Pachamaman arxataña
Jiwasax amuyapxtanwa, jiwasan impacto ukax jiwasan lurawinakasat sipanx kunayman etapas de nuestra cadena de valores ukanakaruw puri. Ukatwa, cadena de suministro ukan wali ch’ama apnaqañ amtanakap phuqhawayapxta, ukax pachamamaru ch’amanchañatakiw amtata, bienestar social ukar ch’amanchañataki, ukatx qhipharux cadena de valores ukanx desarrollo sostenible ukar irpañatakiw amtata. Jiwasax thaqhapxtanwa chikañchasiñ proveedores ukanakamp chika, jupanakax uñacht’ayapxi mä compartir jiwasan compromiso jiwasanakan lurawinak responsables, ukat ch’amanchapxta jupanakan sapürunjam juk’amp askinak lurañataki.
Ch’uxña yänaka machaq lurawinakaru ch’amanchaña
Ch’uxña materiales ukatxa diseño sostenible ukanakampi cadena de valores ukanakampi
Uka sustentabilidad ukaxa producto ukan diseño ukata qalltasiwa, ukatwa jiwasaxa aski lurawinakampi pachamamaru yäqaña jiwasana deportes isi luratanakasaru uñt’ayañataki. Jiwasana lurawinakasa pachamamaru jani sinti jan walt’ayañataki amtanakasa phuqañatakixa, janiwa jiwasana luraña lurawinakasaruxa ch’amanchañakiti, jan ukasti material ajlliñatakisa ukhamaraki jakäwi tukuyata apsuñatakisa.
Materia prima tuqitxa, jiwasana yänakasanxa pachamamaru yanqhachiri yänaka apnaqañaxa juk’ampi ch’amanchaskakiwa, ukhamaraki yänaka apnaqata yänakaxa pachamamaru yanqhachañataki. Amuyt’añataki, fibras naturales ukanakan lurañax jiwasan isi lurañatakix wali askiwa, ukax recursos ukanakaw utjaspa, ukatx kunayman medio ambiente q’añuchawinakaruw puriyaspa ukat k’umaräñ tuqit jan walt’awinakaruw puriyaspa. Ukatwa ch’uxña alternativas ukanaka apnaqañax ch’amampiw arktasipkta, algodón orgánico, materiales vegetales reciclados, ukhamarak materiales biodegradables ukanakax jiwasan isi ukat zapatos ukanak lurañataki. Aka amparamp qillqt’at uñacht’awinakax ch’uxña yänaka ukat qhipa apnaqawi jiwasan yänakasan uñacht’ayatawa:


Ch’uxña materiales ukanakat sipansa, ch’uxña diseño amuyunakax jiwasan yänakasar uñt’ayatarakiwa. Amuyt’añataki, kunayman componentes de nuestros zapatos desmontables ukham lurapxta, ukhamat aljirinakax jank’akiw componentes ukanakax reciclasipxañapataki, directo disposición ukat sipansa, ukax productos ukan medio ambiente ukan jan walt’awip jisk’achañataki.
Consumo sostenible ukar arxataña
Jiwasax deportes ukan isi luratanakasan sustentabilidad ukar ch’amanchañatakiw ch’amachasipxta, kunayman materiales reciclables ukat biobasados ukanakan apnaqawip jiwasan yänakasanx wali ch’amampiw yatxatapxta. Manq’añanakaru juk’ampi sustentable amtanaka churañatakixa, sapa pachana machaq yänaka ecológico ukanaka uñt’ayapxtanxa.
2023 maranx Xtep ukax 11 zapatos eco-conscientes ukanakaw lurawayi, 5 ukax deportes ukanx jiwasan insignia competitivo t’ijtir zapatos ukanakaw utji ukatx 6 ukax estilo de vida ukanx utjarakiwa. Jiwasax bio-based eco-productos ukax concepto ukhat jach’a producción ukar sum mayjt’ayawaytanxa, juk’ampis nayrïr competitivos t’ijtir zapatos ukanx mä salto ecológico conceptos ukanakat rendimiento ukar puriñkamaw puripxta. Jiwasax wali kusisitaw uñjtan kunatix aljirinakax ch’uxña materiales ukat diseño uka amuyunakax jiwasan yänakasanx wali askiwa, ukat aljirinakatakix juk’amp ecológico yänak lurañanx ch’amanchataw qhiparapxani.
Pachamaman Pachamaman jark’aqaña
Mä empresa ukhama industria de ropa deportiva ukanxa, sapa kutiwa irnaqasipkta sustentabilidad ukaru nayraru sartayañataki operaciones ukhamaraki cartera de productos ukanakana. Jiwasan utanakasan wakichäwinak utt’ayasa, energía eficiencia ukar ch’amanchañataki, q’añunakar jisk’achañataki, ukhamarak emisiones ukanakar jisk’achañataki, isi ukat deportes ukanakan isi lurañanak lurañ amtapxta, ukax medio ambiente ukar juk’amp jan walt’ayañatakiw ciclos de vida ukanx lurasi. Machaq diseños de productos ukat operación sostenible ukanakan amtanakap uñakipt’asax, ch’amanchapxtanwa, mä thakhinjam irnaqañataki, ukhamat aljirinakasan jilxatir munañanakapamp chika, markanakar pachamamaru jark’aqañataki.
Jiwasana Sistema de Gestión Ambiental ukaxa, ukaxa ISO 14001 ukarjamawa uñt’ayataraki, ukaxa churarakiw mä marco estructurado ukhamata uñjañataki pachamamaru lurawipa sapa uru lurawinakasa ukhamaraki uñjañataki taqpacha phuqañataki juk’ampi ch’ama kamachinaka pachamamaru. Jiwasan ch’amanchawinak sustentabilidad ukar irpañatakix, áreas de foco ukat metas ukanakaw pachamamaru jark’aqañatak uñt’ayawaytanxa. Uka tuqit juk’amp yatxatañatakix “Plan de Sostenibilidad de 10 años” ukar uñakipt’añamawa, ukax “Jiwasan Marco de Sostenibilidad ukat Iniciativas” uksankiwa.
Cambio Climático ukar saykatañataki
Clima tuqit jan walt’awinaka ukat oportunidades ukanaka
Natural Pachamamar jark’aqaña Mä deporte isi lurañjamaxa, Grupo ukax pacha mayjt’awimp jan walt’awinakar saykatañax wali askiwa sasaw uñt’i. Jiwasaxa uñakipaskaktanwa ukhamaraki phuqañani kunaymana amtawinakaxa pacha tuqita riesgo apnaqañataki, ukhamata wali amuyumpi uñjañataki pacha tuqita jan walt’awinaka ukhamaraki jani walt’awinaka jiwasana negocios taypina.
Riesgos físicos ukanakax uraqpachan temperaturas ukanakax jilxattaski, uraqpachan pacha mayjt’awinaka, ukat juk’amp jan walt’awinakax pachan jan walt’awinakax jiwasan lurawinakasarux jan walt’ayaspawa, cadenas de suministro ukar jan walt’ayasa ukhamarak infraestructura ukan resistencia ukar jisk’achasa. Riesgos de transición políticas mayjt’awinakata ukhamaraki mercado preferencia mayjt’awinakata ukhamaraki operaciones ukanakaruxa wali jan walt’ayaspawa. Amuyt’añataki, uraqpachan economías bajas carbono ukar mayjt’ayañax jiwasan producción costos ukar jilxatayaspawa, energía sostenible ukar qullqichrantasa. Ukampirus uka jan walt’awinakax machaq tecnologías ukat productos ukanakamp lurasisaw pacha mayjt’awinakar saykatañatakix oportunidades apaniraki.
Energía eficiencia ukatxa carbono ukanaka jisk’achaña
Grupo ukax jiwasan carbono ukar jisk’achañatakiw amti, energía apnaqañ ch’amanchasa, ukhamarak jutïr pachanx juk’a carbono ukan mayjt’äwir yanapt’asa. Jiwasax pusi amtawinak utt’ayawaytanwa, ch’ama apnaqañax wali askiwa, ukatx kunayman amtanakaruw irnaqapxta, ukax mä chimpuniwa, uka amtanakax nayrar sartayañataki.
Jiwasanakan lurañ utanakasan q’uma energía apnaqañatakiw ch’amachasipxta. Jiwasan fabrica Hunan ukanx mä sistema fotovoltaico solar ukaw utt’ayata, ukax mä amtampiw red ukan alasita luz ukar atinisiñax juk’amp jisk’achañataki, ukampirus uñstayatarakiwa, generación renovable ukan jilxatañapataki, yaqha chiqanakar uñakipañataki. Jiwasan fabrica Shishi ukanx mä plan de utilización solar ukan phuqhañ amtañ qalltawaytanwa, ukhamat uka chiqan aprovechamiento generación de energía solar ukar uñakipañataki.
Jichha utjki uka utanakasan sapa kuti machaqar tukuyañax jiwasan lurawinakasax energía eficiencia ukar ch’amanchañatakiw yanapt’i. Jiwasax fabricanakasanx qhananak mayjt’ayapxtanwa, LED alternativas ukat controles integrados de luz sensor de movimiento ukanakamp dormitorios ukan dormitorios ukanakan. Sistema de calefacción de aguas dormitorios ukax mä dispositivo inteligente energía caliente de agua ukaruw machaqar tukuyata, ukax tecnología de bomba de calor ukampiw apnaqasi, ukax luz ukamp ch’amanchatawa, juk’amp energía eficiencia ukataki. Taqi calderas ukanakax jiwasan lurañ utanakasanx gas natural ukamp ch’amanchatawa, ukax energía eficiencia ukar ch’amanchañataki ukhamarak aire contaminación ukat gases de efecto invernadero ukanakar jisk’achañataki. Sapa kutiw calderas ukanakan mantenimiento ukax lurasi, ukhamat jan kuna recursos ukanakas chuymankipstat equipos ukanakat jan ukax jan walt’awinakapat jan ina ch’usar tukuñapataki.
Jiwasan lurawinakasanx mä cultura de conservación de energía ukar ch’amanchañax mä wakiskir chiqaw energía apnaqañ ch’amanchañataki. Jiwasan marka aljirinakasanxa, fabricanakasanxa, ukhamaraki sede centrales ukanakanxa, energía ahorro uka lurawinakat irnaqawi ukhamarak materiales de comunicación interna ukanakax wali qhan uñacht’ayatawa, ukax yatiyawinak churaraki, kunjams sapa uru lurawinakax energía conservación ukar yanapt’aspa. Ukhamarus, taqi lurawinakasanx luz apnaqañx wali sum uñjapxta, ukhamat jank’akiw kuna jan walt’awinakas energía apnaqañanx utji uk yatiñataki, ukat sapa kutiw eficiencia ukar ch’amanchañataki.

Emisión de Aire ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Jiwasana lurawisanxa, combustibles ukanaka phichhantañatakixa equipos ukanakatakixa calderas ukanakatakixa jani jark’atawa yaqhipa emisiones de aire ukanaka. Jiwasax calderas ukanakarux gas natural ukamp ch’amanchañaruw mayjt’awaytanxa, diésel ukamp ch’amanchañat sipansa, ukax juk’a emisiones de aire ukat eficiencia térmica ukar juk’amp sumaptañapatakiw mayjt’ayawaytanxa. Ukhamaraki, gases de escape ukaxa jiwasana lurawi lurawinakasatxa carbono activado ukampiwa qullataraki, ukhamata q’añuchatanaka apsuñataki janïra pacharu mistuñapataki, ukaxa sapa marawa lantintataraki yatxatatanaka aljirinakampi.
Palladium ukatxa K·SWISS ukaxa machaqar tukuyapxiwa capó de recogida de gases de escape ukaxa sistema de tratamiento de gases residuales ukatxa, ukhamata suma ukhamaraki jani mayjt’ata lurawixa qullaña utanakanxa. Ukhamaraki, amuyt’apxaraktwa mä sistema de informe de datos energéticos ukanaka lurañataki, ukhamata emisiones estandarizadas ukanakata yatiyawi apthapiñataki ukhamaraki jakhthapiñataki, ukaxa askispawa datos exactitud ukhamaraki lurañataki mä sistema de gestión de emisiones aéreas juk’ampi ch’amani.
Uma apnaqaña
Uma apnaqaña
Jilapart Grupo ukan uma apnaqawipax producción proceso ukat dormitorios ukanakanw utji. Uka chiqanakan umax juk’amp suma apnaqañapatakix kunayman procesos mejoramientos ukat uma reciclaje ukat wasitat apnaqañ amtanakaw phuqhasiwayi, ukhamat umax juk’amp jan apnaqañapataki. Sapa kuti uñakipaña ukhamaraki mantenimiento jiwasana infraestructura de plomería ukaxa sistema ukaxa confiable operación ukhamaraki jani uma yänaka ina ch’usaru tukuyañataki kunatixa equipos ukanakaxa jan walt’ayata. Ukhamaraki, jiwasan jakañ utanakasan uma presión ukarux chiqanchapxaraktwa ukatx temporizadores ukanakaw utt’ayataraki, ukhamat fabricanakasan ukhamarak dormitorios ukanakan lavadero ukanakan frecuencia de lavado ukar controlañataki, ukax taqpach uma apnaqañax jisk’achatawa.
Proceso ukat infraestructura ukanakan askinchawipat sipansa, irnaqirinaka taypin uma jark’aqasiñ cultura yapuchañatakiw irnaqapxta. Jiwasax yatichañ ukhamarak yatiyañ campañas ukanakaw qalltawaytanxa, ukhamat irnaqirinakasar uma phuch’unakan wakiskirïtapat yatiyañataki, ukhamarak lurawinakar ch’amanchañataki, ukax sapa uru uma apnaqañax jisk’achasispawa.

Q’añuchata uma jalsunaka
Jiwasan q’añut uma apsuñax janiw gobiernon específicos mayiwinakapamp phuqhatäkiti kunatix efluente doméstico ukhamawa químicos insignificantes ukanakampi. Ukhama q’añuchata umaxa red municipal de aguas residuales ukarux jaqukipapxaraktwa, taqi lurawinakasaxa kamachinaka local ukarjama phuqhasa.
Químicos ukanaka apnaqaña
Mä suma deporte isi lurayiri ukhama, Grupo ukaxa amtiwa jiwasana yänakasa jani kuna usunaka utjañapataki ukhamaraki jani walt’ayir químicos ukanaka jani sinti apnaqañataki. Jiwasaxa taqpacha phuqaraktanwa jiwasana normas internas ukatxa reglamentos nacionales aplicables ukanakaxa químicos ukanaka apnaqaña tuqita taqi lurawinakasaru.
Jiwasax juk’amp seguro alternativas ukanakat yatxatapxta ukat químicos ukanakan apnaqawip jisk’achapxta, ukax jiwasan yänakasanx llakisiñawa. Merrell ukax Bluesign teñido auxiliares ukan lurayirinakapamp chikaw 80% isi lurañ amtampiw yanapt’asiwayi, ukatx 2025 maranx jach’a porcentaje ukat sipans juk’amp lurañ amti, Saucony ukax 10% ukjaruw jan flúor ukan umamp jan walt’ayat isimp apnaqañ amtampiw jilxattawayi, ukatx 2050 maranx 40% ukjaw 2050 maranx 2050 maranx 40% ukjaruw jilxattawayi.
Ukhamaraki, irnaqirinakaru yatichawixa químicos ukanaka suma apnaqañatakixa wali wakiskiripuniwa jiwasana lurawinakasataki. Palladium ukat K·SWISS ukax wali ch’amampiw yatichäwinak churapxi, ukhamat irnaqirinakax seguridad química apnaqañ tuqit yatipxañapataki. Ukhamarus, umamp lurat adhesivos ukanakan apnaqawip jilxatayañ amtapxta, mä seguro ukhamarak jan q’añuchañ amtawjama, 50% jila zapatos lurañatakix jiwasan núcleo Xtep markasanx jach’a calidad ukar uñjasa. Uka proporción de retornos ukatxa intercambios ukanakaxa pegamento ineficaz ukampixa 0,079% ukjawa 2022 marana 0,057% ukjaruwa 2023 marana, uñacht’ayiwa jiwasana ch’amanchawinakasaxa adhesivo apnaqañataki suma apnaqañataki ukhamaraki calidad tuqita jan walt’awinaka jisk’achañataki.
Material de Envasado ukatxa Residuos ukanaka apnaqaña
Jiwasax markasanx juk’amp sustentable envases ukanakan amtawinakap uñt’ayañatakiw amtawinak lurapxta, ukhamat pachamamaru jan walt’awinak jisk’achañataki. Jiwasan jach’a Xtep markatakix, etiquetas ukat etiquetas de calidad ukanakaw isi ukat accesorios ukanakan juk’amp materiales ecológicos ukanakamp lantintatäna, 2020 maratpacha, zapatos cajas ukanakax amparamp apnaqañ amparanakampiw churapxarakta, ukhamat plástico bolsas minoristas ukanakan jan apnaqañapataki. 2022 maranx 95% ukjaw K·SWISS ukat Palladium ukanakan envoltura papeles ukanakax FSC ukan certificado ukhamawa. 2023 maratpachax taqi manqhankir cajas ukanakax Saucony ukat Merrell ukanakan producto pedidos ukanakatakix material ambiental amigable ukarjam apnaqapxani.

Grupo ukax jiwasan q’añunakas apnaqañ tuqitx wali amuyumpiw uñji, ukhamarak sum chhaqtayañataki. Jiwasana lurawinakasatxa jan walt’ayir q’añunakawa, kunjamatixa carbono activado ukhamaraki q’añuchata contenedores ukanakaxa, kimsïri jaqinakawa apthapita, ukhamata apsuñataki, ukaxa markana kamachinakaparjama ukhamaraki kamachinakaparjama. Mä jach’a residuo general ukaw jiwasan chiqan irnaqirinakasan qurpachasiñ utanakasanx lurasi. Jiwasax jakañ utanakan ukhamarak lurañ utanakan jisk’achañ, wasitat apnaqaña, ukat wasitat apnaqañ amtanakaruw arxatapxta. Residuos reciclables ukaxa categorizadas ukhamaraki recicladas centralmente, ukatxa contratistas externas ukanakaxa utt’ayatarakiwa residuos generales no reciclables ukanaka apthapiñataki ukhamaraki suma apsuñataki.
7. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Factores de conversión energética ukax Departamento de Seguridad Energética del Reino Unido ukat factores de conversión Cero Neto 2023 ukat uñt’ayatawa.
8. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Jichha marax jach’anchaytanwa jiwasan yatiyaw alcance de consumo de energía ukax Grupo ukan sede ukan yapxatañataki, Xtep Running Clubs (janiw franquiciat tiendanakax uñt’ayatakiti), ukatx 2 centros logísticos Nan’an ukat Cizao ukanakan. Ukhamaraki, mäkipaña ukhamaraki chiqaparu uñjañatakixa, 2022 marana taqpacha ch’ama apnaqawi ukhamaraki t’aqanuqawixa kunaymana combustible ukanakatxa uñakipatarakiw mä machaq lurawimpi ukhamaraki 2023 marana ch’ama apnaqawi tuqita yatiyawimpi.
9. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Taqi luz apnaqañax juk’akiw 2022 marat sipanx juk’amp jisk’achasiwayi, ukax volúmenes de producción ukat juk’amp horas de trabajo jiwasan fabrica Fujian Quanzhou Koling ukat Fujian Shishi fabrica ukanakan jilxatatapatw utjawayi, ukhamarak machaq unidades de aire acondicionado ukanakax oficinas ukan utt’ayataw jiwasan fabrica Fujian Shishi ukanx utji.
10. 10. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Taqi gas licuado gasolina ukax 2023 maranx 0 ukharuw jilxattawayi, kunatix jiwasan Fujian Jinjiang jach’a fabricax gas licuado gasolina ukx manq’a phayt’añatakiw apnaqi, ukax diciembre phaxsin 2022 maranx janiw irnaqxänti.
11. 11. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Taqi diésel ukat gasolina ukax 2023 maranx juk’ampiw jilxattawayi, kunatix jiwasan fabrica Fujian Quanzhou Koling ukat Fujian Quanzhou jach’a fabricanx autos ukanakax juk’akiw utji.
12. 12. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Taqi gas natural apnaqañax 2022 marat sipanx wali jach’anchatawa, aka mayjt’awix nayraqatax jiwasan Fujian Shishi fabricasan cafetería ukan juk’amp irnaqirinakax manq’asipxi ukat Fujian Quanzhou jach’a fabricasan cafetería ukan servicios ukanakax jilxattawayiwa, uka paninix gas natural ukampiw manq’a phayt’añatakis apnaqapxi.
13. 13. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Walja aljirinakaruw pampanak jach’anchayatapax yanapt’awayi, 2023 maranx juk’amp ch’ama tukusiñapatakiw yanapt’awayi, ukat juk’ampirus mä jach’a aljirinakax, 2022 maranx COVID-19 usump jist’antatänwa, 2023 maranx taqpach maraw wasitat irnaqañ qalltapxäna, ukax nayrïr maraw jan uka pandemia ukan jan walt’awinakapax irnaqawipanx utjkänti.
14. 14. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Factores de emisiones ukaxa referencias ukhamawa Guía de Cálculo y Informe de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en Industria y Otros Sectores (Ensayos) ukatxa apsutawa Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China ukatxa factor de emisiones promedio de la red nacional 2022 marana yatiyata Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de la RPC.
15. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Ámbito 1 ukan emisiones ukanakax 2023 maranx wali jach’anchatawa, kunatix gas natural ukax jiwasan Fujian Quanzhou jach’a fabricanx juk’ampiw apnaqasi.
16. 16. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Uñakipt’ata 2022 maran alcance 1 ukan emisiones ukanakat wasitat arsutaparjama.
17. 17. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi Taqi uma apnaqañ jisk’achawix jilpachax uma eficiencia ukan askinchawipatw utjawayi, sistema de lavado ukan machaqar tukuyatapata.
18. 18. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi 2023 maranx plástico tiras ukanakax plástico cintas ukanakamp juk’at juk’at lantintatäxänwa, ukat 2022 marat sipanx juk’ampiw tiras ukanakax juk’aptawayi, ukatx cintas ukanakax juk’ampiw jilxattawayi.
