Ukhuseleko lweNdalo

Siyaqonda ukuba impembelelo yethu idlulela ngaphaya kwemisebenzi yethu ukuya kumanqanaba ahlukeneyo ekhonkco lethu lexabiso. Ke ngoko, sisebenzise amanyathelo angqongqo olawulo lwekhonkco lokubonelela ngeenkonzo ajolise ekunciphiseni umkhondo wethu wokusingqongileyo, ukukhuthaza intlalontle yoluntu, kwaye ekugqibeleni siqhubele phambili uphuhliso oluzinzileyo kwikhonkco lexabiso. Sifuna ukusebenzisana nababoneleli ababonisa ukuzinikela kwethu kwizenzo ezinoxanduva, kwaye bakhuthaze ukuphuculwa kwabo okuqhubekayo.

Uzinzo lwemveliso luqala kuyilo lwemveliso, ngoko ke sithatha amanyathelo asebenzayo okubandakanya izinto ezichaphazela indalo kwiimveliso zethu zezemidlalo. Ukuze sifezekise injongo yethu yokunciphisa impembelelo yendalo kwiimveliso zethu, asigxila kwimisebenzi yethu yokuvelisa, kodwa sigxila nasekukhetheni izinto kunye nokulahla izinto ezifunekayo.

Ngokuphathelele izinto eziluhlaza, siqhubekile nokwandisa ukusetyenziswa kwezinto ezinobuhlobo nokusingqongileyo kwiimveliso zethu kwaye sijongane nempembelelo yezinto ezisetyenzisiweyo kwindalo esingqongileyo. Umzekelo, ukuveliswa kweefayibha zendalo ezibalulekileyo kwimveliso yethu yeempahla kunokuba nzima kakhulu, kwaye kunokukhokelela kungcoliseko lokusingqongileyo kunye nemiphumo yempilo. Ngenxa yoko, sizama ngamandla ukusebenzisa ezinye iindlela eziluhlaza, ezifana nomqhaphu wendalo, izinto zezityalo ezisetyenzisiweyo, kunye nezinto ezinokubola ukuvelisa iimveliso zethu zeempahla kunye nezihlangu. Ngezantsi kukho imizekelo yezinto eziluhlaza kunye nokusetyenziswa kwazo kwamva nje kwiimveliso zethu:

Ngaphandle kwezinto eziluhlaza, sikwafaka neengcamango zoyilo oluluhlaza kwiimveliso zethu. Umzekelo, senze izinto ezahlukeneyo zezihlangu zethu zahlulwa ukuze abathengi bakwazi ukuziphinda bazisebenzise ngokulula izinto endaweni yokuzilahla ngqo, nto leyo enciphisa umngcipheko weemveliso ezihlala ixesha elide.

Sizinikele ekuphuculeni uzinzo lwempahla yethu yezemidlalo ngokuphonononga ngenkuthalo ukusetyenziswa kwezinto ezahlukeneyo ezinokuphinda zisetyenziswe nezisekelwe kwizinto eziphilayo kwiimveliso zethu. Ukuze sinike abathengi iindlela ezizinzileyo, sazisa iimveliso ezintsha ezinobuhlobo nokusingqongileyo rhoqo ngexesha lonyaka.

Ngowama-2023, i-Xtep yaphuhlisa iimveliso zezihlangu ezili-11 ezikhathalela indalo, apho ezi-5 zikwisigaba sezemidlalo kuquka izihlangu zethu zokubaleka ezikhuphisanayo kunye nezi-6 zikwisigaba sendlela yokuphila. Sitshintshe ngempumelelo iimveliso zendalo ezisekelwe kwibhayoloji ukusuka kwingcamango ukuya kwimveliso enkulu, ingakumbi kwizihlangu zethu zokubaleka ezikhuphisanayo, sifikelela kwinqanaba ukusuka kwiingcamango ezinobuhlobo nendalo ukuya ekusebenzeni. Siyavuya ukubona ukuba abathengi basabela kakuhle kwizixhobo eziluhlaza kunye neengcamango zoyilo lweemveliso zethu, kwaye siya kuhlala sizimisele ekuphuhliseni iimveliso ezinobuhlobo nendalo ngakumbi kubathengi.

Njengenkampani kwishishini leempahla zemidlalo, sisebenza ngokuqhubekayo ukuphucula uzinzo kuyo yonke imisebenzi yethu kunye nepotifoliyo yemveliso. Ngokuseka iinkqubo kwiindawo zethu zokuphucula ukusebenza kakuhle kwamandla, ukunciphisa inkunkuma, kunye nokunciphisa ukukhutshwa komoya, sijolise ekuyileni iimpahla zemidlalo kunye neempahla zemidlalo ezinempembelelo encinci kwindalo esingqongileyo kubomi bazo bonke. Ngokuphonononga uyilo lwemveliso entsha kunye namanyathelo okusebenza azinzileyo, sizama ukusebenza ngokuthembekileyo ngendlela ehambelana nomdla okhulayo wabathengi bethu kwiimpawu ezikhusela okusingqongileyo.

Inkqubo yethu yoLawulo lweNdalo, eqinisekiswe phantsi kwe-ISO 14001, inika isakhelo esicwangcisiweyo sokujonga ukusebenza kwendalo esingqongileyo kwimisebenzi yethu yemihla ngemihla nokuqinisekisa ukuthotyelwa ngokupheleleyo kwemithetho engqongqo yokusingqongileyo. Ukuze sikhokhele imizamo yethu yozinzo, sichaze iindawo ezijoliswe kuzo kunye neenjongo zokugcina okusingqongileyo. Ukuze ufumane iinkcukacha, nceda ujonge "kwiSicwangciso soZinzo seminyaka eli-10" kwicandelo elithi "Isakhelo sethu soZinzo kunye namaQabane".

Ukugcina Indalo Esingqongileyo Njengomvelisi wempahla yezemidlalo, eli Qela liyakuqonda ukubaluleka kokujongana neengozi ezibangelwa kukutshintsha kwemozulu. Siyaqhubeka nokuvavanya nokusebenzisa amanyathelo ahlukeneyo olawulo lwemingcipheko yemozulu ukuze sihlale silumkile ekusombululeni iimpembelelo kunye neengozi ezinxulumene nemozulu kulo lonke ishishini lethu.

Iingozi ezibonakalayo ezifana nokunyuka kwamaqondo obushushu ehlabathi, ukutshintsha iipateni zemozulu kwihlabathi liphela, kunye neziganeko zemozulu ezixhaphakileyo zinokuba nefuthe kwimisebenzi yethu ngokuphazamisa uthungelwano lokubonelela kunye nokunciphisa ukuqina kweziseko zophuhliso. Iingozi zotshintsho ezivela kutshintsho lwemigaqo-nkqubo kunye notshintsho lokukhetha imarike nazo zinokuchaphazela kakhulu imisebenzi. Umzekelo, utshintsho lwehlabathi ukuya kuqoqosho olunekhabhoni ephantsi lunokunyusa iindleko zethu zemveliso ngokutyala imali kumandla azinzileyo. Nangona kunjalo, ezi ngozi zikwazisa amathuba ngokuphuhlisa ubuchwepheshe obutsha kunye neemveliso ukuphendula kutshintsho lwemozulu.

Iqela lizimisele ukunciphisa umngcipheko wethu wekhabhoni ngokuqinisa ulawulo lwamandla nokuxhasa ukutshintshela kwikamva elingenakhabhoni eninzi. Simisele iinjongo ezine zokusetyenziswa kwamandla ngendlela efanelekileyo kwaye sisebenza kwimizamo eyahlukeneyo njengenxalenye yemizamo yethu eqhubekayo yokuqhubela phambili ezi njongo.

Senze imizamo yokusebenzisa amandla acocekileyo kwiindawo zethu zemveliso. Kwifektri yethu yaseHunan, sifake inkqubo ye-photovoltaic yelanga ngenjongo yokunciphisa ukuxhomekeka kumbane othengiweyo kwigridi ngelixa sibeka kwindawo yokuvavanya ukwandisa ukuveliswa kwamandla avuselelekayo kwindawo ukuya kwezinye iindawo. Kwifektri yethu yaseShishi, siqalile ukucwangcisa ukuphunyezwa kwesicwangciso sokusetyenziswa kwamandla elanga ukuvavanya iindlela zokusebenzisa ukuveliswa kwamandla elanga kwindawo.

Ukuphuculwa okuqhubekayo kwezixhobo zethu ezikhoyo kunceda ukuphucula ukusebenza kakuhle kwamandla kwimisebenzi yethu. Sitshintshe izixhobo zokukhanyisa kuzo zonke iifektri zethu nge-LED kunye neendlela zokulawula izibane ezidityanisiweyo ze-motion-sensor kwiindawo zokulala ezikwindawo. Inkqubo yokufudumeza amanzi egumbi lokulala iphuculwe yaba sisixhobo samanzi ashushu akrelekrele asebenzisa iteknoloji yepompo yobushushu enikwa amandla ngumbane ukuze kubekho ukusebenza kakuhle kwamandla. Zonke iibhoyila kwiindawo zethu zemveliso zinikwa amandla yigesi yendalo, nto leyo ephucula ukusebenza kakuhle kwamandla kwaye inciphisa ungcoliseko lomoya kunye nokukhutshwa kwegesi yegreenhouse. Ukugcinwa rhoqo kweebhoyila kwenziwa ukunciphisa nayiphi na inkcitho enokubakho yezixhobo ezibangelwa kukuguga okanye ukusilela.

Kwinkqubo yethu yemveliso, ukutsha kwamafutha kwizixhobo ezifana neebhoyila ngokungenakuphepheka kubangela ukukhutshwa komoya othile. Sitshintshele ekunikezeni amandla iibhoyila zethu ngegesi yendalo ecocekileyo kunedizili, nto leyo ebangela ukukhutshwa komoya okuphantsi kunye nokuphucula ukusebenza kakuhle kobushushu. Ukongeza, iigesi zokukhupha umoya kwiinkqubo zethu zemveliso ziphathwa ngekhabhoni esebenzayo ukususa ukungcola ngaphambi kokuba kukhutshwe emoyeni, ezithi zitshintshwe minyaka le ngabathengisi abafanelekileyo.

I-Palladium kunye ne-K·SWISS ziphucule indawo yokuqokelelwa kwegesi ephumayo kwinkqubo yonyango lwegesi emdaka, ziqinisekisa ukusebenza kakuhle nangokungaguquguqukiyo kwezixhobo zonyango. Ngaphezu koko, sicinga ngokuphuhlisa inkqubo yokunika ingxelo yedatha yamandla ukuze sikwazi ukuqokelelwa kwedatha yokukhupha umbane kunye neenkqubo zokubala, ezinokuphucula ukuchaneka kwedatha kwaye zenze inkqubo yolawulo lokukhupha umbane emoyeni eqinileyo.

Uninzi lwamanzi olusetyenziswa yiQela lwenzeka ngexesha lenkqubo yemveliso kunye neendawo zalo zokulala. Ukuphucula ukusebenza kakuhle kwamanzi kwezi ndawo, siqalise uphuculo lweenkqubo ezahlukeneyo kunye namanyathelo okuphinda kusetyenziswe amanzi kunye nokuphinda kusetyenziswe ukuze kuncitshiswe ukusetyenziswa kwamanzi. Ukuhlolwa rhoqo kunye nokugcinwa kweziseko zethu zombhobho kuqinisekisa ukusebenza okuthembekileyo kwenkqubo kunye nokuphepha ukuchithwa kwezixhobo zamanzi ngenxa yokusilela kwezixhobo. Sikwalungise uxinzelelo lwamanzi kwiindawo zethu zokuhlala kwaye safaka iiwaranti ukulawula ukuhlanjwa rhoqo kweendawo zokuhlambela kwimizi-mveliso yethu nakwiindawo zokulala, nto leyo enciphisa ukusetyenziswa kwamanzi ngokubanzi.

Ukukhupha amanzi amdaka
Ukukhupha amanzi amdaka ethu akuxhomekekanga kwiimfuno ezithile zikarhulumente njengoko kuyinkunkuma yasekhaya eneekhemikhali ezingabalulekanga. Sikhupha amanzi amdaka anjalo kuthungelwano lwamanzi amdaka kamasipala ngokuhambelana nemigaqo yasekuhlaleni kuyo yonke imisebenzi yethu.

Njengomvelisi weempahla zemidlalo onoxanduva, iQela lizimisele ukuqinisekisa ukhuseleko lwemveliso yethu kunye nokunciphisa ukusetyenziswa kweekhemikhali eziyingozi. Sithobela ngokupheleleyo imigangatho yethu yangaphakathi kunye nemigaqo yesizwe esebenzayo malunga nokusetyenziswa kweekhemikhali kuyo yonke imisebenzi yethu.

Besisenza uphando ngezinye iindlela ezikhuselekileyo kwaye sinciphisa ukusetyenziswa kweekhemikhali ezixhalabisayo kwiimveliso zethu. UMerrell usebenzisane nabavelisi beBluesign dyeing auxiliaries ukuze bafumane i-80% yemveliso yeempahla zabo kwaye bajonge ukudlula ipesenti ephezulu ngo-2025. ISaucony ikwanyuse ukwamkelwa kwayo kweempahla ezingenamanzi ezingenafluorine ukuya kwi-10%, kujoliswe kuyo kwi-40% ngo-2050.

Uqeqesho lwabasebenzi malunga nokuphathwa ngokufanelekileyo kweekhemikhali nalo luphawu olubalulekileyo ekusebenzeni kwethu. I-Palladium kunye ne-K·SWISS zibonelela ngeeseshoni zoqeqesho ezingqongqo ukuqinisekisa ukuba abasebenzi bayazi ngolawulo lweekhemikhali olukhuselekileyo. Ukongeza, sijolise ekwandiseni ukusetyenziswa kwee-adhesives ezisekelwe emanzini, njengendlela ekhuselekileyo nengangcolisi kangako, kwimveliso yezihlangu engaphezulu kwe-50% phantsi kophawu lwethu oluphambili lwe-Xtep ngelixa sigcina umgangatho ophezulu. Umlinganiselo wembuyekezo kunye notshintshiselwano olunxulumene nokuncamathelisa okungasebenzi kakuhle wehle ukusuka kwi-0.079% ngo-2022 ukuya kwi-0.057% ngo-2023, nto leyo ebonisa imizamo yethu yokuphucula ukusetyenziswa kwe-adhesive kunye nokunciphisa imiba yomgangatho.

Besithatha amanyathelo okwazisa iindlela zokupakisha ezizinzileyo kuzo zonke iimpawu zethu ukunciphisa iimpembelelo ezinxulumene nokusingqongileyo. Kwibhrendi yethu ephambili yeXtep, sitshintshe iithegi kunye neelebhile ezisemgangathweni kwiimpahla kunye nezixhobo ngezixhobo ezinobuhlobo nokusingqongileyo ukususela ngo-2020. Sikwabonelela ngeebhokisi zezihlangu ezineziphatho zokuphatha ukunciphisa ukusetyenziswa kweengxowa zeplastiki ezithengiswayo. Ngo-2022, ama-95% ephepha lokusonga elivela kwi-K·SWISS kunye nePalladium laqinisekiswa yi-FSC. Ukususela ngo-2023, zonke iibhokisi zangaphakathi zee-odolo zemveliso zeSaucony kunye neMerrell ziya kwamkela izinto ezinobuhlobo nokusingqongileyo.

Iqela lilumkile malunga nokulawula inkunkuma yethu kunye nokulahlwa kwayo ngendlela efanelekileyo. Inkunkuma eyingozi evela kwimveliso yethu, efana nekhabhoni esebenzayo kunye nezikhongozeli ezingcolileyo, iqokelelwa ngabantu besithathu abafanelekileyo ukuze ilahlwe ngokwemithetho nemigaqo yendawo. Inani elikhulu lenkunkuma ngokubanzi lenziwa kwiindawo zethu zokuhlala zabasebenzi. Sigcina imigaqo yokunciphisa, ukusebenzisa kwakhona, kunye nokurisayikilisha kuzo zonke iindawo zokuhlala nezemveliso. Inkunkuma enokurisayikilishwa ihlelwa kwaye irisayikilishwa phakathi, kwaye abakhi bangaphandle baqeshwa ukuba baqokelele kwaye balahle ngokufanelekileyo inkunkuma eqhelekileyo engarisayikilishwa.

⁷ Izinto eziguqula amandla zikhankanyiwe kwiSebe lezoKhuseleko lwaMandla lase-United Kingdom kunye nezinto eziguqula amandla ze-Net Zero zika-2023.
⁸ Kulo nyaka, sandise umda wethu wokunika ingxelo ngokusetyenziswa kwamandla ukuze songeze kwikomkhulu leQela, ii-Xtep Running Clubs (ngaphandle kweevenkile ezine-franchise), kunye namaziko amabini e-logistic eNan'an naseCizao. Ukuqinisekisa ukuhambelana nokuthelekisa, ukusetyenziswa kwamandla kunye nokwahlulwahlulwa kwamandla ngo-2022 ngokweentlobo zamafutha nako kuhlaziyiwe ngokuhambelana nohlaziyo lwedatha yokusetyenziswa kwamandla ngo-2023.
⁹ Ukusetyenziswa kombane iyonke kwehlile xa kuthelekiswa nowama-2022. Oku kungenxa yokwanda komthamo wemveliso kunye neeyure zokusebenza ezongeziweyo kwifektri yethu yaseFujian Quanzhou Koling nakwifektri yaseFujian Shishi, kunye nokufakelwa kweeyunithi ezintsha zomoya-moya kwindawo yeofisi kwifektri yethu yaseFujian Shishi.
¹⁰ Isixa siphela segesi yepetroli enyibilikisiweyo siye sehla saya kwi-0 ngo-2023, njengoko umzi-mveliso wethu omkhulu waseFujian Jinjiang osebenzisa igesi yepetroli enyibilikisiweyo ekuphekeni wayeka ukusebenza ngoDisemba ka-2022.
¹¹ Isixa siphela sokusebenzisa idizili nepetroli sehle ngo-2023 ngenxa yokuncipha kwenani lezithuthi kwifektri yethu yaseFujian Quanzhou Koling nakwifektri ephambili yaseFujian Quanzhou.
¹² Ukusetyenziswa kwegesi yendalo kunyuke kakhulu xa kuthelekiswa nowama-2022. Olu tshintsho lubangelwe ikakhulu linani eliphezulu labasebenzi abatya kwindawo yokutyela kwifektri yethu yaseFujian Shishi kunye nokwandiswa kweenkonzo zekhefi kwifektri yethu ephambili yaseFujian Quanzhou, zombini ezisebenzisa igesi yendalo ukupheka.
¹³ Ukwandiswa kweendawo zomgangatho kwiivenkile ezininzi kube negalelo ekwandeni kokusetyenziswa kwamandla ngo-2023. Ukongeza, inani elikhulu leevenkile, ezazivaliwe ngo-2022 ngenxa ye-COVID-19, zaqala ukusebenza unyaka wonke ngo-2023, ziphawula unyaka wokuqala ngaphandle kwempembelelo yokusebenza kobhubhane.
¹⁴ Izinto ezikhupha umbane zikhankanyiwe kwiSikhokelo sokubala nokuxela ukukhutshwa kwegesi eluhlaza kushishino nakwamanye amacandelo (uvavanyo) esikhutshwe yiKhomishini yoPhuhliso noHlaziyo yeSizwe yeRiphabliki yabantu baseTshayina kunye nomndilili wezinto ezikhupha umbane kwigridi yesizwe ngo-2022 eyabhengezwa yiSebe lezeNdalo kunye neNdalo le-PRC.
¹⁵ Ukukhutshwa kwegesi kwi-Scope 1 kunyuke kakhulu ngo-2023 ngenxa yokusetyenziswa kwegesi yendalo kwifektri yethu ephambili yaseFujian Quanzhou.
¹⁶ Ihlaziywe ngokwe-2022 scope 1 emissions echazwe kwakhona.
¹⁷ Ukuncipha kokusetyenziswa kwamanzi ngokubanzi bekubangelwa ikakhulu kukuphucuka kokusebenza kakuhle kwamanzi, kuquka nokuphuculwa kwenkqubo yokufunxa amanzi.
¹⁸ Ngowama-2023, ukutshintshwa kancinci kancinci kwee-strip zeplastiki ngee-tape zeplastiki kukhokelele ekunciphiseni ukusetyenziswa kwe-strip kunye nokwanda kokusetyenziswa kwe-tape xa kuthelekiswa nowama-2022.