Pag-amlig sa Kalibutan

Nahangpan namon nga ang amon epekto nagalab-ot sa guwa sang amon kaugalingon nga mga operasyon pakadto sa nagkalainlain nga mga hugna sang amon value chain. Gani, nagpatuman kami sang estrikto nga mga tikang sa pagdumala sang supply chain nga nagatuyo sa pagpanubo sang amon environmental footprint, pagpasanyog sang sosyal nga kaayuhan, kag sa katapusan pagduso sang tayuyon nga pag-uswag sa value chain. Ginatinguhaan namon nga makig-upod sa mga supplier nga nagapakita sang isa ka bahin sang amon pangako sa responsable nga mga buhat, kag gina-engganyo ang ila padayon nga pag-uswag.

Ang pagpadayon sang produkto nagasugod sa desinyo sang produkto, gani nagahimo kami sang praktikal nga mga tikang sa paglakip sang mga konsiderasyon sa palibot sa amon mga produkto nga sportswear. Agod malab-ot ang amon katuyuan nga mapanubo ang epekto sa palibot sang amon mga produkto, wala kami nagatutok sa amon kaugalingon nga mga hilikuton sa paghimo, kundi pati man sa pagpili sang materyal kag paghaboy sa katapusan sang kabuhi.

Sa bahin sang hilaw nga materyales, padayon namon nga padayon nga ginadugangan ang paggamit sang mga materyales nga indi makahalit sa palibot sa amon mga produkto kag ginasabat ang epekto sa palibot sang materyales nga gingamit. Halimbawa, ang paghimo sang natural nga mga lanot nga yabi sa aton mga produksyon sang panapton mahimo nga nagakinahanglan sang madamo nga manggad, kag mahimo magdul-ong sa nagkalainlain nga mga polusyon sa palibot kag mga implikasyon sa ikaayong lawas. Gani aktibo namon nga ginatinguhaan ang paggamit sang berde nga mga alternatibo, pareho sang organiko nga gapas, gin-recycle nga mga materyales sang tanum, kag mga materyales nga biodegradable sa paghimo sang amon mga produkto sa panapton kag sapatos. Sa idalom ang pila ka mga halimbawa sang berde nga mga materyales kag ang ila pinakaulihi nga aplikasyon sa amon mga produkto:

Magluwas sa berde nga mga materyales, ginalakip man namon ang mga konsepto sang berde nga desinyo sa amon mga produkto. Halimbawa, ginhimo namon ang nagkalainlain nga mga bahin sang amon sapatos nga makuha agod mahapos nga ma-recycle sang mga kustomer ang mga bahin sa baylo nga direkta nga ihaboy, nga nagapanubo sang katapusan sang kabuhi nga environmental footprint sang mga produkto.

Kami dedikado sa pagpauswag sang pagpadayon sang amon mga sportswear paagi sa aktibo nga pag-usisa sang paggamit sang nagkalainlain nga mga materyales nga ma-recycle kag bio-based sa amon mga produkto. Agod mahatagan ang mga konsumidor sing mas mapadayonon nga mga kapilian, nagapakilala kami sing bag-o nga mga produkto nga indi makahalit sa palibot kada panahon.

Sang 2023, ang Xtep nakahimo sang 11 ka mga produkto sang sapatos nga eco-conscious, nga may 5 sa kategorya sang isports lakip ang amon panguna nga mga sapatos sa pagdalagan kag 6 sa kategorya sang estilo sang kabuhi. Madinalag-on namon nga ginbag-o ang mga bio-based eco-products halin sa konsepto pakadto sa mass production, ilabi na sa amon nagapanguna nga competitive running shoes, nga nakalab-ot sang paglukso halin sa eco-friendly nga mga konsepto pakadto sa performance. Nalipay kami nga makita nga ang mga konsumidor nagsabat sing positibo sa mga berde nga materyales kag mga konsepto sang desinyo sang amon mga produkto, kag magapabilin nga komitido sa paghimo sang mas eco-friendly nga mga produkto para sa mga konsumidor.

Bilang isa ka kompanya sa industriya sang sportswear, padayon kami nga nagatrabaho sa pagpauswag sang pagpadayon sa amon mga operasyon kag portfolio sang produkto. Paagi sa pagtukod sang mga programa sa amon mga pasilidad sa pagpauswag sang pagkaepisyente sang enerhiya, pagnubo sang basura, kag pagpanubo sang mga pagbuga, gintuyo namon nga magdesinyo sang mga panapton kag mga panapton sa isports nga may mas manubo nga mga epekto sa palibot sa ila mga siklo sang kabuhi. Paagi sa pag-usisa sang mga makabag-o nga mga desinyo sang produkto kag mga inisyatibo sa tayuyon nga operasyon, ginatinguhaan namon nga mag-operate sing responsable sa paagi nga nagasanto sa nagadamo nga interes sang amon mga kustomer sa mga tatak nga nagaamlig sang palibot.

Ang amon Sistema sa Pagdumala sang Kalibutan, nga sertipikado sa idalom sang ISO 14001, nagahatag sang isa ka istrukturado nga gambalay para sa pagbantay sang performance sa palibot sang amon adlaw-adlaw nga mga operasyon kag pagsiguro sang bug-os nga pagsunod sa nagadugang nga estrikto nga mga pagsulundan sa palibot. Agod magiyahan ang amon mga panikasog sa pagpadayon, ginhatagan namon sing kahulugan ang mga duog nga ginatutukan kag mga target para sa pagpreserbar sang palibot. Para sa mga detalye, palihog tan-awa ang “10-Tuig nga Plano sa Pagpadayon” sa seksyon nga “Aton Sustainability Framework and Initiatives”.

Pagpreserbar sang Kinaugali nga Palibot Bilang isa ka manufacturer sang sportswear, ginakilala sang Grupo ang importansya sang pag-atubang sa mga risgo nga dala sang pagbag-o sang klima. Padayon namon nga gina-ebalwar kag ginapatuman ang nagkalainlain nga mga inisyatibo sa pagdumala sang risgo sa klima agud magpabilin nga mabinantayon sa pag-atubang sang mga epekto kag risgo nga may kaangtanan sa klima sa bug-os namon nga negosyo.

Ang mga pisikal nga risgo pareho sang pagtaas sang temperatura sa bug-os nga kalibutan, pagbag-o sang mga sulundan sang klima sa bug-os nga kalibutan, kag mas masunson nga mga hitabo sa panahon may potensyal nga makaapekto sa amon mga operasyon paagi sa pagtublag sang mga kadena sang suplay kag pagnubo sang pagkamalig-on sang imprastraktura. Ang mga risgo sa pagbalhin gikan sa mga pagbag-o sa polisiya kag mga pagbalhin sang pagpasulabi sa merkado mahimo man makaapekto sing daku sa mga operasyon. Halimbawa, ang pangkalibutanon nga pagbalhin sa mga ekonomiya nga may manubo nga carbon mahimo nga magdugang sang aton mga gasto sa produksyon paagi sa pagpuhunan sa tayuyon nga enerhiya. Apang, ini nga mga risgo nagadala man sang mga oportunidad paagi sa paghimo sang bag-o nga mga teknolohiya kag mga produkto bilang sabat sa pagbag-o sang klima.

Ang Grupo komitido sa pagnubo sang aton carbon footprint paagi sa pagpabakod sang pagdumala sang enerhiya kag pagsuporta sa pagbalhin sa isa ka palaabuton nga manubo ang carbon. Nagtukod kami sang apat ka mga target para sa responsable nga paggamit sang enerhiya kag nagatrabaho sa nagkalainlain nga mga inisyatibo bilang kabahin sang amon nagapadayon nga mga pagtinguha sa pag-uswag sining mga target.

Nagtinguha kami nga mag-adoptar sang mas matinlo nga enerhiya sa amon mga pasilidad sa produksyon. Sa amon pabrika sa Hunan, nagbutang kami sang solar photovoltaic system nga may katuyuan nga mabuhinan ang pagsalig sa ginbakal nga kuryente gikan sa grid samtang ginaposisyon kami sa pag-ebalwar sang pagpasangkad sang onsite renewable generation sa iban nga mga lugar. Sa amon pabrika sang Shishi, nagsugod na kami sa pagplano para sa implementasyon sang isa ka plano sa paggamit sang solar sa pag-ebalwar sang mga pamaagi sa pag-leverage sang paghimo sang solar power sa lugar.

Ang padayon nga pag-upgrade sang amon nagaluntad nga mga pasilidad nagabulig sa pagpauswag sang pagkaepisyente sang enerhiya sang amon mga operasyon. Gin-islan namon ang mga suga sa bug-os namon nga mga pabrika nga may mga alternatibo nga LED kag gintingob nga mga kontrol sa suga nga may motion-sensor sa mga dormitoryo sa lugar. Ang sistema sa pagpainit sang tubig sa dormitoryo gin-upgrade sa isa ka smart energy hot water device nga nagagamit sang teknolohiya sang heat pump nga ginapaandar sang kuryente para sa mas daku nga pagkaepisyente sang enerhiya. Ang tanan nga mga boiler sa amon mga duog sang produksyon ginapadalagan sang natural nga gas, nga nagapauswag sang pagkaepisyente sang enerhiya kag nagapanubo sang polusyon sa hangin kag mga pagbuga sang greenhouse gas. Ang regular nga pagmentinar ginahimo sa mga boiler agud mapahaganhagan ang bisan ano nga posible nga pag-usik sang mga manggad gikan sa nagatigulang nga mga kagamitan ukon mga kapaslawan.

Sa amon proseso sang produksyon, ang pagkasunog sang mga gatong para sa mga kagamitan pareho sang mga boiler indi malikawan nga nagaresulta sa pila ka mga pagbuga sang hangin. Nagsaylo kami sa pagpaandar sang amon mga boiler gamit ang mas matinlo nga natural nga gas sangsa diesel, nga nagresulta sa mas manubo nga pagbuga sang hangin kag pagpauswag sang thermal efficiency. Dugang pa, ang mga tambutso gikan sa amon mga proseso sa produksyon ginatratar sang activated carbon agud kuhaon ang mga polusyon antes ipaguwa sa atmospera, nga ginabuslan kada tuig sang mga kwalipikado nga mga manugbaligya.

Gin-upgrade sang Palladium kag K·SWISS ang hood sang pagtipon sang tambutso sang sistema sang pagtratar sang basura nga gas, nga nagasiguro sang pinakamaayo kag tayuyon nga performance sang mga pasilidad sa pagtratar. Dugang pa, ginabinagbinag namon ang paghimo sang isa ka sistema sa pagreport sang datos sang enerhiya agud mapahanugutan ang standardized nga pagtipon sang datos sang mga pagbuga kag mga proseso sa pagkalkulo, nga makapauswag sang katukma sang datos kag makahimo sang mas mabakod nga sistema sa pagdumala sang pagbuga sang hangin.

Ang kalabanan sang pagkonsumo sang tubig sang Grupo nagakatabo sa tion sang proseso sang produksyon kag sa mga dormitoryo sini. Agod mapauswag ang pagkaepisyente sang tubig sa sini nga mga lugar, nagpatuman kami sang nagkalainlain nga mga pag-uswag sa proseso kag mga tikang sa pag-recycle kag paggamit liwat sang tubig agud mapahaganhagan ang paggamit sang tubig. Ang regular nga pag-usisa kag pagmentinar sang amon imprastraktura sa tubo nagapat-od sang masaligan nga operasyon sang sistema kag nagalikaw sa pag-usik sang mga manggad sang tubig bangod sang kapaslawan sang kagamitan. Gin-adjust man namon ang presyon sang tubig sa amon mga puluy-an kag nagbutang sang mga timer sa pagkontrol sang frequency sang pag-flush sang mga banyo sa amon mga pabrika kag mga dormitoryo, nga nagapanubo sang kabug-usan nga pagkonsumo sang tubig.

Pag-ula sang hugaw nga tubig
Ang amon pag-ula sang hugaw nga tubig wala ginapaidalom sa partikular nga mga kinahanglanon gikan sa gobyerno bangud ini isa ka domestic effluent nga may diutay nga mga kemikal. Ginaula namon ang amo nga hugaw sa network sang hugaw sang munisipyo bilang pagsunod sa lokal nga mga pagsulundan sa tanan namon nga operasyon.

Bilang isa ka responsable nga prodyuser sang sportswear, ang Grupo komitido sa pagsiguro sang kaluwasan sang amon produkto kag pagpanubo sang paggamit sang makatalagam nga mga kemikal. Ginasunod namon sing bug-os ang amon mga sulundan sa sulod kag ang naaplikar nga mga pagsulundan sang pungsod nahanungod sa paggamit sang kemikal sa tanan namon nga mga operasyon.

Nagapanalawsaw kami sang mas luwas nga mga alternatibo kag nagapanubo sang paggamit sang mga kemikal nga ginakabalak-an sa amon mga produkto. Ang Merrell nagkooperar sa mga manufacturer sang Bluesign dyeing auxiliaries para sa 80% sang iya produksyon sang panapton kag nagatuyo nga maglabaw sa mataas nga porsyento sa 2025. Gindugangan man sang Saucony ang iya pag-adoptar sang mga panapton nga wala sing fluorine nga indi makasulod sa tubig sa 10%, nga may target nga 40% sa 2050.

Ang paghanas sa mga empleyado sa nagakaigo nga pag-uyat sang kemikal isa man ka importante nga aspeto sang amon operasyon. Ang Palladium kag K·SWISS nagahatag sang maid-id nga mga sesyon sang paghanas agud masiguro nga ang mga empleyado nakahibalo sang pagdumala sang kemikal sa kaluwasan. Dugang pa, ginatuyo namon nga madugangan ang paggamit sang mga adhesive nga nakabase sa tubig, bilang mas luwas kag indi tanto ka makahigko nga kapilian, para sa kapin sa 50% sang produksyon sang sapatos sa idalom sang amon panguna nga Xtep brand samtang ginahuptan ang mataas nga kalidad. Ang proporsyon sang mga pagbalik kag pagbayluhanay nga may kaangtanan sa indi epektibo nga pag-glue nagnubo gikan sa 0.079% sang 2022 pakadto sa 0.057% sang 2023, nga nagapakita sang amon mga panikasog sa pag-optimize sang paggamit sang adhesive kag pagnubo sang mga isyu sa kalidad.

Nagahimo kami sang mga tikang sa pagpakilala sang mas mapadayonon nga mga kapilian sa pagputos sa amon mga tatak sa pagnubo sang mga epekto sa palibot. Para sa amon panguna nga tatak sang Xtep, gin-islan namon ang mga tag kag kalidad nga mga label sa mga panapton kag mga accessories nga may mas eco-friendly nga mga materyales halin sang 2020. Nagahatag man kami sang mga kahon sang sapatos nga may mga gunitanan sa pagdala agud mabuhinan ang paggamit sang mga plastic retail bag. Sang 2022, 95% sang wrapping paper halin sa K·SWISS kag Palladium ang FSC-certified. Sugod sa 2023, ang tanan nga mga kahon sa sulod para sa mga order sang produkto sang Saucony kag Merrell maga-adoptar sang materyal nga indi makahalit sa palibot.

Ang Grupo mabinantayon sa pagdumala sang aton mga basura kag nagakaigo nga paghaboy. Ang makatalagam nga basura gikan sa amon produksyon, pareho sang activated carbon kag kontaminado nga mga suludlan, ginatipon sang mga kwalipikado nga ikatlo nga partido para ihaboy suno sa lokal nga mga kasuguan kag mga pagsulundan. Ang daku nga kadamuon sang pangkabilugan nga basura ginatuga sa amon mga akomodasyon sang mga empleyado sa lugar. Ginasakdag namon ang mga prinsipyo sang pagnubo, paggamit liwat, kag pag-recycle sa bug-os nga mga pasilidad sa pagpuyo kag paghimo. Ang mga basura nga ma-recycle ginakategorya kag gina-recycle sa sentro, kag ang mga kontraktor sa guwa ginatangdo sa pagtipon kag paghaboy sing nagakaigo sang indi ma-recycle nga pangkabilugan nga basura.

⁷ Ang mga kabangdanan sang pagbag-o sang enerhiya ginapatuhuyan gikan sa United Kingdom Department for Energy Security kag Net Zero conversion factors 2023.
⁸ Subong nga tuig, ginpasangkad namon ang amon pagreport sang kasangkaron sang pagkonsumo sang enerhiya sa pagdugang sa hedkwarters sang Grupo, Xtep Running Clubs (wala labot ang mga tindahan nga may prangkisa), kag 2 ka mga sentro sang logistika sa Nan'an kag sa Cizao. Agod masiguro ang pagkapareho kag pagkapareho, ang 2022 nga kabug-usan nga pagkonsumo sang enerhiya kag ang pagbungkag suno sa mga sahi sang gatong ginbag-o man suno sa pag-update sa datos sang pagkonsumo sang enerhiya sa 2023.
⁹ Ang kabug-usan nga konsumo sang kuryente nagnubo kon ipaanggid sa 2022. Ini bangod sang pagdugang sang kadamuon sang produksyon kag pagpalawig sang oras sang pagtrabaho sa amon pabrika sa Fujian Quanzhou Koling kag pabrika sang Fujian Shishi, subong man ang pag-instalar sang bag-o nga mga yunit sang air-conditioning sa opisina sa amon pabrika sa Fujian Shishi.
¹⁰ Ang kabug-usan nga kantidad sang konsumo sang liquefied petrol gas nagnubo sa 0 sang 2023, bangud ang amon mayor nga pabrika sa Fujian Jinjiang nga nagagamit sang liquefied petrol gas para sa pagluto nag-untat sa pag-obra sang Disyembre 2022.
¹¹ Ang kabug-usan nga kadamuon sang konsumo sang diesel kag gasolina nagnubo sang 2023 bangod sang pagnubo sang kadamuon sang mga salakyan sa amon pabrika sang Fujian Quanzhou Koling kag panguna nga pabrika sang Fujian Quanzhou.
¹² Ang kabug-usan nga pagkonsumo sang natural nga gas nagdugang sing daku kon ipaanggid sa 2022. Ini nga pagbag-o una nga gintunaan sang mas mataas nga kadamuon sang mga empleyado nga nagakaon sa karinderya sa amon pabrika sang Fujian Shishi kag ang pagpasangkad sang mga serbisyo sang karinderya sa amon mayor nga pabrika sa Fujian Quanzhou, nga lunsay nagagamit sang natural nga gas para sa pagluto.
¹³ Ang pagpasangkad sang mga salog sa pila ka mga balaligyaan nag-amot sa pagdugang sang konsumo sang enerhiya sang 2023. Dugang pa, ang isa ka daku nga kadamuon sang mga balaligyaan, nga ginsirado sang 2022 bangod sang COVID-19, nagbalik sa bug-os nga tuig nga operasyon sang 2023, nga nagamarka sang una nga tuig nga wala sing epekto sa operasyon sang pandemya.
¹⁴ Ang mga emission factors ginapatuhuyan gikan sa Guide to Calculating and Reporting Greenhouse Gas Emission in Industry and Other Sectors (Trial) nga gin-isyu sang National Development and Reform Commission sang People's Republic of China kag ang average nga emission factor sang national grid sa 2022 nga gin-anunsyo sang Ministry of Ecology and Environment of the PRC.
¹⁵ Ang Scope 1 emission nagdugang sing daku sa 2023 bangod sang pagdugang sang pagkonsumo sang natural nga gas sa amon mayor nga pabrika sa Fujian Quanzhou.
¹⁶ Ginbag-o suno sa ginbalikwat nga 2022 scope 1 nga mga pagbuga.
¹⁷ Ang pagnubo sa kabug-usan nga pagkonsumo sang tubig labi na bangud sa mga pag-uswag sa pagkaepisyente sang tubig, lakip ang mga pag-uswag sa sistema sang pag-flush.
¹⁸ Sang 2023, ang amat-amat nga pag-ilis sang mga plastic strips sa mga plastic tapes nagdul-ong sa pagnubo sang paggamit sang strip kag pagdugang sang paggamit sang tape kon ipaanggid sa 2022.