɛlaw fɛ, an bɛ an ka fɛn dilannenw fanba sɔrɔ minnu fɛ. San 2023, an ka sennasanbara 69% ani an ka finiko 89% tun bɛ bɔ baarakɛlaw bolo. Jɛkulu in bɛ baara kɛ ni feerekɛla 573 ye diɲɛ kɔnɔ, ni 569 bɛ Sinuwa jamanaba la ani 4 bɛ jamana kɔkan.

An b’an ka feerekɛlaw tila tila tilayɔrɔ wɛrɛw la walasa k’an ka feerekɛlaw ka basigi faamuya ka ɲɛ. Walasa ka faratiw kunbɛnni barika bonya an ka feerekɛlaw ka cakɛda bɛɛ kɔnɔ, an ye feerelikɛlaw danfara ɲɛfɔliw nɔgɔya ɲinan, an kɛtɔ ka Tier 2 ka baarakɛyɔrɔ bonya ani ka fɛnɲɛnamafagalanw dilanbagaw don u la i n’a fɔ Tier 3. San laban na, an ye Tier 1 feerela 150 sɔrɔ ani Tier 2 feerela 423. Ka taa ɲɛ, ka jɛɲɔgɔnya yiriwa ni Tier 3 feerekɛlaw ye, o tora an ɲɛmajɔlen ye, k’a sɔrɔ an b’a ɲini ka baara sabatili kɛcogo ɲuman sɔrɔ.

An ka feereli cakɛda rezow bɛ sigida ni sigidako farati suguya caman de kan, wa an bɛ sannifeere taabolo bɛɛ lajɛlen, tilennenya ani jɛlenw kɛ walasa ka o farati suguw dɔgɔya. Fɛn dilanbagaw ɲɛnabɔli yɔrɔ ani jɛkulu minnu y’u yɛrɛ di ka bɔ fɛn dilannenw na, olu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ni feerekɛlaw ye walasa ka baara kɛcogo ɲuman sabati. An bɛ dusu don feerekɛlaw bɛɛ kɔnɔ, jagokɛɲɔgɔnw ani jɛɲɔgɔnw bɛɛ kɔnɔ u ka sariyaw labato sigida, sigida ani jogoɲumanya jagokɛcogo kan minnu bɛ bɛn Jɛkulu ka ɲininiw ma. Nin wajibiyalenw bɛɛ jiralen bɛ an ka feerekɛlaw ka taamacogo sariyasun ni feerekɛlaw ka ɲɛnabɔli gafe kɔnɔ, wa an b’a ɲini an ka jɛɲɔgɔnw fɛ u k’u labato an ka jɛkafɔ bɛɛ kɔnɔ.

An bɛ fɛn dilanbaga minnu bɛ se ka kɛ, olu bɛɛ sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ, ni setigiya ni sariya labatoli seginnkanni fɔlɔ ye, min kɛra feerekɛlaw ɲɛnabɔli yɔrɔ (SMC) fɛ, wa feerekɛlaw minnu bɛ tɛmɛ nin sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ in na, olu bɛna kɛ sɛgɛsɛgɛliw ye yɔrɔ la, baarakɛlaw fɛ minnu bɛ se ka kɛ kɔnɔna jatebɔlaw ye ka bɔ an ka fɛn dilanko cakɛda yiriwali, jogoɲini, ani baarakɛcogo baarakɛyɔrɔw la. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ yɔrɔ la, o bɛ tali kɛ feerekɛlaw la, i n’a fɔ minnu bɛ sennasanbara ni finiw fɛnɲɛnamafagalanw di, dɛmɛnanw ni pakew dilanni, fɛn dilannenw dilanni, fɛn tilalenw dilanni. Sariya minnu bɛ bɛn o ma, olu fɔra feerekɛlaw ye an ka feerekɛlaw ka taamacogo sariya fɛ.

San 2023, an y’an ka sigida kunkanbaaraw jateminɛni wajibiyalenw kɔrɔta feerekɛlaw doncogo la walasa ka feerekɛlaw sɛgɛsɛgɛ minnu ma se k’an ka sigida kunkanbaaraw wajibiyalenw dafa. San kɔnɔ, an ye fɛn dilanbaga kura 32 don an ka rezow kɔnɔ, ka sɔrɔ ka fɛn dilanbaga fila don, k’a sababu kɛ lakana baarakɛcogo haminankow ye. A ɲinina feerekɛlaw fɛ u ka lakana farati minnu jirala, olu ɲɛnabɔ ka ɲɛ ani k’u latilen walasa ka feerekɛlaw doncogo wɛrɛw kɛ.

Jamana kɔkan feerekɛlaw ta fan fɛ, an bɛ fɛn dilanbaga sabananw sigi walasa u ka feerekɛlaw ka jateminɛw kɛ minnu bɛ tali kɛ fɛnw na i n’a fɔ baara jagoya, kɛnɛya ni lakana, denmisɛnw ka baara, sara ni nafaw, baarakɛwaati, danfara, sigida lakanani ani terrorisme kɛlɛ.

Fɛn dilanbaga minnu bɛ yen, olu fana bɛ jateminɛ sɛbɛnw lajɛli fɛ, yɔrɔ la sɛgɛsɛgɛli fɛ, ani baarakɛlaw ka ɲininkaliw fɛ. San 2023 ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ, Xtep core brand ye san o san jateminɛw kɛ finiw ni fɛn dilannenw feerela ŋanaw bɛɛ kan, ka tɛmɛ 90% kan an ka core Tier 1 feerelaw kan. Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ Tier 2 kan fɛnw feerelaw kan, o bɛna daminɛ san 2024.

Xtep core brand ka Tier 1 feerela 47 jateminɛna, minnu bɛ finiw, sanbaraw ani fɛn dilannenw dilan. 34% minnu jateminɛna, olu tɛmɛna an ka ɲininiw kan, k’a sɔrɔ 42% ye sariyaw dafa, 23% ye baara kɛ ka tɛmɛ an ka jigiya kan. Dɔ farali min kɛra feerekɛlaw kan minnu ma an ka jigiya dafa, o sababu bɔra kosɛbɛ an ka jateminɛ sariyaw jiginni na, wa o feerekɛlaw cɛma, u saba jɔra jateminɛ wɛrɛw kɔfɛ. A ɲinina feerekɛla tɔw fɛ minnu ma an ka jigiya dafa, u ka ladiliw waleya sanni san 2024 zuwɛnkalo ka ban.

Marka kura ta fan fɛ, an bɛ san o san mɔgɔ sabananw ka jateminɛw kɛ fɔlɔ sennasanbaraw kan, k’an sinsin hadamadenw ka josariyaw ni terrorisme kɛlɛli kan. An bɛ jateminɛ rapɔɔri dɔ dilan san o san. Ni sariya labatoli ma jira, o bɛna lase feerekɛlaw ma ni ladilanni minnu bɛna kɛ waati latigɛlen kɔnɔ. Sɛgɛsɛgɛli filanan bɛna kɛ walasa ka a jira ko ladilanni fɛɛrɛw bɛ se ka kɛ, wa feerekɛlaw minnu tɛ se ka Jɛkulu ka jago magow n’a ka sariyaw dafa, olu bɛ se ka ban. San 2023, fɛntigi kura ninnu feerelaw bɛɛ tɛmɛna o jateminɛ in na.

Sariya minnu bɛ kɛ ka fɛnw dilanbagaw ka sigida kunkankow jateminɛw jaabiw jate ani k’u waleya, olu bɛ lajɛ nin cogo in na:

Walasa ka dɛmɛ don feerekɛlaw ma walasa u ka Jɛkulu ka jigiyaw dafa sigida ni sigidako baarakɛcogo la, an bɛ to ka baara kɛ n’an ka feerekɛlaw ye walasa k’u ka danyɔrɔw faamuya ani k’u labɛn ni seko ni dɔnko ye minnu ka kan ka kɛ walasa ka ESG baara kɛcogo ɲuman sɔrɔ. O jɛkafɔw fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka sigida ni sigidako farati minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu dɔn ani k’u dɔgɔya sɔrɔko siratigɛ la.

San kɔnɔ, an ye ESG kalan kɛ an ka taamasiyɛn jɔnjɔn ka sennasanbara ni fini feerelaw ka lasigidenw ye. Fɛn dilanbagaw ka lasigiden 45 bɛɛ lajɛlen nana nin lajɛ ninnu na, an y’an sinsin an ka jigiyaw kan sigida ni sigidako walew kan, ka feerekɛlaw ka dɔnniya sabati fɛnw dilancogo sabatili siratigɛ la.

Ka fara o kan, an ye mɔgɔ sabananw ka dɔnnikɛlaw ta walasa ka kalan kɛ tuma bɛɛ ESG koɲɛw kan an ka jamana kɔkan feerekɛlaw ye. Ka fara o kan, an ye kalan kelen di an ka fɛn dilannen kura baarakɛla kuraw ma, minnu bɛ kɛ ka ɲɛsin nɔgɔlenya kɛlɛli politiki ma. O kalan ninnu bɛɛ kɔlɔlɔw jatera ko u bɛ mɔgɔ wasa.

Jogoɲumanya sabatili nafa ka bon kosɛbɛ an ka fɛn dilanni taabolo la. An ka fɛn dilannenw bɛ kɛ ni jogoɲini sɛgɛsɛgɛli gɛlɛnw ye, minnu bɛ dɛmɛ don walasa fɛnw dɔrɔn de bɛ feere an ka cikɛlaw ma. An ka jogoɲini jɛkuluw de bɛ jogoɲini taabolo ɲɛnabɔ, minnu ye misali sɛgɛsɛgɛli ni sɛgɛsɛgɛli ye walasa ka feerekɛlaw ka jogoɲini sabati.

An bɛ ni ISO9001 ka seereyaw ye jogoɲumanya siratigɛ la walasa k’an yɛrɛ ka fɛn dilannenw ka jogoɲumanya sabati sɛnɛko siratigɛ la min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye. Sɛgɛsɛgɛli ni yiriwali siratigɛ la, an ka sariyasunba jɛkulu bɛ sɛgɛsɛgɛli ni sɛgɛsɛgɛli kɛ kosɛbɛ fɛnw ni fɛnw kan walasa ka sariyaw labɛn minnu bɛnnen don jamaba dilanni ma. Ɲinan, an ye ɲɛmɔgɔya sɛrɛkili kura fana waleya finiw ka kartɔnw dalajɛli ni duguma marali baara la. San 2023, sariyasunba jɛkulu tun ye finiw jogoɲumanya sariyasun 22 dabɔ ani k’u lajɛ kokura (o la, baarakɛda ka sariyasɛbɛn 14 ani kɔnɔna kɔlɔsili sariya 8) ani a y’a sen don jamana ka finiko sariyasun 6 sɛbɛnni na ani ka jamana sariyasen 39 lajɛ kokura, o bɛɛ kun ye ka jogoɲumanya ɲɛnabɔcogo ɲɛ.

Sɛtanburukalo san 2023, Xtep ye barokɛyɔrɔ dɔ labɛn walasa ka nɛgɛso fɛnw sɛgɛsɛgɛli fizikimiki sɛgɛsɛgɛli ɲɛ, nɛgɛso fɛnw minnu bɛ kɛ sennasanbara la, ni nɛgɛso feerelaw, fɛɛrɛtigiw, baarakɛlaw, ani fɛn dilannenw iziniw ka lasigidenw sen bɛ o la. Baro in tun sinsinnen bɛ wajibi kɛrɛnkɛrɛnnenw kan minnu bɛ kɛ walasa ka baara kɛ ni fɛn kuraw ye. Xtep y’a sinsin a kan ko a ka kan ka jateminɛ bɛɛ kɛ ani ka faratiw nɔgɔya minnu bɛ se ka sɔrɔ yiriwali daminɛ na, ka fara a kan ko a ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ fɛnɲɛnamafagalanw sugandili la ani baarakɛcogo baarakɛcogo la, ni sariya sigilenw labatoli ye kosɛbɛ.

Ɲinan, Xtep ye fɛn dilannenw jogoɲumanya dɔnniya sɔrɔ ka bɔ jɛkulu suguya caman fɛ:

• Xtep ka jogoɲumanya ɲɛnabɔli yɔrɔ ɲɛmɔgɔ ye “Mɔgɔ kelen-kelen ɲɛtaa baara la sariyasun” la, o min ye Xtep ka kuma fanga bonya finiko ni finiko baarakɛlaw ka sariyaw la ani ka taamasiyɛn in tɔgɔ yiriwa.
• Xtep ka finiko sɛgɛsɛgɛli yɔrɔ ye a sen don “Fibre Inspection Cup” sɛgɛsɛgɛli seko ni dɔnko ɲɛɲini na min labɛnna Fujian Fibre Inspection Bureau fɛ. Kɔrɔbɔli injiniyɛri duuru de y’u sen don, ka jɔyɔrɔ fɔlɔ sɔrɔ kulu dɔnniya ɲɛɲini na.

Sɛnɛko siratigɛ la, jogoɲumanya ɲɛnabɔjɛkuluw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw ni fɛn dilannenw ka ɲumanya n’u lakanani kɔlɔsi. U bɛ jogoɲini baara kɛ tuma bɛɛ fana fɛn dilanni taabolo kan ani ka fɛn dilannenw jogo sɛgɛsɛgɛli gɛlɛnw kɛ walasa ka a dɔn ko an ka feerekɛlaw ka fɛn dilannenw tɛmɛna farikolo ni kemikaliya sariyaw kan sani u ka se kiliyanw ma. Ka fara o kan, Xtep bɛ kalo o kalo sɛgɛsɛgɛli kɛ a ka Tier 1 ani Tier 2 feerelaw ye. Fɛnɲɛnɛmaw, nɔrɔlanw ani fɛn dilannenw bɛ ci jamana ka laboratuwari sabananw ma minnu ka seereyaw bɛ jamana kɔnɔ, kalo saba o kalo saba, k’a lajɛ ko fɛn labanw bɛ bɛn jamana sariyaw ma ani fɛn dilannenw jogoɲumanya n’u lakanani sariyaw ma.

Walasa ka fɛn dilannenw ka ɲɛtaa sabati, Jɛkulu ye jogoɲini sɛrɛkili kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sigi senkan fɛnw kama i n’a fɔ duguma jakitew ni sanbaraw, o min bɛ sira di fɛn dilanni suguya kɛrɛnkɛrɛnnenw ka jogoɲumanya sabatili ma. Ekipu bɛ fɛn dilannenw sɛgɛsɛgɛli fana kɛ ni ɲɔgɔndan ye walasa ka fɛn dilannenw sariyaw n’u sɛgɛsɛgɛli kɛcogo ɲɛ ka sɔrɔ ka fɛn dilannenw ka ɲumanya ni dususalo sabati.

Ko kɛlenw sɛgɛsɛgɛli

San 2023, an ye ISO9001 jogoɲumanya siratigɛ ɲɛmɔgɔ kalanso dɔ labɛn, min kɔnɔ, mɔgɔ 51 bɛɛ tɛmɛna jateminɛ in na, wa u ye “Jogoɲumanya ɲɛnabɔli siratigɛw — QMS kɔnɔna jatebɔsɛbɛn” sɔrɔ.

Jɛkulu in bɛ jogoɲini taabolo gɛlɛnw fana waleya fɛnw dilanni na minnu bɛ bɔ kɛnɛ kan, wa kalo o kalo jogoɲini lajɛw bɛ kɛ walasa ka jogoɲumanya ɲɛnabɔ ka ɲɛ. An bɛ to ka dɔ fara an ka baarakɛlaw ka sekow kan fɛn dilannenw jogoɲumanya ɲɛnabɔli la, ani ka dɛmɛ don an ka baarakɛlaw ma walasa u ka se ka u sen don kalanw na i n’a fɔ Micropak ka nɔgɔ kɛlɛli fɛɛrɛw kalan ani sɛgɛsɛgɛli taabolo kalanni SATRA fɛ. San 2023, walasa ka fɛn dilannenw ka ɲumanya n’u dilanni taabolo ɲɛ, K·SWISS ni Palladium ye ɛkran-sɛbɛnni-masin otomatikiw, laser-masinw, ɔridinatɛri otomatiki jiriw dilanni masinw, ɔridinatɛri ka finiko masinw, nizɛri sɛbɛnnikɛlanw, ani minɛnw ni fɛɛrɛ wɛrɛw fana bila senkan, ka sɔrɔ fana ka fɛnw lajɛcogo dɔ waleya min datugulen don kosɛbɛ, min tɛ sigida lakana.

Walasa ka to kunnafoni na an ka kiliyanw ka hakilinaw kan, an ka feerekɛyɔrɔ bɛ baro kɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun ni an ka fɛnsɔrɔko ɲɛnabɔli baarakɛda ye ani an ka jogoɲini jɛkulu bɛna taa magan farikolomaw la walasa ka suguw taabolo n’u magow faamuya.

An bɛ an ka feerekɛlaw dɛmɛ ni timinandiya ye walasa ka jogoɲini ni ɲɛnabɔli seko sabati walasa ka Jɛkulu ka fɛn dilannenw bɛɛ lajɛlen jogoɲumanya yiriwa. An ye kalan kɛ dɔnniya kɔrɔbɔli ni baarakɛlaw ka seko yiriwali kan kɛnɛyako jɛkuluw ka feerekɛlaw ni laboratuwari baarakɛlaw ma, o kɔfɛ, jateminɛw ni seereyaw. O ye dɛmɛ don ka an ka feerekɛlaw ka jogoɲumanya ɲɛnabɔcogo ɲɛ ani san 2023 laban na, feerekɛlaw ka laboratuwari 33 tun ye seereyaw sɔrɔ, minnu tun bɛ finiw, sɛbɛnni, fɛnw ani fɛn wɛrɛw feerelaw datugu.

An ye FQC/IQC seereyaw kalan di Tier 1 ani Tier 2 feerelaw ma walasa ka yɛrɛlabɛn sabati fɛnw dilancogo ɲuman na, ka fɛn dilannenw sariyaw ɲɛ, ani ka dɛmɛ don fɛnw dilancogo nafama yiriwali la. Ka fara o kan, an ye kalan 17 labɛn finiw jogoɲumanya sariyaw kan, ka kɔnɔna ni kɛnɛma feerekɛlaw ka lasigiden 280 ɲɔgɔn sen don a la.

Xtep la, an bɛ fɛɛrɛ dɔ ta min bɛ kɛ ni feerekɛlaw fɔlɔ ye, ka kumaɲɔgɔnya dafalen sabati n’an ka kiliyanw ye walasa k’u magow ɲɛ. An bɛ ɲininkaliw ɲɛnabɔ cogo labɛnnen na, an kɛtɔ ka ɲɛnabɔli waatiw sigi sen kan, ka ɲɛtaa kɔlɔsi, ani ka baara kɛ walasa ka fɛɛrɛw tigɛ minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma walasa ka kiliyanw wasa bonya.

An ye sariyaw sigi senkan fɛn dilannenw hakilijiginw ni jogoɲumanya koɲɛw kan. Ni hakilijiginba dɔ kɛra, an ka jogoɲumanya ɲɛnabɔli yɔrɔ bɛ sɛgɛsɛgɛlibaw kɛ, ka sɔrɔw fɔ ɲɛmɔgɔba kɔrɔw ye, ani ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka ko nataw bali. San 2023, an ma hakilijiginba si sɔrɔ kɛnɛyako walima lakana haminankow kosɔn. An bɛ kiliyanw hakili sigi ko sigida fɛnw feereli bɛna dilan, k’u falen, walima k’u segin, wa Xtep core brand ye fɛnw seginni porogaramu barikama dɔ waleya, ni an ka Segin ni fɛnw falenfalen sariya bɛɛ lajɛlen bɛ sira di ka sɔn fɛnw ma minnu sɛgɛnnen don, k’a sɔrɔ u ma dantigɛli kɛ.

An ka “400 Hotline” min bilalen bɛ a yɛrɛ ye, o ye ɲɔgɔn sɔrɔyɔrɔ fɔlɔ ye kiliyanw ka ɲininkaliw kama. Ɲininkaliw bɛ sɛbɛn, ka sɛgɛsɛgɛli kɛ, wa a ka c’a la, u bɛ jaabi di baarakɛdon 2 kɔnɔ, ni nafolo kɛrɛnkɛrɛnnenw maralen ye walasa ka ko kelen-kelen bɛɛ ɲɛnabɔ minnu ka gɛlɛn u cogoya la. Jalaki minnu sɔrɔla “400 Hotline” fɛ san 2023, olu kɛra 47556 ye. An bɛ weleli seginni fana kɛ kalo o kalo walasa ka kiliyanw wasa jateminɛ ani ka “400 Hotline” baarakɛlaw bɛɛ ka hakilinaw wele. San 2023, an ye 92,88% wasa sɔrɔ, o ka ca ni laɲini fɔlɔ ye min tun ye 90% ye.

^{6. 6.} Dɔ farala kosɛbɛ kiliyanw ka ɲininkaliw hakɛ kan, o sababu fɔlɔ kɛra fɛn dilannenw feereli caya ye san kɔnɔ. Nka, ɲininkaliw ni ɲininkaliw bɛɛ hakɛ dɔgɔyara ni i y’a suma ni san 2022 ta ye.